İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "glaïeul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GLAÏEUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAÏEUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLAÏEUL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «glaïeul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
glaïeul

glayöl

Glaïeul

Gladiolus, Iridaceae familyasının bitki türlerinden biridir, Gladiolus cinsi 260'dan fazla türe sahiptir. Gladyol adı "glaive" anlamına gelen Latince gladius'dan gelmektedir. Bunlar, yaygın olarak masiflerde süs bitkileri olarak veya kesme çiçekler üretimi için kullanılan corms'li uzun ömürlü bitkilerdir. Çoğu türe Güney Afrika'dan kaynaklanır, ancak bazı vahşi türler Avrasya'da Akdeniz havzasında ve Doğu Afrika'da bulunur. Avrasya'da yaklaşık 150, Güney Afrika'da 150 ve tropik Afrika'da 76 olmak üzere yaklaşık 10 tür var. Bu nedenle bunlar çok hemerochore bitkilerdir. Latince'de "küçük kılıç" anlamına gelen Gladiolus, yaprakların şeklini belirtir. İkincisi koçanın üzerinde çiçek açması ile aşılmıştır. Türe göre, bitkinin büyüklüğü değişkendir. Fransa'da aşağıdaki türlere rastlanabilir: ▪ Gladiolus communis L. - ortak gladiyolus ▪ Gladiolus × dubius Guss. - şüpheli gladiyolus ▪ Gladiolus illyricus W.D.J. Les glaïeuls appartiennent à un genre de plantes de la famille des Iridacées, le genre Gladiolus qui compte plus de 260 espèces. Le nom glaïeul dérive du latin gladius, signifiant "glaive". Ce sont des plantes vivaces à cormes qui sont maintenant largement utilisées comme plantes ornementales en massifs ou pour la production de fleurs coupées. La plupart des espèces sont originaires d'Afrique du Sud, mais on trouve aussi certaines espèces à l'état sauvage en Eurasie autour du bassin méditerranéen et en Afrique de l'Est. On compte environ 10 espèces en Eurasie contre 150 en Afrique du Sud et 76 en Afrique tropicale. Ce sont donc des plantes très hémérochores. Gladiolus qui signifie « petit glaive » en latin fait référence à la forme des feuilles. Ces dernières sont surmontées par une inflorescence en épi. Suivant les espèces la taille de la plante est variable. En France on peut rencontrer les espèces suivantes : ▪ Gladiolus communis L. - glaïeul commun ▪ Gladiolus × dubius Guss. - glaïeul douteux ▪ Gladiolus illyricus W.D.J.

Fransızca sözlükte glaïeul sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gladyumun tanımı, yaprakları kılıç şeklinde, iri, dar ve sivri olan ve çiçek sapı kulağında büyük dekoratif çiçekler olan irides familyasının salyangozlu bitkisidir. Gladyolus kökü.

La définition de glaïeul dans le dictionnaire est plante à bulbe de la famille des iridées, dont les feuilles sont en forme de glaives, longues, étroites et pointues, et dont la hampe florale porte de grandes fleurs décoratives en épi. Tige du glaïeul.

Fransızca sözlükte «glaïeul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLAÏEUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

GLAÏEUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiateur
gladiolé
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire

GLAÏEUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde glaïeul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«glaïeul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLAÏEUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile glaïeul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen glaïeul sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «glaïeul» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剑兰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gladiolo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gladiolus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्लेडियोलस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جسمه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гладиолус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gladíolo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

glaïeul
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gladiol
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gladiole
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グラジオラス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

글라디올러스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gladiolus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bông lai ơn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उरोस्थीचा मध्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

glayöl
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gladiolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mieczyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гладіолус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gladiole
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γλαδιόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Gladiolus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gladiolus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gladiolus
5 milyon kişi konuşur

glaïeul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLAÏEUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «glaïeul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
glaïeul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glaïeul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLAÏEUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «glaïeul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «glaïeul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

glaïeul sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLAÏEUL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

glaïeul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glaïeul ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Glaïeul Gladio lus e glaïeul est une plante herbacée de la même famille JL/que l' iris. Son nom latin, gladius, veut dire glaive, à cause de la forme pointue de ses feuilles. Au Moyen Âge, les glaïeuls sauvages poussaient dans les champs de ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
GLAÏEUL, s. m. Plante dont il existe un grand nombre d'espèces. . . Glaïeul des marais, Glaïeul puant. Noms vulgaires de deux espèces d'iris (Acad.). Glaïeul est la forme française du mot latin Gladiolus , genre d'Iridacées ; c'est abusivement ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
pidé(G. cuspidatus), à fleurs grandes, jaune isabelle, avec de larges macules pourpre noir sur les trois pétales inférieurs ; 7° le glaïeul ondulé (G. undulatus), de l'Afrique australe, à fleurs blanches, rayées de pourpre au centre des pétales ; 8° ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
4
Les productions florales
Le saviez-vous ? Le glaïeul était déjà cultivé par les Romains et les Grecs. Il en existe plusieurs espèces qui sont classées en deux catégories : – les espèces botaniques : on ne trouve plus en vente, en jar- dinerie et en VPC, que le glaïeul de ...
Dominique Mappa, 2010
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Provenç. glai. glais, glaïeul ; du latin gladitu, glaive, par l'assimilation qui se trouve dans gladiolus, glaïeul. Cependant on a indiqué le celtique: bas-breton, glds, vert; kimry, glds ; irl. glas; mais 1'* celtique ne se retrouve pas dans le glai roman; ...
Emile Littré, 1863
6
La garde du cocon
Glaïeul? Edmond et Gérard l'ont ainsi surnommé. Suprême affront, refus d' accepter la virilité. Pour Edmond, tous les hommes sont des pédés. Jene suispasloinde le croire quand Gérard me lance son long regard passéau rimmel, le même ...
Hortense Dufour, 2012
7
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
Quant à la dernière strophe, elle s'achève par « le trop grand glaïeul », fleur unique qui cache le sépulcre (ou le nom) de Pulchérie. Ce glaïeul (espèce comprise dans la « famille des iridées ») s'apparente évidemment aux fleurs qui sur « l'île ...
Collectif, 2005
8
Jardins de France
Glaïeul Plu-bus. — FI. Mag., avril 4873, pi. 63. — (Iridées). Le magnifique Glaïeul de ce nom que figure le Floral Magazine est l'un des derniers gains de M. Souchet, de Fontainebleau, et probablement le plus beau qu'ait obtenu cet habile ...
9
Annales des jardiniers amateurs
Glaïeul cardinal. Épidendre de la Chine. Èpidendre à feuilles d'aloès. Amaryllis ondulée' Seille maritime. Alétris odorant. Ail à fleurs obtuses. Ail jaune. Ornithogale à long. bractées. Bélamcandade la Chine. Glaïeul ondulé. Glaïeul en gueule.
10
Le Bon jardinier, almanach
2 Glaïeul de Co:\stantinople. G. bj-santinus. ï ige , plus basse, plus tôt couverte de fleurs rouges , plu> nombreuses et plus grosses. Même culture avec une légère couverture l'hiver. 3. Glaïeul velu. G. hirsulus. Jacq. Herb. de l'Am. vol. 2.

«GLAÏEUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glaïeul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Baronnies : sauvages et belles
... (des hêtres surtout), fougères géantes, plantes surprenantes ; comme l'ancolie bleue, ou le glaïeul des ruisseaux d'un range étincelant. «ladepeche.fr, Haz 15»
2
Saint-Denis : le texte de la dictée
... là ces ténèbres vertes ; à terre, le glaïeul, la flambe des marais, le narcisse des prés, la génotte, cette petite fleur qui annonce le beau temps. «Le Parisien, May 15»
3
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, May 15»
4
Bédarieux : promenade solidaire avec le Lions Club de la Vallée d'Orb
La matinée sera réservée à la découverte du paysage de la vallée de l'Orb et de la végétation arbres et fleurs : le glaïeul sauvage est en pleine ... «Midi Libre, May 15»
5
Horticulture: Les bulbes printaniers
Le glaïeul offre aussi un bel effet au jardin tout comme le dahlia et le bégonia tubéreux. Mais tous ces bulbes sont plantés que lorsque les ... «Acadie Nouvelle, May 15»
6
Le salut à Aimé Césaire pour une entrée dans la Caraïbe
... du collège Julia Nicolas de Fort-de-France, présentent à François Hollande la gerbe composée entre autres fleurs de glaïeul et de balisier. «FranceAntilles.fr Martinique, May 15»
7
Gare aux attaques de maladies !
Glaïeul d'Abyssinie. • Installez les bulbes de l'été. Sauf en altitude ou dans les régions froides où il vous faudra patienter encore quelques ... «Le Figaro, May 15»
8
Les Jardins MG multiplient leurs sources de recrutement
Le marché de la fleur coupée telle que glaïeul, statice et immortelle, se développe depuis près de quatre ans. Cette année, 255 000 bulbes de ... «La Terre de chez nous, Nis 15»
9
Les corridors biologiques, voies de salut pour une faune sous …
Idem pour une flore rare comme le glaïeul des marais, entre le bois de Rosses à Cranves-Sales et les bois de Jussy en Suisse. Le corridor ... «Le Temps, Nis 15»
10
Glaïeul d'Abyssinie
Rusticité: Le glaïeul d'Abyssinie est adapté aux régions du Midi, et doit être protégé du froid dans les zones plus septentrionales. «Le Figaro, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Glaïeul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/glaieul>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z