İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bisaïeul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BISAÏEUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISAÏEUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISAÏEUL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bisaïeul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bisaïeul

dede

Aïeul

Bir ata geniş anlamda herhangi bir baba veya anne yücelik tanimlarken, kisitli anlamda büyükbaba, yani ebeveynlerin ebeveynden biridir. Bu makale bu ikinci mantardan anlaşılıyor. Çoğunda, dedeler veya dedeleri atamak isteyince atalara, atalar ise "atalar, yükselenler" veya daha geniş anlamda "mevcut nesilden öncekiler" anlamına gelir. Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Fransızca sözlükte bisaïeul sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dedesinin tanımı, büyükbabasına ya da büyükannesine üçüncü dereceye kadar yükseliyor.

La définition de bisaïeul dans le dictionnaire est ascendant au troisième degré, arrière-grand-père ou arrière-grand-mère.

Fransızca sözlükte «bisaïeul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISAÏEUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

BISAÏEUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bis
bisaguë
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

BISAÏEUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bisaïeul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BISAÏEUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bisaïeul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bisaïeul sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bisaïeul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISAÏEUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bisaïeul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisaïeul sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bisaïeul» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

祖父
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abuelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grandfather
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दादा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дед
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

avô
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিতামহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bisaïeul
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

datuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Großvater
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

祖父
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

할아버지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ông nội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாத்தா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आजोबा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dede
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nonno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziadek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дід
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bunic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παππούς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oupa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

farfar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bestefar
5 milyon kişi konuşur

bisaïeul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISAÏEUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «bisaïeul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisaïeul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisaïeul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISAÏEUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisaïeul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisaïeul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisaïeul sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISAÏEUL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bisaïeul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisaïeul ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Thoinan, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T3 : Aghnar le Bisaïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 3 Aghnar le Tome 4 Oda la Bisaïeule Tome 5 Tête d' Acier l'Aïeul Bisaïeul PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Retrouvez nos ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul , la trisaïctxle , le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule , le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule, la trisaïeule, le quadrisaïeul. Le père, l'aient, le bisaïeul, le trisaïeul , le quadrisaïeul. Le père ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
i Le père , l'aïeul , le bisaïeul , la trisaïeule , le quadrisaïeul. 3 Le père , l'aïeul , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeul. 4 Le père , l'aïeul , la bisaïeule , la trisaïeule, le quadrisaïeul. 5 Le père , l'aïeule , le bisaïeul , le trisaïeul , le quadrisaïeul.
5
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul, le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aïeule , la bisaïeule , la trisaïeule , le quadrisaïeul. Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeuj. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La qua- ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Soit encore , si l'on veut , que de même le pere préfère l'áïeul , les descendants du pere préfèrent les descendants ile l'aieul ; & que de même que l'aieul préfère le bisaïeul, les descendants de l'áïeul préfèrent ceux du bisaïeul en suçcellion ...
David Houard, 1782
7
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoine Ernest Roquet, 2010
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
II est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
11 est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
10
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
II est encore certain que, . fi le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins, ils cuisent exclus le bisaïeul & la bisaïeule, suivant les termes formels de cec article. - Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs, mais a laissé des neveux & des  ...
Robert Joseph Pothier, 1777

«BISAÏEUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisaïeul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bolivie : Le pape n'a pas eu besoin de prendre de la coca
... des selfies avec lui, le pape dit « respecter » cette habitude, même s'il a aussitôt ajouté « se sentir un bisaïeul » face à « une autre culture ». «maville.com, Tem 15»
2
Le décès du doyen
Et treize ans après le décès son épouse, Lucien s'éteint, six fois bisaïeul. Les Gache avaient élu domicile à Belvès pour se rapprocher de leurs ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Victime de son succès touristique, Barcelone ne veut pas perdre son …
... plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face, une pancarte accrochée à un balcon proclame: "Barcelonais, ... «libération, Tem 15»
4
Espagne: victime de son succès, Barcelone ne veut pas perdre son …
... des souvenirs", se lamente Carolina Pallés, travaillant pour le plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face ... «Arcinfo, Tem 15»
5
CONFÉRENCE Nancy : Albert Lebrun, un Lorrain au sommet
Mon bisaïeul fut le plus jeune député de France en 1902. Il avait 29 ans. Idem pour le Département 54 qu'il présida pour la première fois à ... «Est Républicain, Haz 15»
6
Pelléas et Mélisande, entre cruauté et désespoir : la bande à Golaud
Ainsi le parrain est-il le bisaïeul (certes diminué, Arkel n'a rien perdu de sa torve méchanceté), tandis que le mari de Geneviève existe (certes ... «ResMusica, Haz 15»
7
Si " Le Généraliste" était paru en juin 1906L'alcool et la …
Le bisaïeul de Goethe eut onze enfants ; son grand-père, huit ; lui-même, cinq ; et son fils, trois, qui moururent sans postérité. L'argumentation ... «Le Généraliste, Haz 15»
8
Roger Viale est décédé
De 1977 à 1983, Roger Viale a été deuxième adjoint au maire. Par trois fois, il a eu la joie d'être grand-père et, avec Lilou, celle d'être bisaïeul. «Sud Ouest, Haz 15»
9
la solitude d'un capitaine au long cours
À partir de l'héritage des documents bruts de son bisaïeul, capitaine au long cours, Anne en a fait un livre d'aventure typique du XIXe. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Dédicace au Vent des mots
L'idée a germé lorsqu'Anne Lasserre-Vergne hérite de son bisaïeul une malle renfermant de nombreux documents si riches qu'elle ne pouvait ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisaïeul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bisaieul>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z