İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guenille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUENILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUENILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUENILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guenille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte guenille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bezin tanımı değersiz şeyler parçasıdır; bez bez Mutsuz giysiler, yırtılmış, kirli.

La définition de guenille dans le dictionnaire est morceau d'étoffe sans valeur; chiffon en lambeaux. Vêtement misérable, déchiré, sale.


Fransızca sözlükte «guenille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUENILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

GUENILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner

GUENILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guenille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUENILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guenille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guenille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guenille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUENILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guenille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guenille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guenille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抹布
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trapo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rag
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खपरैल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خرقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тряпка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trapo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টেনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guenille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kain buruk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lappen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぼろ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

걸레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

klambi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணியுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिंधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paçavra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

straccio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szmata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ганчірка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cârpă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουρέλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

RAG
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rag
5 milyon kişi konuşur

guenille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUENILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «guenille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guenille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guenille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUENILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guenille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guenille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guenille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GUENILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guenille sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Michaud
A chaque guenille correspond toujours son torchon.
2
Molière
Oui, mon corps est moi-même, et j'en veux prendre soin : Guenille si l'on veut ; ma guenille m'est chère.

«GUENILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guenille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guenille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guenille
Bruno Gibert a écrit cette histoire et il t'invite à l'illustrer avec lui. Comment faire ? C'est simple, tu trouveras presque tout dans le texte. Le reste, c'est à toi de l'imaginer.
Bruno Gibert, 2009
2
L'intégrale des plus belles Expressions
Guenille. «La débauche et la mort ont deux aimables filles, Prodigues de baisers et riches de santé, Dont le flanc toujours vierge etdrapédeguenilles, Sous l' éternel labeur n'a jamaisenfanté...» (Charles Baudelaire – Les Fleursdumal) ...
René Paloc, 2013
3
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
GUENILLER, v. intr., «aller doucement, perdre du temps, hésiter». // n 'avance pas dans son travail aujourd'hui, il guenille, il doit être fatigué. Remarques. Mot encore employé couramment. Le mot guenille appliqué à un être humain signifie  ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
4
Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais
Un torchon trouve toujours sa guenille. Every Jack has his JM. ll n'y a pas de guenille qui ne trouve son torchon. À chaque torchon sa guenille. *QC Toute guenille trouve son torchon. *QC 53. HONNÊTETÉ - MALHONNÊTETÉ (thème de ...
‎1998
5
L'affect dans l'œuvre beckettienne
"LE TISSU ET LA GUENILLE' Frank Wagner Cette enquête consiste en un examen des frictions de la textualité et de l'affectivité dans plusieurs textes narratifs de Beckett. Il s'agit de partir d'une analyse immanente des procédures scripturales, ...
Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 2000
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
GUENILLE, haillon, chiffon; vieilles hardes déchirées ; chose de peu de valeur. On appeloit anciennement go- nelle, un habillement d'homme et de femme , an manteau de prêtre, une robe de moine , et enfin une casaque ou longue cotte qui  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
GUENILLE, haillon, chiffon ; vieilles hardes déchirées ; chose de peu de valeur. On appeloit anciennement go- nelle, un habillement d'homme et de femme , un manteau de prêtre, une robe de moine , et enfin une casaque ou longue cotte qui  ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
GUENILLE, haillon, chiffon; vieilles hardes déchirées; choselde peu de valeur. On a peloit anciennement gonelle, un hagillement d'hotnme et de femme , un manteau de prêtre, une robe de moine , et enfin une casaque ou longue cotte qui se ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
9
Histoires de doubles: d'Hoffmann à Cortázar
En vérité, si quelqu'un désirait absolument transformer M. Goliadkine en guenille, il y pourrait peut-être réussir sans difficulté et sans danger (M. Goliadkine parfois le sentait lui-même). Il deviendrait une guenille, il ne serait plus M. Goliadkine, ...
Anne Richter, 1995
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
GUENILLE, f.s. Habit déchiré, & tombant par lambeaux. On le dit aussi de ces mêmes lambeaux détachez, & de toutes sortes de vieux haillons. II me tarde que je n'aye des habits raisonnables , pour quitter vîte ces guenilles. Guenille, se dit ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

«GUENILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guenille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Je n'oublie pas pour autant toutes ces nuits pluvieuses à dormir les yeux mi-clos sous une tente humide, à l'odeur distincte de guenille ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
C'est un comble de dire cela de cette guenille de Hollande. Il fait certes plaisir à sa gauche et aux USA, mais aussi aux banquiers qui vont ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
La dompteuse d'anguilles de Kamouraska
Une guenille fera l'affaire. Voilà, elle saisit un animal agité de convulsions reptiliennes et le brandit en l'air pour la photo, tandis que son ... «Le Devoir, Haz 15»
4
Ink Master, l'importance d'un plaisir coupable
... et la séduction nue dans le bois, chaque télé-réalité trouve son auditoire, comme chaque torchon trouve sa guenille en bon Québécois. «Métro Montréal, Haz 15»
5
Derby Sale de Tattersalls Irlande : pas débourré + très grand …
... c'est à dire 76 kilos, avec un cavalier d'1,80 m qui secoue constamment la guenille pour ne pas qu'il s'endorme en plein milieu de la course. «France-sire, Haz 15»
6
Rencontre de Philippe Couillard avec le pape: «une grossière …
«Aller à Rome sans baiser les pieds du pape, cette vieille guenille emmitouflée dans une robe luxurieuse, Monsieur Couillard ne pouvait pas ... «Le Journal de Québec, Haz 15»
7
L'industrie de la mode se réveille: «On est plus que de la guenille
Parce que nous le méritons et qu'on est plus que de la guenille», a déclaré François Roberge, président de Boutique la Vie en Rose, ... «LesAffaires.com, Haz 15»
8
Iris, New-Yorkaise, 93 ans, plus grande que nature
À sa vue, nul doute que la majorité prudente en matière de guenille y va d'un perplexe « c'est spécial… ». La célébrité, et alors ? Derrière la ... «Le Devoir, May 15»
9
Bloc-notes : l'"esprit de résistance" sonne creux…
c'est de la rigolade, stopper une colonne de pik up chargés d'islamistes en guenille, en plein desert donc soulevant une colonne de poussière ... «Le Figaro, May 15»
10
Panthéon : qui est Jean Zay ?
... antimilitariste de 1924, intitulé "Le Drapeau", il avait qualifié l'emblème tricolore de "saloperie", "d'immonde petite guenille" et de "torche-cul". «DirectMatin.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guenille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guenille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z