İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guenilleux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUENILLEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guenilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUENILLEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUENILLEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guenilleux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte guenilleux sözcüğünün tanımı

Sözlükte guenilleux tanımı paçavra olarak giyilir; paçavralar. Sefil, yırtılmış, kirli.

La définition de guenilleux dans le dictionnaire est vêtu de guenilles; en guenilles. Misérable, déchiré, sale.


Fransızca sözlükte «guenilleux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUENILLEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

GUENILLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

GUENILLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guenilleux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUENILLEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guenilleux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guenilleux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guenilleux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUENILLEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guenilleux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guenilleux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guenilleux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

破烂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

harapiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ragged
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رث الثياب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оборванный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esfarrapado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guenilleux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bergerigis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zerlumpt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぼろ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

야생의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ROMBENG
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tả tơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிழிந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जीर्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düzensiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cencioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obdarty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обірваний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zdrențăros
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verskeurde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trasig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fillete
5 milyon kişi konuşur

guenilleux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUENILLEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «guenilleux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guenilleux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guenilleux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUENILLEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guenilleux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guenilleux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guenilleux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUENILLEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guenilleux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guenilleux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paris au temps des fiacres
Après avoir passé une première salle où se côtoient des ivrognes abrutis, des gavroches guenilleux et « de grandes fillettes aux yeux déjà cyniques », on en atteint une seconde ou l'on découvre « de vieilles prostituées usées par la ...
Philippe Mellot, Hippolyte Blancart, Bertall, 2006
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Beaum., II, 378 : un homme caverneux (= manque de loyauté). La Harpe, XI, 5o6, blâme ce mot. Merc, Ncol., le propose. B. do St-P. (L.). "Dissentieux. Mirab. , Droits, 181 : l'ennemi le plus dissentieux et le plus nuisible aux hommes. Guenilleux ...
F. Gohin, 17
3
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
.Plantaons , abondant en Anglois. ss PÏLLA' avec Q , guenilleux. B. p z z_ t. .n u .4 , accumulé , qui accumule. Ba. P l L L E N , guenille . lambeau. B. P iLLEN N Ec . guenilleux. B. P i L Li M , tordre , 'rouler , tourner. I. P r L L r N , selle de cheval ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Ba. PILLANÎ' E , PrLLR Nc” , abondance . opulence, affluence de biens. B. Ce mot a souffert une crase 8c on a dit Plante en vieux François , d'où est venu notre mot Planturenx. Plenteazs , abondant en Anglois. Pn.” oURc Q , guenilleux.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
piLLAOUECd, guenilleux. B. Pill atu a , accumulé , qui accumule. Ba. P illen , guenille , lambeau B. Pillennec, guenilleux. B. P 1 l l 1 m , tordre , rouler , tourner. L Pillin , selle de cheval pour femme. I, PiLLiniA, union de deux ou trois personnes.
Jean Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
C e i R t a n ì guenilleux. í. Ceirteach , tout déchiré , qui tombe en piéces t couvert de haillons. L C eirten , guenilleux. L Ceir the, pierre. L t Ceir ïdd , murailles, Villes. G. Plurier de Caer. C e r s , corbeille , panier. I Voyez Cajs. Ceis, fosse, sillon ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Cahiers octave mirbeau
L'article nous apprend que cet édile était l'auteur « de jolies nouvelles parues dans La République française, puis dans Le Courrier de l'Ouest » et que l'une de ce ces « jolies nouvelles » avait pour titre Jean Guenilleux dit la Misère.
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 17, 471b-472a, *WAE*ZA-. guenilleux adj. « Déguenillé, & non pas guenilleux. V. Déguenillé » [455] ♢ « DÉGUENILLÉ, & non pas guenilleux, dépenaillé, déchiré, chargé de guenilles, depenaillons»[139]. Brun 0. - Dér. sur guenille ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ital., grumo. Vx. fr., grumiel, gremeaux. (V. Catons, Gremillon.) GRÛZILLER, v. intr ., avoir froid, trembler de froid. Diru. de grùler. (V. ce mot.) Pie., guersiller (jeter des pierres). Poit., gresouiller. GUEÙNI\OU, s. m-, guenilleux, mendiant fcale, vêtu ...
Collectif
10
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
... grassement et presque toujours très - respectueusement payé. Combien même, n'a ton pas vu de ces étudians guenilleux, sauter, de place en place , des bancs de l'université aux premières dignités de PREMIERE PARTIE. C H A P. XXXV.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1807

«GUENILLEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guenilleux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Croyances» et «Violences» : quand la religion nuit à l'humanité
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «La Nouvelle Tribune, Şub 14»
2
Diderot en bref
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «AgoraVox, Eki 13»
3
L'échec d'une révolution exclusivement politique : Naples en 1799 …
... sous-prolétariat guenilleux et immense, parfois protagoniste d'émeutes sanglantes mais, en général, superstitieux et fidèle à la monarchie. «Mediapart, Eyl 13»
4
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «20minutes.fr, Haz 13»
5
C'était «l'armée des couche-dehors»
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «Le Nouvel Observateur, May 13»
6
La vérité doit être enfin faite sur l'engagement français au Rwanda
... après, je vois toujours cette foule de gosses affamés, guenilleux aux pieds nus et puant de saleté, se ruer en riant à l'assaut de la colline. (. «Le Monde, Eyl 11»
7
Dans le Japon de la défaite, aux villes en ruine
Fukusuké, le guenilleux de la ruelle de Janjan, n'est pas un héros - fût-il négatif. Il n'est que le sésame d'un monde sans état civil, celui des ... «Le Monde, Ağu 09»
8
« The Timekeeper » de Louis Bélanger, avec Roy Dupuis, à l'affiche …
Les travailleurs, une bande de débiles et de bandits guenilleux choisis expressément pour leurs tares, n'osent pas se plaindre. Mais Martin est ... «Patwhite.com, Tem 09»
9
Département du Pool : Multiplication des actes de banditisme qui …
... et on voudrait nous faire croire qu'il est incapable de remettre de l'ordre dans cette bande de bandits guenilleux qui n'ont aucune motivation ... «Congopage, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guenilleux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guenilleux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z