İndir uygulaması
educalingo
guérite

Fransızca sözlükte "guérite" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GUÉRITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guérite


GUÉRITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUÉRITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nizamiye

Gerillalar, saraylar veya barakalar ve diğer yerler gibi binaların kapılarına yerleştirilen küçük yapılar. Ayrıca, burcun sur duvarlarında bulunan küçük binalar da olabilirler. Guérite kelimesini échaugeette kelimesiyle karıştırmamamız gerekir: Ortaçağ kalesinde bulunmaktadır, bu genellikle bir burcun köşesinde veya bazen Brouage'daki gibi bir duvara yaslanmıştır. Sisteron Kalesi - Devil's Gateway Güvenlik alanında, nöbet tutanağı, görevde bulunan bir askeri korumak için tasarlanmış, genellikle ahşaptan yapılmış hafif bir sığınaktır. Uzatma olarak, sığınma evi, depo, avukatlık vb. Olarak kullanılan hafif bir yapıya atıfta bulunmaktadır. De Re Militari'sinde Latince yazar Vegetius, bir kalenin saldırısına katılan okçuların kullanımı için tekerleklere monte edilmiş büyük bir kalkanı tarif ediyor ve çevirmenlerin bir kısmı "mantelet" le işledi.

Fransızca sözlükte guérite sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nöbet kutusu tanımı, kötü hava koşullarına karşı korunmak için tasarlanmış küçük kutu hizipteki bir nöbetçidir.

GUÉRITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · émérite · épisclérite

GUÉRITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer

GUÉRITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guérite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUÉRITE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guérite» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«guérite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUÉRITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guérite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guérite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guérite» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

门房
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Gatehouse
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gatehouse
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चौकीदार का घर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحراسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сторожка у ворот
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Gatehouse
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

guérite
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah gerbang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pförtnerhaus
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

守衛詰所
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

누대
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gatehouse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cổng nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேட்ஹவுஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

देवडीवानाचे घर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gatehouse
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portineria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stróżówka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сторожка біля воріт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Gatehouse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυρωρείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hekhuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gatehouse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gatehouse
5 milyon kişi konuşur

guérite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUÉRITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guérite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guérite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guérite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUÉRITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guérite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guérite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
/'Épaisseur du bordagé;. . n 1 -l A Épaisseur de la guérite. Grande hune e t de ,a hanedem,s'-j Largeur desquels. . . ^Nombre des taquets. . . 'Épaisseur du bordage. . % i y Épaisseur de la gue'rite. Hune d'aTlim.< Largeur de la guérite. . ^ .
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Charles Goschler, 1865
3
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. - On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1866
4
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Ch Goschler, 1865
5
Introduction à la narratologie: Action et narration
Dans le paragraphe qui suit, le brouillage des frontières entre l'événementiel et l' actionnel se confirme, l'orage semblant lui aussi être doté d'intentions (voir ci- dessous «l'orage ne put lui concéder cette petite guérite ») : (3c) Devant la maison ...
Françoise Revaz, 2009
6
Commentaire sur le code pénal
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite , et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art. 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite, et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art, 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
8
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. — On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1866
9
Théâtre choisi
(Le Cosaque sort de sa guérite , la petite est cachée derrière. Le Cosaque passe entre le mur et la guérite , et se promène dans la largeur du théâtre , depuis le derrière de sa guérite jusqu'au mur qui ferme la cour , en sorte que , pour n'être ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Nodier, 1841
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le fait d'avoir enlevé de la porte d'une prison une guérite, dont une vitre s'est brisée dans le transport, ne constitue pas le délit de destruction ou dégradation d' objets d'utililé publique élevés par Paulorité publique (t). C. pén., art. 257. Enlever ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

«GUÉRITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guérite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pelvoux | Incendie : préjudice de 30 000 euros - Le Dauphiné Libéré
Une grosse guérite utilisée par le gardien du parking a été détruite. Même sort pour le parcmètre se trouvant à proximité qui a fondu avec la ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
Culture à metz-plage et au-delà Boîtes à livres : Metz s'y met aussi !
Des fois, ça ressemble plus à un placard ; d'autres fois, à une guérite de garde. Toutes les idées sont possibles, du moment qu'il y a une porte ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Road trip à la française - première étape
Cette fois, planté au milieu des champs, un café fait office de guérite. Le Saint-Antoine est orné d'un drapeau belge et d'un autre français. «Le Monde, Tem 15»
4
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Une semaine après la collision, la SNCF publiait son propre rapport qui reconnaissait des faux contacts dans la guérite de signalisation qui ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
L'Écomusée de la pêche et du lac créé en 1987 avec sa guérite patrimoine, ses aquariums de poissons du lac et son diaporama sur les ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
CHAMONIX 14-Juillet : L'équipe de France militaire de ski à la …
Ce mardi à 10 heures, place de la Poste à Chamonix, un bataillon un peu spécial a planté sa guérite. Celui-là ne défile pas pour le 14-Juillet. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
Promenade dans le Clermont occitan
... ni du français ni de l'occitan, mais du lyonnais via des bourgs du Forez. Ce terme arrivé au 17e siècle, désigne une guérite tout simplement. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Tem 15»
8
Pau : après avoir un peu trop bu, il s'empare du drapeau de la …
Aussitôt coursé par le policier en faction dans la guérite à l'entrée de la préfecture, ce voleur un peu particulier a illico abandonné le drapeau ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
9
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Restaurants de cuisine traditionnelle, remparts contre un envahisseur d'une époque lointaine, guérite et passage pour des soldats selon les ... «El Moudjahid, Tem 15»
10
Egypte : le groupe Etat islamique revendique l'attentat contre le …
Outre le consulat, une guérite en bois de la police a été entièrement détruite, tandis qu'une cinquantaine de bâtiments publics et d'habitations ... «Francetv info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guérite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guerite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR