İndir uygulaması
educalingo
abri

Fransızca sözlükte "abri" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ABRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abri


ABRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABRI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte abri sözcüğünün tanımı

Sözlükte barınak tanımı korunmak için kullanılan yerdir. Adamları veya hayvanları koruyan kapalı alan. kötü hava koşullarına veya qq'ya karşı. tehlike. Kapalı veya korumasız cihazlar kullanılıyordu.


ABRI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bri · cabri · colibri · guimbri · labri · sans-abri · tente-abri · tranchée-abri

ABRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrévié · abreyer · abri-fou · abri-galant · abri-sous-roche · abri-vent · abricot · abricoté · abricotée · abricoter · abricotier · abricotin · abrier · abrifou · abrine · abritant · abrité · abritement · abriter · abrivent

ABRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bari · cari · cri · favori · fieri · fleuri · fortiori · kari · lori · maori · mari · pari · pourri · péri · quadri · safari · sari · suri · terri · tri

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABRI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abrivent · accul · aile · aire · alcôve · ancrage · anse · antre · arrêt · asile · assurance · aubette · auvent · avant-toit · bâche · baie · banne · baraque · baraquement · barbelé · barricade · bassin · bastingage · bâtiment · bâtisse · bauge · bercail · bergerie · bicoque · blindage · blockhaus · bouclier · bouverie · box · boyau · brandebourg · brise-lames · cabane · cabine · cabinet · cache · cachette · cage · cagna · cagnard · caponnière · carbet · case · casemate · caserne · chambre · chapeau · chaperon · châssis · château · chenil · claie · clapier · cloche · clôture · cockpit · cocon · coquille · couvert · couverture · dais · darse · défense · demeure · digue · dunette · écran · écurie · édicule · enfoncement · entrepôt · épaulement · étable · fermeture · feuillage · feuillée · forêt · fort · forteresse · fortification · fortin · foyer · frondaison · galerie · garage · garantie · garde-meuble · gare · garenne · gîte · gloriette · golfe · grange · grenier · guérite · guitoune · habitacle · habitation · halte · hangar · havre · hutte · immunité · jetée · kiosque · lapinière · loge · logement · magasin · maison · manteau · mantelet · marquise · masque · môle · mouillage · mur · muraille · niche · nid · oasis · ombrelle · paillasson · parapet · parapluie · parasol · paravent · pavillon · pénates · perchoir · porche · porcherie · port · poulailler · préau · préservation · protection · rabouillère · rade · refuge · relâche · remise · rempart · repaire · reposée · reposoir · resserre · retirade · retraite · retranchement · rideau · rouf · sauvegarde · sécurité · serre · soue · soute · sûreté · tanière · taud · tendelet · tente · terrier · timonerie · toit · tonnelle · tour · tourelle · tranchée · trou

«abri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abri sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abri» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

庇护
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abrigo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shelter
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आश्रय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مأوى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

укрытие
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abrigo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আশ্রয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

abri
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schutz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

避難所
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

피난처
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

papan perlindungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

che chở
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தங்குமிடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निवारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barınak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rifugio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

schronienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

укриття
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

adăpost
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταφύγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skuiling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shelter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ly
5 milyon kişi konuşur

abri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abri sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABRI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abri sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Nougé
L'esprit est un abri commode où se réfugient et tiennent à l'aise toutes les confusions.
2
Stephen Lawhead
Un homme sans ami, c'est pire qu'un chien sans abri.
3
Alexandra David-Néel
La paix dans l’agnosticisme, la sérénité dans l’incroyance est un plus haut abri à l’usage d’esprits plus raffinés.
4
Milan Kundera
Celui qui veut se souvenir ne doit pas rester au même endroit et attendre que les souvenirs viennent tout seuls jusqu'à lui ! Les souvenirs se sont dispersés dans le vaste monde et il faut voyager pour les retrouver et les faire sortir de leur abri !
5
Johann Wolfgang von Goethe
Où trouve-t-on meilleur abri contre l'ennui qu'au théâtre ?

«ABRI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abri ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Ce véritable cercle vicieux va mener le sans-abri à " l'exil de soi ", processus de désocialisation à ce point poussé que celui qui en est victime se trouve graduellement dépourvu de tout support social.
Lionel Thelen, 2006
2
Un abri-livre: expérience en prison
Pour sortir de ses multiples enfermements, un homme rentre dans une prison française, rencontre une centaine de détenus.
‎2005
3
La Lutte des sans-abri au Japon: Le renouveau du militantisme
Au début des années 90, le nombre de sans-abri augmente rapidement dans les grandes métropoles japonaises.
David-Antoine Malinas, 2011
4
A l'abri du déclin du monde
Longtemps après, on vit sans nous, chacun pour soi. Mais on se retrouve par hasard, une nuit entière, on retrouve nos forces, et un fantôme. Notre temps à nous. À l'abri du déclin du monde.
François Cusset, 2012
5
À l'abri des vieilles pierres: Histoire érotique
L'été de ses seize ans, en Provence, un adolescent voit s'installer à côté de chez lui une voisine inhabituelle.
Nicolas Kapler
6
Guide de la culture sous abri en zone tropicale humide
Partie I. Particularités de la culture sous abri Les abris en zone tropicale humide 11 Présentation de la culture sous abri 11 Définitions 11 Avantages et inconvénients de la culture sous abri 11 Espèces à cultiver sous abri 13 Structure de l'abri ...
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2000
7
Les personnes sans-abri en Belgique. Regards croisés des ...
Chapitre 3 Les personnes sans-abri dans la presse quotidienne belge L'opinion publique est en grande partie forgée par les média qui, dans une interaction dialectique permanente, en sont également le reflet (Bryant, J. & Zillmann, D., 1986; ...
Pierre Philippot, Benoit Galand
8
SDF, sans-abri, itinérant: Oser la comparaison
1987 : l'année internationale des « sans-abri » a été propice au montage d' opérations régionales ayant un double objectif : d'une part, réhabiliter des immeubles insalubres améliorables et d'autre part, loger des personnes ne disposant pas ...
‎2009
9
L'amitié pour seul abri: Les secrets de la ferme abandonnée
Les Secrets de la ferme abandonnée est la suite de L’Amitié pour seul abri, premier tome de la saga écrite par Claude Souchon.
Jean-Claude Souchon, 2012
10
Un abri dans la tempête - L'enfant de Vincenzo Montèse: ...
Un abri dans la tempête, Kim Lawrence Perdue en pleine tempête de neige, Neve ne doit la vie sauve qu’à un inconnu qui la guide jusqu’à un chalet isolé, où tous deux vont pouvoir s’abriter.
Kim Lawrence, Lucy Gordon, 2012

«ABRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alfred Postell, diplômé de Harvard et sans-abri | Big Browser
Depuis des années, Alfred Postell, sans-abri, vit dans les rues de Washington DC. On le trouve souvent à l'intersection des rues 17 et I, NW ... «Le Monde, Tem 15»
2
À l'abri du brouhaha de la ville, loin du béton, de la circulation …
À l'abri du brouhaha de la ville, loin du béton, de la circulation, nichée dans un écrin de verdure non loin de l'église de Fouligny, une école ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Centre Presse : Mettez-vous à l'abri pendant les orages
Fréquents en période de grandes chaleurs, les orages d'été peuvent être fascinants. Mais n'oubliez jamais qu'ils constituent un danger parfois ... «Centre Presse, Tem 15»
4
Plusieurs cas de gale norvégienne détectés chez des sans-abri à …
Plusieurs cas de gale norvégienne, une variété particulièrement contagieuse de la gale, ont été détectés chez des sans-abri de Liège. La Ville ... «RTBF, Tem 15»
5
« Aucun quartier n'est à l'abri ! » - Le Parisien
Aucun quartier n'est à l'abri ! » Jean, de Clichy (Hauts-de-Seine), venu en famille au parc Monceau (VIIIe). Flora Genoux | 15 Juil. 2015, 07h00 ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Dijon : de l'eau pour les sans-abri
Hier, lundi, un groupe anonyme baptisé “Don aux SDF” est né sur Facebook. Le groupe organise un don de bouteilles d'eau pour les sans-abri ... «Bien Public, Tem 15»
7
« Sans A » : les sans-abri à la Une
Rendre visible les invisibles : tel est le pari de « Sans A », un jeune site d'information dédié aux personnes sans-abri. Une initiative aussi ... «The Dissident, Tem 15»
8
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine | L …
Agé de 67 ans, le sans-abri ne mentait pas. Alfred Postell a passé l'examen du barreau à la Catholic University, a prêté serment en tant que ... «Le Temps, Tem 15»
9
Saint-Amand-les-Eaux: disparition inquiétante d'un sans-abri
Il n'a pas été vu à sur le secteur de Saint-Amand-les-Eaux depuis le 2 juillet au soir. De quoi susciter l'inquiétude de ses proches et de la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Une deuxième chance dans la vie pour ce sans-abri mélomane …
Profitant d'un piano installé sur la voie publique dans la ville de Sarasota en Floride, Donald Gould, un homme sans-abri vivant dans la rue ... «7sur7, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR