İndir uygulaması
educalingo
hallali

Fransızca sözlükte "hallali" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HALLALI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hallali


HALLALI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALLALI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vénerie

Venery ya da "av" ya da "av, boynuz ve sürünme" ya da "kovalamak", bir köpek kümesiyle birlikte vahşi bir hayvanı takip etmeyi içeren bir ata av modudur , alınana kadar. Avdan ayırt edilir, çünkü sadece köpekler kokusu ve doğal yırtıcı içgüdüleri sayesinde avlarlar. Vesileyle yol gösterici olan adamın rolü, onları kontrol altına almaktır. Fransa'da, geyik, geyik, yaban domuzu, tilki, tavşan ve tavşan avlanır. Avlanma da Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, İrlanda ve bazen İtalya ve Portekiz'de uygulanmaktadır. Av tüfek avcılığı 2005 yılından beri İngiltere'de, 1995 yılından bu yana Belçika'da ve Almanya'da yasaklanmıştır.

Fransızca sözlükte hallali sözcüğünün tanımı

Sözlükte hallali'nin tanımı, takip edilen hayvanın teslim olmak üzeredir ya da yakalanacağını bildiren çığlık ya da av küpüğüdür.

HALLALI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcali · algali · alkali · argali · bali · bengali · kali · mali · pali · somali · sénégali

HALLALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

halieutique · haliotide · haliotis · haliple · halitueux · hall · hallage · hallaliser · halle · hallebarde · hallebardier · hallier · halloysite · hallstattien · hallucinant · hallucinateur · hallucination · hallucinatoire · halluciner · hallucinogène

HALLALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompli · affaibli · coli · failli · joli · lapis-lazuli · li · oubli · paroli · patchouli · pli · poli · ravioli · rempli · simili · swahili · tripoli · wili · willi · établi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hallali sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HALLALI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hallali» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hallali» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HALLALI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hallali sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hallali sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hallali» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

hallali
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hallali
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hallali
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hallali
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hallali
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

hallali
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hallali
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hallali
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hallali
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hallali
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

hallali
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

hallali
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

hallali
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hallali
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hallali
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

hallali
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

hallali
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hallali
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hallali
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hallali
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hallali
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

hallali
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hallali
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hallali
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hallali
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hallali
5 milyon kişi konuşur

hallali sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALLALI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hallali sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hallali» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hallali sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALLALI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hallali sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hallali ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hallali
Isabelle. Malowé. Hallali. Naître fille n'est pas bénédiction chez les Sabins. Et Hersilie, enfant de Titus Tatius, orpheline de mère, ne déroge pas à la règle, quand bien même elle serait de sang royal. Toutefois, pour être insensibles au ...
Isabelle Malow, 2012
2
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Derrière ! Hallali ! etc. » et les chiens terminent leur repas pendant qu'il les régale de la fanfare de l'Hallali » (Le chasseur français, janvier 1939, p. 3, c. 2). Curée du cerf. « « Hallali, mes valets, hallali ! » cria Laver dure [le premier pique ux] .
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
3
Les jolis chasseurs hallali musical de Charles Bridault
Charles Bridault, Jules Bovery. M. CHARLES BRIDAI'ILT Musique de M. JULES novmw, REPRÉSeNTÉ' roue LA PREMIÈRE FOIS, A mms, son LE Tniänne ues roues NOUVELLES, u: 28 sepTeunnr. 1855. THEATRE CONTEMPORAIN ...
Charles Bridault, Jules Bovery, 1855
4
Le Banquet 1892 - 1893
Collectif. MON CŒUR PLEURE D'AUTREFOIS (EXTRAITS) H-A-LL-A-Iil ! Hallali! Hallali! Je suis le cor qui pleure, Attristant l'horizon du soir; Qui se lamente et peine l'heure D'inconsolable désespoir... Hallali ! Hallali ! Mon âme sur la tour ...
Collectif
5
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Gilet - membre d'un équipage autorisé à porter le gilet aux couleurs de l' équipage et une redingote noire, grise ou bleu marine. Hallali - moment où l' animal est sur ses fins. Cri des veneurs à ce moment. Hallali courant - moment où l'animal ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
6
Hallali
"Ladies and gentlemen ! Amateurs d'émotions fortes et de grands frissons ! Soyez les bienvenus dans le plus grand show de l'histoire de la télévision ! Admirez la beauté et la force de caractère de nos candidats !
‎2013
7
Hallali
Luane DEVORE est vieille et malade.
Jim Thompson, 1994
8
Hallali
" J'avais la gorge nouée par la fatigue et l'émotion. J'aurai voulu dire tant de choses à Baliveau, mais la meute venait de rallier sous nos yeux... Et ce furent les grands abois. La Rosée a sonné L'hallali sur pied un peu trop vite.
Régis Taslé, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
HALER : En vénerie , c'est faire courir les chiens. HALLALI. Lorsqu'un cerf tient aux chien* , en crie hallali , hallali ; & lorsqu'il est tombé , on^ crie hallali , par terre. II y. a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on n»mme hallali.
Henri Agasse ((Paris)), 1794
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
11 y a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on nomme hallali. H ALLIER. Filet qu'on tend en manière de haie dans un champ. On fait des halllers pour prendre , i°. des perdrix ; z*, des faisans ; j°. des corneilles , des râles de ...

«HALLALI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hallali teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Une appellation qui sonne comme un cri de guerre et qui a d'ailleurs déjà sonné l'hallali contre les Australiens de confession musulmane, bien ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
C'est ce qui ne manque jamais d'arriver et c'est alors la curée, l'hallali, les mots qui tuent ou bien la réflexion qui blesse si profondément ... «Mediapart, Tem 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
C'est l'hallali. Une année après son élection à la magistrature suprême, alors que le pays s'acheminait vers une vie constitutionnelle avec ... «Sud Quotidien, Tem 15»
4
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, Tem 15»
5
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?
PSYCHOLOGIE - En écrivant un article sur les livres: "Pourquoi est-ce si difficile de se débarrasser de ses livres?", je me suis attirée l'hallali ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Le Grexit, menace existentielle pour… l'Estonie
Si des pays européens veulent garder la Grèce par intérêt bien compris, pourquoi ont-ils participé au hallali destructeur à l'Eurogroupe? «Sputnik France, Tem 15»
7
Femme de people, épisode 1 : L'hallali
Cet été, ELLE vous propose de suivre les aventures d'une héroïne pas comme les autres. Son secret ? Elle vit une relation avec une star très ... «Elle, Tem 15»
8
Grèce : sortir du piège
Ceux qui croient avoir sonné l'hallali comprendront que nous ne sommes qu'au début une reconquête et non que nous assistons, voyeurs ou ... «Mediapart, Tem 15»
9
QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE
Peu glorieux en tout cas, mais ce ne fut pas de sa part l'hallali ; comme prévu, mais dans des conditions moins bonnes pour le peuple grec que ... «Mediapart, Tem 15»
10
Après le non grec, Berlin ne fera pas de quartier
... pour sonner l'hallali contre les rebelles athéniens. Les seules voix qui s'élèvent outre-Rhin pour réclamer de la mansuétude envers la Grèce ... «Causeur, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hallali [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hallali>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR