İndir uygulaması
educalingo
hantise

Fransızca sözlükte "hantise" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HANTISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hantise


HANTISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HANTISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Haunting (fobi)

korku dağınık ve görünmez davranışlarda "öteki" Bir varlığı izlenimi veren bir durumdur. Hayal kırıklığı unsurları genellikle ötesine veya fantastik yaratıklarla ilgilidir. Vardır: musallat yer veya büyük bir korku ▪: çoğu zaman meydana gelen trajik olaya bağlı, bazen bir sonradan ölen perili yerlerde basit yaşam akar. Bu hayalet temasının temelini oluşturur. Gösteriler yüzyıllar boyunca sürebilir. ▪ tek tek ya da küçük saplantı takıntısı: varlığı hissi, ısıl algılama, bir yer acılı cazibesi ve hipnogojik halüsinasyonlar hipnopompik sanrı, uyku bozuklukları, vb: Genellikle kötü ruh veya esrarengiz algılamalar teması ile ilgili Guy de Maupassant, "Horla" da oldukça iyi bir açıklama yapıyor. Genellikle sadece birkaç hafta sürer, ancak bazen bir yıldan fazla sürebilir.

Fransızca sözlükte hantise sözcüğünün tanımı

Saplantıdaki sapma tanımı sıklıkta, birisiyle tanıdık ticaret. Havalandığımız yeri koyun. Bir kişinin aklını takıntılı bir şekilde kaplayan fikir, imge veya kelime.

HANTISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · feintise · galantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · sottise · vaillantise

HANTISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

handicap · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hangar · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique · hantant · hanté · hantement · hanter · hanteur · hanteuse · hapax

HANTISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hantise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HANTISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hantise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hantise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HANTISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hantise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hantise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hantise» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

出没
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rondar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

haunt
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अड्डा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تردد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

преследовать
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assombrar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আধার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hantise
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menghantui
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

spuken
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

出没
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

나타나다
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

haunt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ám ảnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முற்றுகையிடும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वारंवार प्रकट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dadanmak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

infestare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nawiedzać
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переслідувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bântui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στέκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spook
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

håll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spøke
5 milyon kişi konuşur

hantise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HANTISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hantise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hantise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hantise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HANTISE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hantise sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brassaï
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
2
Brassaï
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
3
Jacques Mailhot
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.

«HANTISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hantise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hantise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hantise
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
2
Hantise
Heurtée de plein fouet par un chauffard, la jolie Jane est laissée pour morte dans un rosier.
Michele Jaffe, Laure Porché, 2011
3
Hantise: Femmes de l'Autremonde
Eve Levine, semi-démone et sorcière adepte de magie noire, est morte.
Kelley Armstrong, 2010
4
La hantise du passé
L'auteur nous invite à faire oeuvre de critique pour “ apprendre à vivre avec le souvenir de la tragédie ” plutôt que d'essayer de vivre sans lui, comme après la guerre, ou contre lui, comme aujourd'hui.
Henry Rousso, Philippe Petit, 1998
5
André Breton ou la hantise de l'absolu
Connaître Breton, c'est à la fois l'admirer, l'aimer peut-être, et rendre l'écrivain au domaine auquel il appartient, la littérature.
Jean-Paul Torok, 2011
6
Sylvie Germain, la hantise du mal
Hantée par le problème de la présence du mal dans le monde, Sylvie Germain se lance en romancière dans le grand débat qui a préoccupé pendant des siècles, théologiens et philosophes.
Mariska Koopman-Thurlings, 2007
7
Jean Cocteau, le seuil et l'intervalle: Hantise de la mort ...
Après une introduction qui fait le point sur la critique relative à la littérature fantastique, cette étude se divise en deux parties, dont la première explore la biographie de l'auteur pour mettre en relief la série de deuils qu'il a ...
Enrico Castronovo, 2008
8
Mallarmé: une hantise
Roseline Hurion a tenté de faire, dans ce livre, une lecture poétique d'un poète - ici Mallarmé.
Roseline Hurion, 2003
9
Histoires de hantise
L’auteur avoue qu’en cours de rédaction de Histoires de hantise, elle a découvert des faits étonnants qui l’ont obligée à douter de quelques croyances qu’elle avait endossées, à remettre en cause une déduction qui, à ...
Mireille Thibault
10
Les deuils infantiles: effroi, indifférence, hantise
Eric AURIACOMBE examine dans ce livre les conséquences psychiques des deuils de la petite enfance, avant l'acquisition du langage.
Eric Auriacombe, 2001

«HANTISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hantise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule. Se sentir honteux ou vulnérable est toujours une question d'interprétation, liée à notre époque, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
LE PLUS. La prosopagnosie touche 2,5% des gens. Comme Brad Pitt ou Philippe Vandel, les personnes qui en sont atteintes sont incapables ... «L'Obs, Tem 15»
3
Bretagne : 900 automobilistes flashés en 24 heures | Planet
Mis en place le 7 juillet dernier, le nouveau radar autonome installé sur l'axe Rennes-Redon est devenu la hantise des automobilistes. «Planet.fr, Tem 15»
4
Moves de la semaine - 19 juillet 2015 - Heroes of the Storm - Vidéos
Le superbe snipe d'une Sylvanas en pleine téléportation (sous Vague de hantise) par un Muradin avec son marteau (Eclair de tempête). «Millenium, Tem 15»
5
Serial sprinters | Des racines et des roues, par Eric Fottorino
Ils sont la hantise des rouleurs lorsque, dans une échappée, les voilà qui tiennent les roues et ne seront pas décrochés avant la flamme rouge ... «francetv sport, Tem 15»
6
United Airlines offre 1 million de Miles à des hackers - LILIGO.com
Qu'un hacker puisse prendre le contrôle du système de navigation d'un appareil, c'est la nouvelle hantise des compagnies aériennes. «Le Magazine du Voyageur, Tem 15»
7
Des obsessions - Mediapart
Elles peuvent causer une détresse intense basée sur la hantise de commettre délibérément un acte transgressif ou dangereux comme jurer, ... «Mediapart, Tem 15»
8
Rome, les Césars et la Ville aux deux premiers siècles de notre ère …
La hantise de la décadence et d'une disparition de l'empire est manifeste dans les prodiges interprétés comme précurseurs d'une chute de ... «Bibelec, Tem 15»
9
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
N'en faisons pas une hantise. ADO la solution finale. CNC, espoir de notre nation de plusieurs ethnies, CNC, garante d'une nouvelle nation ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
10
Cyclisme: Geraint Thomas est lancé à la poursuite de Bradley …
Ces kilos en trop qui sont la hantise des grimpeurs. «Attention, il ne faut pas tomber dans l'excès inverse et maigrir de façon anormale. «24heures.ch, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hantise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hantise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR