İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hanséatique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hanséatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hanséatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hanse

Hanse

Hanse, Kuzey Avrupa ticaret şehirlerinin Kuzey Denizi ve Baltık Denizi çevresinde birleşmesiydi. Bu Hanse, ticareti çeşitli Avrupa egemenleri tarafından onlara verilen kıskançlıkla savunulan ayrıcalıklara dayandığı için diğer Hanses ve tacirlerden farklıydı. Üç yüzyıl boyunca, özellikle bu Hanse ve daha az bir Hanse uzatması, Avrupa'daki ticari, daha sonra siyasi düzeyde baskın bir role sahipti. 12 ile 17 yüzyıl arasında faaliyete geçen bu düşüş ve yarı kaybolma 1648 yılında Westphalian anlaşmaları ile tamamlandı ve Otuz Yıl Savaşı ve Seksen Yıl Savaşının sonunu imzaladı. Hansa Birliği'nin büyümesi, sömürgeleştirmenin ve evanjelleşmenin el ele gittiği bir dünyada gerçekleşir. Özellikle, Teutonic Knights'ın düzeninin yükselişiyle, Katolik'in proselytizing'i, zamanın dünya güç oyunları için bir cephe görevi görmesi ile bağlantılıdır. La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

Fransızca sözlükte hanséatique sözcüğünün tanımı

Sözlükte Hansa alfabesinin tanımı bir bulanıklığa ve özellikle de Teutonic hau'ya göre yapılır.

La définition de hanséatique dans le dictionnaire est relatif à une hanse et plus particulièrement à la hanse teutonique.

Fransızca sözlükte «hanséatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hanséatique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hanséatique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HANSÉATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hanséatique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hanséatique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hanséatique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

汉萨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hanseática
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Hanseatic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Hanseatic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهانزية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ганзейский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Hanseatic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Hanseatic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hanséatique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Hanseatic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hanseatisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハンザ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

한자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hansa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Hanseatic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Hanseatic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हॅन्सियाटिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Hansa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anseatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Hanseatic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ганзейського
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hanseatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Hanseatic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Hanseatic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hansa~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

hanséatique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HANSÉATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «hanséatique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hanséatique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hanséatique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HANSÉATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hanséatique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hanséatique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hanséatique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HANSÉATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hanséatique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hanséatique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
S'il est vrai que la Hanse ne fait plus la loi en Europe du nord, s'il est vrai qu'elle subit la concurrence des Hollandais et des Anglais, de plus en plus nombreux sur les routes de la mer Baltique et de la mer du Nord, le commerce hanséatique  ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
"Siècles", N° 3 - LA VILLE DES ÉLITES
D'abord et avant tout hanséates, comme en témoignent leur attachement aux techniques traditionnelles du monde hanséatique - notamment à la comptabilité hanséatique traditionnelle - et la possession des nombreuses chroniques contant ...
Collectif
3
Annuaire 2000
Siège Le Tribunal a son siège dans la Ville libre et hanséatique de Hambourg, en République fédérale d'Allemagne (Statut, article premier, paragraphe 2); le Tribunal peut toutefois siéger et exercer ses fonctions ailleurs lorsqu'il le juge ...
Tribunal International Du Droit De La Mer Staff, 2002
4
Manuel des consuls
... entre les États-Unis d'Amérique d'une part, et la République et Ville libre et hanséatique de Lubeck, la République et Ville libre et hanséatique de Brème, et la République et Ville libre et hanséatique de Hambourg (chacun de ces Etats pour ...
Alexander von Miltitz, 1837
5
La Rochelle. Sur les traces de la ligue hanséatique
Une plongée au sein du premier marché commun européen auquel le riche passé médiéval de La Rochelle participa brillamment.
Thomas Brosset, 2012
6
Un Tour Spiritual à Stralsund: Les églises et les couvents ...
Bienvenue tout le monde pour le tour spirituel de Stralsund. Je m’appelle Laura et je suis votre guide pour aujourd’hui. À la fin nous allons arrivé au Nouveau Marché dans environ une heure et demi.
Laura Klöpping, 2012
7
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... l'Histoire et des Antiquités romaines; par un professeur de belles-lettres. i. πώ Histoire de la Ligue hanséatique; par le professeur Sartorius. δεconde partie. 595 Annales de Russie, par M. Schloazer' _ Ιώβ. Éphémérides politiques, littéraires ...
8
Cours public d'histoire du droit politique et ...
LA LIGUE HANSÉATIQUE. C'est un phénomène politique difficile à concevoir aujourd'hui, dont il était réservé au moyen âge de nous offrir le singulier spectacle, que celui de cette ligue puissante, qui n'était pas un peuple, qui n'avait pas un ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1831
9
Pologne
Mieux connue sous son nom allemand de Danzig, cette ville hanséatique est l' une des plus prospères d'Europe au Moyen-Âge, reine de la région, qui contrôle tous les débouchés de l'Europe centrale et toute l'entrée à la Pologne. Ville de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Histoire D'Allemagne
La ligne de Marbach conUe l'Autriche. Accroissement de la confédération suisse. Dernier développement de la ligue hanséatique. Troubles à Lu- beck. Dangers qui menacent l'ordre teutonique, quand la Li- thuanie, devenue chrétienne , est ...
Par M. Paqis, 1837

«HANSÉATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hanséatique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Il se construit le palmarès du digne héritier de Beethoven et déclare avec un phlegme tout hanséatique: "Les récompenses, je m'en fous, mais ... «Al Huffington Post, Tem 15»
2
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Combinant l'élégance de l'art déco hanséatique au design contemporain, il propose aux voyageurs des découvertes locales et des ... «Zonebourse.com, Tem 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Il se construit le palmarès du digne héritier de Beethoven et déclare avec un phlegme tout hanséatique: "Les récompenses, je m'en fous, mais ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
La peste oui...cela me rappelle ce film dont j'ai oublié le titre et le réalisateur qui montre l'arrivée de la peste dans une ville hanséatique sur un ... «Le Figaro, Tem 15»
5
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... car intrinsèquement injouable. l'Europe latine en est par définition exclue tant il est devenu évident qu'une Ligue hanséatique est irréductible ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Le "CMA CGM Georg Forster" baptisé à Hambourg
Selon la direction du groupe, en 2014, ses navires y ont fait escale plus de 1.500 fois, dont 1.100 fois dans le port hanséatique où le groupe possède le siège de ... «lantenne.com, Tem 15»
7
Premiers réseaux SDN
... Kilomètres au nord est d'Amsterdam, Zwolle s'était dés le Moyen Âge imposée comme l'une des cités dynamiques de la » ligue hanséatique ... «InformatiqueNews, Tem 15»
8
Le quartier des entrepôts du port de Hambourg au patrimoine de l …
Classée monument historique depuis 1991, elle constitue l'une des attractions touristiques incontournables de la ville hanséatique. «Le Soir, Tem 15»
9
Blagnac-Buxtehude : 30 ans d'amitié
... la cité hanséatique. Pour sa part, tout en remerciant chaleureusement les hôtes pour leur accueil, cette dernière a offert au maire de Blagnac, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Une halte bienvenue pour la délégation de Buxtehude
... auprès du commerçant habitué des lieux, les habitants de la cité hanséatique ont aussi pu déguster la sardinade préparée par l'association ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hanséatique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hanseatique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z