İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "harissa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HARISSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

harissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARISSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARISSA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «harissa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
harissa

Harissa

Harissa

Harissa veya harissa, Kuzey Afrika kökenli kırmızı biberlerin püresidir. Biber güneşte kurutulur ve ardından kimyon gibi baharatlarla öğütülür. Bununla birlikte, harissa da taze biber veya buğulama ve ezilmiş biberle hazırlanır. Harissa marka Cape Bon Tube, The Cape Flambeau İyi biberlerin tipine, tadı ve hazırlığına göre bölgesel çeşitler var. Böylece, Berber harissa kuru çekirdek biber, sarımsak, yağ, tuz ve bazı baharatlar ile pişirilir. Sözcüğün kaynağı, kelimenin tam anlamıyla "ezmek", "püresi" veya "ezmek" anlamına gelen fiil Harrassa'dan gelmektedir. Böylelikle kırmızı biber harfi var, aynı zamanda bazı Mağrip ülkelerinde, özellikle Tunus'ta hazırlanan badem, tatlı harissa var. La harissa ou l'harissa est une purée de piments rouges originaire d'Afrique du Nord. Les piments sont séchés au soleil puis broyés avec des épices, comme du cumin. Toutefois, la harissa se prépare aussi avec des piments frais ou des piments cuits à la vapeur et broyés. Gamme de harissa du cap Bon Tube de la marque Le Flambeau du Cap Bon Il en existe des variétés régionales selon le type de piments, le goût et la préparation. Ainsi, l'harissa berbère est cuisinée avec du piment de Cayenne séché, de l'ail, de l'huile, du sel et quelques épices. L'origine du mot vient du verbe harrassa qui signifie littéralement « écraser », « mettre en purée » ou « triturer ». Ainsi il existe une harissa de piments rouges mais aussi une harissa aux amandes, dessert préparé dans certains pays maghrébins, notamment en Tunisie.

Fransızca sözlükte harissa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki harissa'nın tanımı, ağırlıklı olarak Kuzey Afrika mutfağında kullanılan saflaştırılmış veya toz haline getirilmiş biberlerden elde edilen çeşnidir.

La définition de harissa dans le dictionnaire est condiment obtenu à partir de piments réduits en purée ou en poudre, employé surtout dans la cuisine d'afrique du nord.

Fransızca sözlükte «harissa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARISSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assa
assa
babiroussa
babiroussa
fissa
fissa
poussa
poussa
terra rossa
terra rossa

HARISSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harka
harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement

HARISSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balsa
canapsa
capsa
empusa
mesa
mimosa
médersa
sa
sensa
spina-ventosa
vice-versa
visa

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde harissa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«harissa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARISSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile harissa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen harissa sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «harissa» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

哈里萨辣酱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

harissa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Harissa
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

harissa
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهريسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

харисса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

harissa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

harissa
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

harissa
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

harissa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Harissa
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハリッサ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

harissa
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

harissa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

harissa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

harissa
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

harissa
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

harissa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

harissa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

harissa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

харісса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Harissa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Χαρίσσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Harissa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

harissa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

harissa
5 milyon kişi konuşur

harissa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARISSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «harissa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
harissa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harissa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARISSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «harissa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «harissa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

harissa sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARISSA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

harissa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harissa ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Liban
Au centre du village d'Achqout, juste après le pont, vous bifurquerez sur votre gauche et poursuivrez la route étroite et sinueuse qui mène à Harissa. Au cours de la descente, on découvre une série de vues splendides sur le littoral libanais. en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Boudisseau, 2008
2
Liban 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... lieu de culte romain. Le site de Fakra sous la neige est d'une stupéfiante beauté. Harissa Harissa est un lieu de pèlerinage important au Liban. I COUVENT ARMÉNIENCATHOLIQUE DE BZOUMMAR Sur la route étroite et Fakra Harissa.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Harissa-Madaba: Un pélerinage à Jérusalem
Harissa-Madaba, c'est le titre qu'ont donné Françoise et Philippe Watine à leur pèlerinage à pied en partant de Notre Dame du Liban (Harissa) au nord de Beyrouth, jusqu'à Jérusalem.
Philippe Watine, Françoise Watine, 2012
4
Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa
la cuisine de Rosa Rosa Amar. Soupe de lentilles Pour la veille du jeûne de la fête des morts ( 9 Ab) Ingrédients : 500 grs de lentilles sèches, 2 cuillères à soupe d'huile, ail, sel et cumin. Harissa (facultatif). « Mettre à cuire dans un fui tout les ...
Rosa Amar, 2005
5
La Faute à Zaba
Il disait aussi que « la harissa, c'est ferme ta gueule et la moutarde, c'est cause toujours », qu'« il y a la harissa militaire et la harissa de l'argent» et que «la moutarde, c'est parfois la harissa de l'argent. » A la question « est-ce que le pays de ...
Zied Bakir
6
Beyrouth 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Construit dans une petite pinède, l'établissement est très bien indiqué depuis la route qui monte à Harissa. Les chambres sont spacieuses et bien équipées. Naturellement, celles qui donnent sur la baie de Jounieh sont plus agréables.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les coloniaux
tu bouffes régulièrement de l'harissa, ton œil tremblote toutes les dix-sept secondes. T'es pas au courant? Non? Essaye, je te jure, regarde un accro à l' harissa, tu verras, l'œil gauche, je te jure, toutes les dix-sept secondes, trrt, trrt. Ça a même ...
Aziz Chouaki, 2009
8
UN CHRETIEN EN TERRE D'ISLAM
Au mois de mai 1945, quittant la Palestine, le samiste se dirige vers le Liban et la Syrie. Après une petite escale à Haïfa, il arrive à Damas, puis à Harissa au Liban, endroit paradisiaque qu'il perçoit comme une des terres les plus chrétiennes ...
‎2012
9
Deprime D'un Chasseur de Primes
rien à faire, en un mot, j'avais abusé de pois chiches et surtout d'harissa. C'est tout moi ça, et vas-y que je te reprenne une pleine louche de bouillon mélangé avec de l'harissa, et vas-y que je te mélange la sauce, histoire de frimer devant les ...
Pat Zano
10
Cuisine du Maghreb
Q Lavez les piments et enlevez le pédoncule. —0 Mixez tous les ingrédients en ajoutant petit à petit l'huile d'olive jusqu'à l'obtention d'une pommade. — 0 Conservez la harissa au réfrigérateur dans un pot avec un peu d'huile versée dessus.
Luc Verney-Carron, 2005

«HARISSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harissa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Il le fallait », le nouveau single de Willy Denzey | Just Music
La Harissa, le talentueux Willy Denzey vient de dévoiler un nouveau titre accompagné d'un clip ! En effet, découvrez dès maintenant « Il le ... «JustMusic, Tem 15»
2
Zarma : le kebab moderne débarque à Pigalle
A deux pas de Pigalle, entre quelques bars, on surprend une façade noir chic, devant laquelle posent quelques pots d'harissa contenant de ... «ParisBouge, Tem 15»
3
Latina Hits Eté 2015
La Harissa, Daddy Yankee, Pitbull ou encore Major Lazer, c'est du gros son latino qui vous attend dans cette nouvelle compile. Pour commander Latina Hits Eté ... «Latina: Le son Latino, Tem 15»
4
Concours : gagnez 5 livres de recettes Ma Petite Epicerie Marocaine …
Ainsi, cumin, harissa, pois chiches, olives et lentilles n'auront plus aucun secret pour vous. Mais Ma Petite Epicerie Marocaine ne vous propose ... «JDF Cuisine, Tem 15»
5
« Comme les Cèdres du Liban » 1er Forum Mondial de la Jeunesse …
Logeant tantôt chez des familles d'accueil tantôt à l'hôtel Bethania à Harissa où se sont déroulés les actes de ce symposium, ils ont sillonné le ... «Libnanews, Tem 15»
6
Mabrouk Hrizi : Le discours du président de la République est aussi …
Et en passant, vous qui avez surement applaudi la révolution, demandez a Amel Karboul de vous envoyer un pot d'harissa. Cela apaisera en ... «Business News, Tem 15»
7
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
Avant de vous révéler le contenu de ce menu, il faut préciser qu'une préparation fait partie intégrante des plats tunisiens : la harissa, une purée ... «meltyFood, Tem 15»
8
Photo du jour : Le prestige de l'Etat… sous la table !
Et en passant, vous qui avez surement applaudi la révolution, demandez a Amel Karboul de vous envoyer un pot d'harissa. Cela apaisera en ... «Business News, Tem 15»
9
Le livre de Majid Oukacha devient un phénomène
... était adressé cette question saura te remercier d'un bon billet de voyage ou d'un bon resto via un bon grec sauce harissa samouraï et Cie. «AgoravoxTv, Tem 15»
10
Raï dénonce « l'immoralité politique » des grandes puissances et la …
... la maison d'accueil Bethania, à Harissa, à l'initiative du bureau des affaires de la diaspora et du bureau de la pastorale des jeunes à Bkerké. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Harissa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/harissa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z