İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hargneux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HARGNEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hargneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARGNEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARGNEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hargneux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hargneux sözcüğünün tanımı

Sözlükte hırlamanın tanımı, cimri belirtecek veya gösterecek olan şeydir.

La définition de hargneux dans le dictionnaire est qui manifeste ou dénote de la hargne.


Fransızca sözlükte «hargneux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARGNEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

HARGNEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle
harlou
harmattan

HARGNEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hargneux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HARGNEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hargneux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hargneux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HARGNEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hargneux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hargneux sözcüğünün zıt anlamlıları

«hargneux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARGNEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hargneux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hargneux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hargneux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

易怒的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

díscolo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fractious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झगड़ालू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عنيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

капризный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irascível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝগড়াটে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hargneux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marah-marah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

widerspenstig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

慌しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성 마른
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fractious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay cau có
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முரண்டு பிடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

huysuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

litigioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krnąbrny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примхливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arțăgos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιλερίς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lastig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besvärliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

splittende
5 milyon kişi konuşur

hargneux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARGNEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «hargneux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hargneux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hargneux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARGNEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hargneux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hargneux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hargneux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HARGNEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hargneux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

«HARGNEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hargneux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hargneux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jean le hargneux
JEAN. LE. HARGNEUX. Cependant Monsieur Jean , voyant qu'il en est quitte pour la peur, poursuit le cours de ses exploits. Ce sont deux vilaines figures que celles de Monsieur Jean et de la grande, grande bête qu'il menace d'une pierre.
P.-J. Stahl (pseud. van Pierre-Jules Hetzel.), Lorenz Frølich, 1869
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hargneux, qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il était si hargneux, si brutal, si jaloux! La manqua. De son côté, souvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait—il, l'humeur acarirîtrc, Il vous trouvait toujours rétive, opiniâtre, Brusque, contrarianle, et mutins surtout. Dur. «La première ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
François-Pierre-Guillaume Guizot. 665. HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
François Guizot, 1809
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On est hargneux par mauvaise humeur ou mo- 1 contraires. n PASC. On accorde ensemble des l et ne. Il était si hargnrux, si brutal , si jaloux! Le Masque. De son coté, louvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait-il, l'humeur acan'dtre, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
M. Guizot (François), 1873

«HARGNEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hargneux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rodgers dithyrambique sur Henderson - Angleterre - SO FOOT.com
Non absolument pas, mais sur le terrain c'est un hargneux, il mouille le maillot, attaque défense, récupération... C'est un joueur qui s'implique ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Moins hargneux, son collègue Dominique Dirlewanger soulignera que le Réduit démobilisa les troupes suisses pour offrir «un surcroît de ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
En fait, ce n'est pas le ton hargneux des militants au créneau qui étonne et déçoit dans une affaire comme celle impliquant Gabriel ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
vu 767 fois - Le Nouvelliste
90' Il y aura quatre minutes de temps additionnel alors que Schneuwly est averti pour un tacle hargneux sur Zverotic. 90' AUTOBUT de Zverotic ... «Le Nouvelliste, Tem 15»
7
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web
Et puis, il existe, sur Twitter et Facebook une fonction «bloquer» qui permet d'éliminer les clowns hargneux qui dépassent les bornes. Et si ça ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Michel Borderie - Carnets de Croquis
Cest musclé, hargneux, dangereux, à fort caractère. Même ses femmes sont des guerrières, elles savent se défendre et mordre au besoin. «Yozone, Tem 15»
9
Montpellier Danse : les lauréats du concours "Soyez critique !"
Le mouvement devient hargneux mais garde toute sa simplicité. Enfin, la troisième partie termine le ballet. Les corps sont à l'état pur. «Midi Libre, Tem 15»
10
Un Bordeaux poussif face à Angers - Web girondins
L'association Yambéré-Chantôme en deuxième mi-temps, avec un ancien parisien hargneux et tacleur, aura été plus rassurante du point de ... «WebGirondins, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hargneux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hargneux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z