İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hennin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HENNIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hennin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENNIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HENNIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hennin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hennin

hennin

Hennin

Bavyera'dan Isabeau tarafından yapılan, "sivri kaput", adı Hennin olarak değiştirilen, 1420'de Fransa'da ortaya çıkmış ve daha sonra İtalya, Almanya'ya yayılmış şeker somunu şeklindeki konik bir kadın başörtüsü idi. Hollanda Burgundy. Sivri bir mukavva ya da tel sopasıyla yaklaşık 80 santimetre yüksekliğinde hafif bir kumaştan oluşuyordu. Genellikle, sol önkolda düşen koninin tepesine asılı telle sabitlenmiş uzun bir örtü veya gazlı bezle süslenmiştir. Örtünün uzunluğu, sahibinin sosyal statüsünü belirtir. Kemere ulaştıysa, orta sınıf bir kadın tarafından taşınırdı. Topuklara ulaştıysa, bir şövalye eşi tarafından taşındı. Ve nihayet, eğer yerden yere çakılırsa, ya kraliçe tarafından ya da bir prenses tarafından taşınırdı. Saç başlığın altında tamamen gizlenmişti ve geçen tüm fitillerin vücutlarında morarma konusunda tereddüt yoktu. Rendu à la mode par Isabeau de Bavière, le « bonnet pointu », renommé le hennin, était une coiffe féminine conique en forme de pain de sucre qui fit son apparition en France vers 1420 et se répandit ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons. Il consistait en une étoffe légère recouvrant un bonnet pointu en carton ou en fil métallique qui atteindra presque quatre-vingts centimètres en hauteur. Il était agrémenté d'un long voile ou de gaze fixé par du fil d'archal au sommet du cône qui retombait généralement sur l'avant bras gauche. La longueur du voile indiquait le rang social de sa propriétaire. S'il atteignait la ceinture, il était porté par une bourgeoise. S'il atteignait les talons, il était porté par l'épouse d'un chevalier. Et enfin, s'il trainait au sol, il était soit porté par la reine, soit par une princesse. La chevelure était complètement cachée sous cette coiffe, et l'on n'hésitait pas à épiler toutes les mèches qui dépassaient.

Fransızca sözlükte hennin sözcüğünün tanımı

Hennin'in sözlükteki tanımı, çok koni biçimli, çok yüksek olan ve ondördüncü kadından giyilen yüzen bir peçe ile örtülüdür.

La définition de hennin dans le dictionnaire est longue coiffure conique, très élevée et surmontée d'un voile flottant, que portaient les femmes aux xiv.

Fransızca sözlükte «hennin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HENNIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apennin
apennin
bonnin
bonnin
connin
connin
fescennin
fescennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

HENNIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal

HENNIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hennin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HENNIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hennin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hennin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hennin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HENNIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hennin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hennin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hennin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hennin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hennin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hennin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hennin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hennin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Hennin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hennin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hennin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hennin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hennin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hennin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hennin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hennin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hennin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hennin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hennin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hennin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hennin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hennin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Hennin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Hennin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hennin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Hennin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Henninstraat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

HENNIN
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

HENNIN
5 milyon kişi konuşur

hennin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HENNIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «hennin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hennin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hennin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HENNIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hennin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hennin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hennin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HENNIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hennin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hennin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un hennin pour deux rois
Elle meurt seule et abandonnée de tous. Un hennin pour deux rois est le deuxième roman historique de Paul-Jacques Lévèque-Mingam.
Paul-Jacques Leveque-Mingam, 2010
2
Inventaire De La Collection Hennin
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Victor a. Gratet-Duplessis, 2008
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Hennin-Liétard , Seigneur Châtelain d'Eppe ; 8c un autre dénombrement à l' Abbé de Saint-Denis , pour ses Terres de la Capelle 8c de la Flamengrie le ztf Juin ijr 1. U testa en Novembre iy6o , 8c avoir épousé, en 1516, Claude de Despence ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
4
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes: precédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1530 au 30 septembre 1531. H. 529. 118. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1531 au 30 septembre 1532. H. 529. 119. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1er ...
5
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin , du 1°! octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. . Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1°! octobre 1551 au 50 septembre 1552. H. 529. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1°! octobre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845
6
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
117. 118. 119. 120. 121. 122. 125. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 150. 151. 152. 155. 154. Compte troisième de Jean de Hennin , du 1er octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1551 ...
7
Miroir des notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées à la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Félix-Victor Goethals, 1857
8
Miroir des Notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées h la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Fel. Vict Goethals, 1857
9
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
Qui étaient les parents d'Agathe de Hennin, dite de Fontaines? Sur ce point nous devons nous en rapporter à une ancienne généalogie de cette famille dont l' exactitude a été vérifiée plusieurs fois dans les chapitres et dans d'autres ...
Félix-Victor Goethals, 1852
10
Fragmens généalogiques
Anne de Hennin, chanoinesse à Maubeuge; 2. Antoinette de Hennin, ehanoinesse à Denain , morte le 3 octobre 1618; 3. Philippe-François, aliis Louis , qui suit;4. Jeanne de Hennin, alliée à François de Cuinchy, seigneur de Liebersart; 5.
Dumont, 1862

«HENNIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hennin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Diaporama] Près de 800 personnes au marathon du terroir
... de Christine Godebout sur la Forgionne, la 30e de Samuel Arnaud sur les 10 km et d'Olivier Hennin, 12e du marathon en 3 h 28 min et 22 s. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Haz 15»
2
Le calice jusqu'à la lie, Meux B en P1
Buts: Lempereur (0-1, 11e pen.); Hennin (1-1, 13e); Smal (1-2, 27e); Sibille (1-3, 59e, c.s.c.); Sbaa (1-4, 68e; 1-6, 75e; 2-8, 86e) Lepage (1-5, ... «lavenir.net, May 15»
3
Mai 40 : hommage aux soldats français tués
L'ancien secrétaire communal Baudouin Bastaits et le major Richard de Hennin, en maîtres de cérémonie, ont ensuite fait l'appel des 61 héros ... «lavenir.net, May 15»
4
Un festival de rue au pied du moulin
C'est ce samedi 23 mai qu'aura lieu la quatrième édition du festival de rue «I pourrot t'cher d'zours» créé par Sylvain Hennin, et co-organisé ... «lavenir.net, May 15»
5
Les Meutois cartonnent
Huit minutes plus tard, Thomas Hennin, sur coup franc, double les chiffres. Les Florennois maintiennent la pression et à la 38e , Hennin sert ... «lavenir.net, May 15»
6
Ixelles: convocation d'une commission spéciale sur la …
Julien Milquet a également demandé si le système amovible de panneaux en voie d'installation au Delhaize de la rue de Hennin requérait un ... «La Capitale, May 15»
7
Delhaize sur les sans-abri: «Si les nuisances reviennent, il faudra à …
... décidé de retirer le dispositif anti-SDF installé la semaine passée au magasin d'Ixelles situé rue de Hennin. Il a été démonté mercredi matin, ... «Le Soir, Nis 15»
8
DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU DE BRANCION
Auparavant, ils auront revêtu une tenue de chevalier ou de châtelaine et fabriqué un accessoire indispensable à la visite (couronne, hennin, ... «Le JSL, Nis 15»
9
Polémique à Ixelles: un dispositif anti-SDF au Delhaize de Flagey
Des sans-abris avaient pris l'habitude de s'installer sur les bords en pierre du Delhaize de la rue de Hennin, à Ixelles, non loin de la Place ... «RTBF, Nis 15»
10
La rue Lesbroussart à la carte
La jolie terrasse du Petit canon fait le pont entre la rue Lesbroussart et la rue de Hennin. Quartier libre et Fabiola sont un peu plus bas, sur le ... «Le Soir, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hennin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hennin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z