Fransızca sözlükte "hennissement" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE HENNISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hennissement

HENNISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kişneme

Hennissement

Neighing, atın seslendirilmesi, sarsıntılı seslerin ardalanması, ilk önce akut, daha sonra giderek daha ciddi. Larinks tarafından ekspirasyona tabi tutulduktan sonra üretilen ve modüle edilen atın, atın duygularını (korku ve memnuniyet gibi) ifade etmesine ve arkadaşlarına ürünün sesi ile ilgili bilgi vermesine olanak tanır. Başlıca işlevi, görsel iletişim imkanı yokluğunda diğer atların varlığından uzak durmasını sağlamaktır; Atlar nadiren komşudurlar. Buffon, atın ifade ettiği duyguya göre, sonraki çalışmalara bol miktarda uyan beş kategoride bir sınıflandırma kurdu. Günümüzde sadece atın bir vokalizasyon ürettiğinde ve başka vakalarda gıcırdıyor veya inliyorsa, uykudan bahsediyoruz. Neighing genellikle edebi eserlerde insan ve hayvan arasında bir rol oynamaktadır. Hippomancy olarak adlandırılan atın ürün sese ve tutumuna dayalı bir kehanet uygulamasının kökenindedir. Tibet Budizmi ile ilgili inançlarda özellikle önemlidir.

Le hennissement est une vocalisation du cheval, succession de sons saccadés, d'abord aigus puis graduellement plus graves. Produit à l'expiration par le larynx et modulé, il permet au cheval d'exprimer ses émotions, comme la crainte et la satisfaction, et d'en informer ses congénères grâce au son produit. Sa fonction principale est de prévenir d'autres chevaux de sa présence en l'absence d'une possibilité de communication visuelle ; les chevaux hennissent plutôt rarement. Buffon a établi un classement du hennissement en cinq catégories, selon l'émotion exprimée par le cheval, abondamment repris dans des travaux ultérieurs. De nos jours, on parle de hennissement uniquement lorsque le cheval produit une vocalisation, et de couinements ou de gémissements dans les autres cas. Le hennissement joue souvent un rôle de reconnaissance entre l'homme et l'animal dans les œuvres littéraires. Il est à l'origine d'une pratique de divination basée sur le son produit et l'attitude du cheval, nommée l'hippomancie. Il est particulièrement important dans les croyances liées au bouddhisme tibétain.

Fransızca sözlükte hennissement sözcüğünün tanımı

Sözlükte komşunun tanımı, atın özel olarak ağlamasıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «HENNISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hennissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hennissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

grondement · hurlement · mugissement · rugissement

HENNISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hennissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hennissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hennissement» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 萧萧
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: relincho
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: whinny
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: हिनाहिनाहट
• Fransızca - Arapça Çevirmen: صهيل
• Fransızca - Rusça Çevirmen: тихое ржание
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: relincho
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মৃদু হ্রেষাধ্বনি
• Fransızca: hennissement
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: ringkik
• Fransızca - Almanca Çevirmen: wiehern
• Fransızca - Japonca Çevirmen: whinny
• Fransızca - Korece Çevirmen: 말의 울음 소리
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: whinny
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: tiếng ngựa hí
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கனை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: पिवळया रंगाच्या काटेरी झुडपांनी बहरलेला
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kişneme
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: nitrito
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: cicho zarżeć
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: тихе іржання
• Fransızca - Romence Çevirmen: nechezat
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χλιμίντρισμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: hinniken
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: whinny
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: humre

«HENNISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hennissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hennissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée

Chez le cheval, la voix porte le nom de hennissement. Elle se produit dans le larynx , comme il est facile de s'en convaincre en pratiquant une ouverture à la trachée. L'air ne traversant plus alors le larynx, le hennissement cesse d'avoir lieu, ...

Alexandre-Bernard Vallon, 1863

Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation

HENNISSEMENT, s. m. Cri ordinaire du cheval. On dislingue dans les chevaux cinq sortes de hennissements, qui exprimeut différentes (tassions. Ce sont : le hennissement de l'allégresse . le hennissement du désir, le hennissement de la ...

F. Joseph Cardini, 1845

Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...

Le hennissement aussi a ses significations; une belle voix, une voix forte, claire, sonore ne vient que de poumons et d'une poitrine robustes, par des conduits aériens bien nets et bien construits. Cette tradition est encore vivante. C'est surtout ...

Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1852

Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo

On a distingué cinq sortes de hennissement, dont ehacune est l'effet et l' indication d'un sentiment particulier : 1° le hennissement d'alle'gresse, dans lequel la voix se fait entendre assez longuement, monte et finit à des sons plus aigus; ...

‎1834

Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne

Emmanuelle Karagiannis-Moser. 2. Le hennissement du cheval Le motif du hennissement joue un rôle déterminant dans plusieurs ballades où il constitue un révélateur. Voyons tout d'abord une des chansons de la femme infidèle, celle de ...

Emmanuelle Karagiannis-Moser, 1997

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Bnffon, d'après Cardan ( Rerum varie t. , lib. 8, cap. 5a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement, différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...

Deterville, 1803

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...

(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffoti, d'après Cardan (Rerum variet. , lib. 8, cap. 3a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut , dit llnllon , d'après Cardan ( Rerum variet. , lib. 8, cap. 32.), distinguer dans les_chevaux cinq sortes de hennissement differons , relatifs à différentes passions : le hennissement ...

Jacques Delille, 1803

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffon, d'après Card.m ( Rerum varie/., lib. 8, cap. 3a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement différens , relatifs à différentes passions : le hennisse- ment ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...

(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffon, d'après Cardan ( Rerum variet. , lib. 8, cap. 32.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de liennis- semens différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...

«HENNISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hennissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Culture : Mylène Pardoen fait revivre le Paris sonore du XVIIIème …

On peut entendre le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, un marteau qui frappe un métal, le tintamarre ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»

Gangsta, ganja et Larusso : l'étrange destin de Cypress Hill

Ce dérapage strident, entre hennissement de cheval et sirène de police – qui renseignement pris, serait plus simplement « un saxo de la ... «Télérama.fr, Tem 15»

Le paradis sent déjà le ricard...

"Le grand concours de sosies des bienheureux va enfin pouvoir commencer", aurait affirmé le grand Fernandel, dans un hennissement joyeux, ... «AgoravoxTv, Haz 15»

Waterloo au coeur de la bataille

Le hennissement des montures qui s'effondrent ajoute à la folie meurtrière. C'est un peu embouteillé par ici et j'en vois un qui traine un peu ... «L'Express, Haz 15»

Lewarde (Nord) : à la découverte du plus grand musée de la mine …

Vêtements suspendus dans la salle de bains, lampes alignées dans la lampisterie, hennissement du cheval dans l'écurie, imposantes bobines ... «metronews, Haz 15»

Écoutez Paris au XVIIIe siècle !

Lancez la vidéo, fermez les yeux et écoutez. Qu'entendez-vous ? Le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, ... «Le Point, Haz 15»

La minute chaton du jour en vidéo : un cheval qui souffle (presque …

Et contre toute attente, JD s'est lancé dans un hennissement qui a éteint les bougies (via Animal Buzz). C'est un peu comme s'il les avait ... «Grazia, Haz 15»

Élevage. Tornesch, grand étalon suédois en Normandie

Au haras de Semilly, à Couvains (Manche) à quelques encablures de Saint-Lô, un hennissement se fait entendre au fond de la cour. Une tête ... «Ouest-France, May 15»

Les chevaux hennissent simultanément sur deux fréquences

Une émotion positive se reconnaît à un hennissement plus bref avec la fréquence élevée légèrement abaissée et au fait que l'animal baisse la ... «Romandie.com, May 15»

L'élevage par pure passion

Un bref hennissement et Eli stoppe tous fers dehors devant ses éleveurs, Ornella et Thierry Eicher. La pouliche a de bonnes raisons de se ... «Tribune de Genève, May 15»