İndir uygulaması
educalingo
hersage

Fransızca sözlükte "hersage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HERSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hersage


HERSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tırmık (tarım)

Bir tırmık, bir dikey, bir diğeri yatay, birbirine paralel ve geçiş noktalarında sabitlenmiş iki çubuk serisi tarafından oluşturulan ızgara biçimli bir çerçeveden oluşan tarımsal bir alettir. Bu alet, bir tohum yatağı hazırlamak veya örtmek için yüzey üzerinde yüzey üzerinde çalışmak için kısa dişli dişlerle sağlanır. Onun geçişi toprağı düzleştirdi, çubuklara püskürtülerek ve tohumun çimlenmesini engelleyebilecek her şeyi kaldırdı. Aynı devrin Pliny ve diğer tarımsal tarihçileri zaten tırnaktan bahsetmektedir.

Fransızca sözlükte hersage sözcüğünün tanımı

Tercümenin tanımı, tırmığı bir yere yaymaktır.

HERSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · paysage · pelleversage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

HERSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

herpe · herpé · herpéfuge · herpès · herpétiforme · herpétique · herpétisme · herpétologie · herpétologique · herpétologiste · herschage · herscher · herscheur · herscheuse · herse · hersé · herser · herseur · herseuse · hertz

HERSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressage · alésage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hersage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HERSAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hersage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hersage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hersage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hersage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hersage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

悲惨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

horroroso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harrowing
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोकजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مروعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

боронование
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pungente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মর্মভেদী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hersage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

erschütternd
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

哀切
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

마음 아픈
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

harrowing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bi thảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயமுறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: खदायक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üzücü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

straziante
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bronowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

боронування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

boronit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οδυνηρή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hartverskeurende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

harv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opprivende
5 milyon kişi konuşur

hersage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hersage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hersage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hersage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hersage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hersage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Les bêtes à laine pincent l'herbe beaucoup plus près encore, et il faut se garder de leur livrer les herbages nouvellement semés. Sodlange Bodin. HERSE, HERSAGE. (^§7ï'c.)Cet instrument varie de pays à pays. On voit des herses de toutes ...
Alexandre Baudrimont, 1837
2
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Le hersage peut être considéré comme un complément du labour: on le pratique dans trois circonstances différentes : <° pour ameublir et pulvériser une terre qui vient d'être labou- réo; %o pour enlever du sol les racines des plantes, vivaces ...
A. Merlette, 1863
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres: le tirage alors en est très lourd. Dans le cas d'un hersage superficiel , une herse à dents de bois „ et sans charge suffit. Le hersage se fait dans le ...
‎1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins répété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins re'pété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
6
Maison rustique du XIXe siècle ...
L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l' étal physique du sol, la vitesse de» chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode d'attelage des animaux. En Ecosse, un  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénélice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, oq mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
8
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
I ' Le hersage doitdonc toujours être énergique ,- mais il est des terres argileuses qui se dessèchent si promptement et si profondément, surtout lorsqu'elles ont été battues et trempées à fond par la pluie, que le moment de les herser est ...
9
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénéfice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, ou mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Travauxdc hersage ou èmottage à la herte. L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l'étal physique du sol, la vitesse des chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode ...
Bailly de Merlieux, 1836

«HERSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hersage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Youthstream veut des circuits mieux préparés
... faute de hersage suffisant notamment, et un arrosage incongru, souvent exagéré, qui ont donné des surfaces ultra-glissantes sur un terrain ... «Mx2K.com, Tem 15»
2
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
... sur l'allée centrale, avec de l'eau brute (non potable) fixant le stabilisé, et un hersage mensuel. Une machine passe dans les allées avec une ... «leJDD.fr, Tem 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : belles victoires à Equitraits pour les lycéens …
... selon le standard de chaque race, attelage en situation urbaine, débardage, hersage, traîneau, gestion d'un animal bâté, parcours monté en ... «Midi Libre, Haz 15»
4
Le conseil de Claydon - Le hersage des pailles au service d'Ecophyto
Claydon explique l'intérêt du hersage des pailles pour juguler les adventices, lutter contre les limaces et favoriser la minéralisation des résidus ... «Terre-net, Haz 15»
5
La herse-peigne, un bon outil contre le salissement
Pratiquée avant, après ou à la place d'un déchaumage, la technique du hersage des pailles facilite la préparation d'un semis sans labour et ... «Gros Tracteurs Passion, May 15»
6
Du tango et des animaux
Vous pourrez profiter de démonstration de labour à l'ancienne, de hersage, de semi, de l'exposition de vieux matériels agricole et des ... «ladepeche.fr, Nis 15»
7
Vents de sable à Embrun : EDF a communiqué
Le système d'arrosage et de hersage est doublé, et la possibilité d'étendre la zone d'humidification est à l'étude (faisabilité technique «D!CI, Mar 15»
8
Les robots au service de l'agriculture
On peut faire du binage ou du hersage qui permet de diminuer les intrants chimiques et surtout les tâches pénibles pour lesquelles l'agriculteur ... «Clicanoo, Mar 15»
9
Organisateur dans le viseur - Tarascon !
L'arrosage et le hersage seront bons, les joueurs et les chevaux pourront donc évoluer dans de bonnes conditions. S'il devait y avoir des ... «Horse-ball.org, Şub 15»
10
Préparation de semis - Mickaël Leroux : « J'ai trop à perdre à réduire …
Le hersage des pailles au service d'Ecophyto Le conseil de Claydon Le hersage des pailles au service d'Ecophyto · La puissance à l'état pur. «Terre-net, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hersage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hersage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR