İndir uygulaması
educalingo
honnêtement

Fransızca sözlükte "honnêtement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

honnêtement


HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte honnêtement sözcüğünün tanımı

Dürüstçe sözlükte tanımlama dürüsttür. Ahlaka, erdeme, ihtara göre.


HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hongre · hongreline · hongrer · hongreur · hongrois · hongroise · hongroyage · hongroyer · hongroyeur · honnête · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraire · honoraires · honorant

HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde honnêtement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HONNÊTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «honnêtement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HONNÊTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «honnêtement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«honnêtement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HONNÊTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile honnêtement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen honnêtement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «honnêtement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

老老实实
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

honestamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

honestly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ईमानदारी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بصراحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

честно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

honestamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সততার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

honnêtement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jujur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ehrlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

正直
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

정직하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sajujure
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thành thật
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேர்மையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिकपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dürüstçe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onestamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczerze
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чесно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sincer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τίμια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ärligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ærlig
5 milyon kişi konuşur

honnêtement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONNÊTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

honnêtement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honnêtement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

honnêtement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HONNÊTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

honnêtement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Bernard Shaw
J'ai peur que nous ne devions rendre le monde honnête avant de pouvoir dire honnêtement à nos enfants que l'honnêteté est la meilleure politique.
2
Giovanni Papini
Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.
3
William Bryan
Personne ne peut gagner un million de dollars honnêtement.
4
Julie Burchill
Les larmes sont parfois une réponse inappropriée à la mort. Quand une vie a été vécue vraiment honnêtement, vraiment avec succès, ou simplement vraiment, la meilleure réponse à la ponctuation finale de la mort est un sourire.
5
Jacques Ferron
Un bon député c'est celui qu'on possède tellement qu'il est impossible, honnêtement parlant, d'en dire autre chose que du mal.
6
Alphonse Karr
Il n'est pas de moyen honteux qui ne soit honnêtement employé aujourd'hui pour se procurer de l'argent, parce que quelque honteux que soit ce moyen, il l'est beaucoup moins encore que de ne pas avoir d'argent.

«HONNÊTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

honnêtement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honnêtement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comment gagner sa vie honnêtement
Une vie poétique ?
Jean Rouaud, 2011
2
La vie poétique (Tome 1) - Comment gagner sa vie honnêtement
" Jean Rouaud.
Jean Rouaud, 2012
3
Joyeusement vivre et honnêtement penser: mélanges offerts à ...
Professeur émérite de littérature Française à l'Université de Paris III, Madeleine Lazard a consacré la plus grande partie de ses travaux au théâtre, aux mémorialistes, et à la culture féminine du XVIe siècle.
Madeleine Lazard, Marie-Madeleine Fragonard, Gilbert Schrenck, 2000
4
Dictionnaire de l'académie françoise
HON HONNÊTEMENT, adv. D'une mnnière honnête. 11 a toutes les significations de l'adjectif. llfaut vivre honnêtement avec tout le monde. 11 Va toujours aimée honnêtement. C'est un homme oui en use fort honnêtement. II s' en est défait , il ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
I Jl faut vit re honnêtement arec (<vSt le monde. Il l'a toujours aimée honnêtement . Il n'en rat défait honnêtement. Jl eut honnêtement meublé , hon^ nêtement vêtu. Il l'a rffu fort honnêtement. Il lui a parlé le plus honnêtement dit monde.
Joseph Planche, 1822
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
HONNÊTEMENT. —. HONNÊTETÉ. 197. reine... me donna une lettre écrite de sa main, par laquelle elle me commandait, en des termes fort honnêtes, de me rendre dans le jour à Saint-Germain. RETZ, Mém. janv. /,9. — Je passai la grande ...
Edmond Huguet, 1989
7
Dictionnaire de l'Académie française
HONNÊTEMENT, adv. D'une ' manière honnête. Il a toutes les significations de l' adjectif. // faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il l'a toujours aimée honnêtement. Elle s'est toujours conduite honnêtement. Cest un homme qui a toujours ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ifV tuiit punition, qui mifeuit utile duUi. HOnNÈÍTÉMENT , adv. D'une manière honnête. Honefiè, probe , nrbme , comittt , elegonter. Il est vetu honnêtement. II s' est tîré honnêtement de cette aftaite.il en use fort honnêtement avec tout !e monde.
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
HONNÊTEMENT, adv. D'une maniéré honnête. Il a toutes les significations de l' adjectif. // faut vivre honnêtement m ec tout le monde. Il l'„ rnnjonrs année honnêtement . File s'est toujours conduite honnêtement. C'est un homme jqui a toujours ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il a toutes lersignifications de l'adjectif. Il faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il l'a toujours aimée honnêtement. Elle s'est toujours conduite honnêtement. C'est un homme qui a toujours vécu fort honnêtement. Se divertir honnêtement.
Académie Française (Paris), 1835

«HONNÊTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honnêtement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noomi Rapace méconnaissable en Maria Callas sur l'affiche du …
Bah honnêtement en voyant l'affiche, je l'aurais pas reconnu... Flamme-010. Pourquoi avoir fermé toutes les pages de discussions sur le ... «AlloCiné, Tem 15»
2
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal | Métro
4-Caya coco au parc Jean-Drapeau. Ça faisait longtemps qu'on n'était pas retourné au parc Jean-Drapeau et honnêtement c'est un des joyaux ... «Métro Montréal, Tem 15»
3
Izia : le jour où Jacques Higelin, son père, ne l'a pas reconnue à la …
Et honnêtement, ça m'a mis très mal à l'aise » a-t-elle déclaré. Ce sont d'ailleurs les seuls mots que l'artiste a prononcé à propos de ce long ... «Charts in France, Tem 15»
4
Mourinho a consulté ses joueurs avant de choisir Falcao …
Bon honnêtement j'y crois pas trop, mais j'aimerais tellement que Radamel retrouve son niveau madrilène et nous plante 30 buts, poussant ... «SO FOOT, Tem 15»
5
Stevens - Manor veut mener la vie dure aux voitures pénalisées …
"Honnêtement, ce n'est pas évident de les ennuyer, car ils sont bien sûr beaucoup plus rapides que nous," explique Stevens. "Mais nous ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
6
Marseille | À Carry, les Marseillais ont leurs quartiers d'été | La …
"Honnêtement ? On n'en a pas envie. On est bien ici." "Ici, c'est complètement différent, c'est typique, très provençal, renchérit Benjamin, le fils ... «La Provence, Tem 15»
7
Review VF - Coffin Hill tome 2 - Sombres Desseins | DCPlanet.fr
Honnêtement, voir que la scénariste se déclare inspirée par le grand H.P Lovecraft a tendance à me faire rire plus qu'autre chose. Je ne sais ... «DC Planet, Tem 15»
8
Sport | Mischler, de l'argent qui vaut de l'or - L'Alsace
Honnêtement, je ne pensais même pas pouvoir entrer en finale quand je suis arrivé à Eskilstuna, indique pourtant le demi-fondeur bas-rhinois, ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
9
Le Smart Boy, ce dont aurait l'air un téléphone Nintendo | Branchez …
Honnêtement, le résultat nous semble être le parfait équilibre entre un look moderne et un look rétro. On propose même une nouvelle vocation ... «Branchez-vous, Tem 15»
10
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Confrontées à la mauvaise foi des banques et à leur refus de renégocier honnêtement les emprunts risqués, et face à l'inertie des pouvoirs ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Honnêtement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/honnetement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR