İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "manu militari" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MANU MILITARI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manu militari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANU MILITARI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «manu militari» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Manu militarı

Manu militari

Manu militari "askeri yollarla" anlamına gelen Latince bir ifadedir. Kolluk kuvvetinin kullanımını belirtmek için yasal dilde kullanılır. De Bello Gallico'daki Caesar'ın yanı sıra bazen ipso facto ve manu militari şeklinde ortak dilde "gerçeğe ve gerekli tüm yollarla" anlamına gelen birçok yazar tarafından kullanılır. ▪ Antik Roma'nın Portalı ... Manu militari est une expression latine signifiant « avec des moyens militaires ». Elle est utilisée dans le langage légal pour indiquer que l'on a recours à la force publique. Elle est utilisée par plusieurs auteurs tels que César dans De Bello Gallico ainsi que dans le langage courant, parfois sous la forme ipso facto et manu militari qui signifie « par le fait et avec tous les moyens nécessaires ». ▪ Portail de la Rome antique...

Fransızca sözlükte manu militari sözcüğünün tanımı

Sözlükte manu militari tanımı silahlı kuvvetler, jandarma yardımı ile yapılır.

La définition de manu militari dans le dictionnaire est avec le concours de la force armée, de la gendarmerie.

Fransızca sözlükte «manu militari» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANU MILITARI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

MANU MILITARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mantra
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner

MANU MILITARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manu militari sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANU MILITARI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «manu militari» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manu militari sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«manu militari» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANU MILITARI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manu militari sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manu militari sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manu militari» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

强制
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

a la fuerza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Manu militari
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बलपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قسرا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

принудительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

forçosamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বলপূর্বক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

manu militari
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

secara paksa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mit Gewalt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強引に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강제적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paksa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வலுக்கட்டாயமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जबरदस्तीने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zorla
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

con forza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

siłą
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примусово
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cu forța
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βίαια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geweld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

forcibly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tvangs
5 milyon kişi konuşur

manu militari sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANU MILITARI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «manu militari» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manu militari sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manu militari» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANU MILITARI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manu militari» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manu militari» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manu militari sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANU MILITARI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manu militari sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manu militari ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Lorsque la partie persiste dans le refus opiniâtre de délaisser Phéritage , lé propriétaire peut s'en faire mettre en possession manu militari. II obtient pour, cela une Sentence du Juge, qui lui permet de se mettre en possession de l'héxi- tage, ...
Robert Joseph Pothier, 1781
2
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
399. L'acheteur ou le possesseur , sur l'action de réméré , doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question , si en ce cas le vendeur pouvoir contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
3
Œuvres de Pothier
On a, à ce sujet, agité la question, si, en ce cas, le vendeur pouvait contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, à la lui rendre, en faisant ordonner, lorsque c'est un héritage, qu'il lui sera permis de s'en mettre en  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
4
Oeuvres
4oo. L'acheteur ou le possesseur, sur Faction de réméré , doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question, si en ce cas le vendeur pouvoit contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
3»». L'acheteur ou le possesseur, sur l'action de réméré, doit être condamné à rendre la chose vendue. On a, à ce sujet , agité la question, si, en ce cas, le vendeur pouvait contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
399. L'acheteur ou le possesseur, sur l'action de réméré, doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question , si en ce cas le vendeur pouvoit contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres choisies de Pothier
67, de savoir si le vendeur qui avoit en sa possession la chose vendue, pouvoit être contraint manu militari à la livrer, ou s'il n'étoit tenu qu'à des dommages et intérêts. Les raisons que nous avons an long exposées pour et contre sur cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1832
8
Traité du contrat de vente, selon les règles tant du for de ...
67 , de favoir si le vendeur , qui avoic en fa possession la chose vendue pouvoit être contraint , manu militari , à la livrer ; ou s'il n'étoit tenu qu'à des dommages & intérêts ? les raisons que nous avons au long exposées pour & contre sur cette ...
Robert Joseph Pothier, 1772
9
Lukas Zpira: Onanisme manu militari II.
" En s'appuyant sur cette déclaration relative à sa pratique des modifications corporelles, ainsi que sur un texte de Marcel Duchamp daté de 1957 dans lequel l'artiste soulignait la part importante du spectateur dans le processus ...
Lukas Zpira, 2005
10
Cours de droit français suivant le code civil
Pour la voie de contrainte manu militari, c'est une opinion accréditée que le mari peut obtenir l'autorisation de l'employer. On dit, à cet égard , que les règles sur la contrainte par corps en matières civiles ne sont pas applicables ici, parce qu'il ...
Alexandre Duranton, 1844

«MANU MILITARI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manu militari teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procès Hissène Habré : Dakar doit montrer la voie
Mais, les uns et les autres se sont réjouis un tant soit peu de voir l'accusé emmené manu militari à la barre, avant d'être ramenés à la dure loi ... «LeFaso.net, Tem 15»
2
Saint-Tropez : des plagistes dans le collimateur de l'Etat
... une chaleur étouffante policiers, gendarmes et fonctionnaires d'Etat qui ont enlevé manu militari matelas et parasols installés près de la mer. «Le Parisien, Tem 15»
3
A la Une: Habré fait son show
Les forces de l'ordre se sont présentées à la résidence d'Habré hier pour le conduire manu militari devant les magistrats. Encore heureux ... «RFI, Tem 15»
4
Logements de fonction de l'éducation : L'expulsion des retraités …
... écrivent des retraités dans une lettre adressée à la ministre de tutelle pour contester une opération d'expulsion menée manu militari par voie ... «El Watan, Tem 15»
5
Procès de l'ancien président Tchadien : Habré rabroue Me Ciré …
C'est de la mascarade judiciaire », s'emporte Habré qui a été, manu militari extrait de la salle d'audience avant la cérémonie d'ouverture du ... «Pressafrik, Tem 15»
6
«A BAS L'IMPERIALISME !A BAS LE NOUVEAU COLONIALISME !»
Hissène Habré sera vite maîtrisé et conduit manu militari par les éléments de la garde pénitentiaire loin des regards. Hissène Habré a donc ... «Sud Quotidien, Tem 15»
7
La directrice de BBC Radio défend ses stations
... de se mettre à dos Robbie Williams, jugé trop "hors format" pour une cible jeune et déprogrammé manu militari de la playlist il y a deux ans. «La Lettre Pro de la Radio, Tem 15»
8
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge
Je comprends que le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, ait son mot à dire au sujet de la fermeture manu militari de la Cartonnerie ... «Le Devoir, Tem 15»
9
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
Ce dernier a été sorti de son véhicule manu militari par le pompiste qui l'a emmené à la gendarmerie de Saint-Ambroix après l'avoir au ... «Midi Libre, Tem 15»
10
En choeur avec IAM
... saisi par tous puisqu'au même moment, un festivalier qui semblait chercher noise à ses voisins a été expulsé manu militari par la sécurité. «Le Journal de Québec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manu militari [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manu-militari>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z