İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inaccoutumé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inaccoutumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inaccoutumé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inaccoutumé sözcüğünün tanımı

Sözlükte olağandışı tanımlama, yapılması beklenen veya yapılmayacak olan, görülemeyen, hangisinin beklemediği bir tanımdır.

La définition de inaccoutumé dans le dictionnaire est qui n'a pas coutume de se faire ou de se produire, que l'on n'a pas l'habitude de voir, auquel on ne s'attend pas.


Fransızca sözlükte «inaccoutumé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoutumé
accoutumé
allumé
allumé
appaumé
appaumé
bitumé
bitumé
costumé
costumé
déplumé
déplumé
embaumé
embaumé
embrumé
embrumé
emplumé
emplumé
enrhumé
enrhumé
fumé
fumé
okoumé
okoumé
parfumé
parfumé
paumé
paumé
présumé
présumé
rhumé
rhumé
résumé
résumé

INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abî
affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
impri
infor
macra
nom
pri
program
transfor

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inaccoutumé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INACCOUTUMÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inaccoutumé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inaccoutumé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INACCOUTUMÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inaccoutumé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inaccoutumé sözcüğünün zıt anlamlıları

«inaccoutumé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INACCOUTUMÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inaccoutumé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inaccoutumé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inaccoutumé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不习惯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no acostumbrado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unaccustomed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनभ्यस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير متعود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непривычный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desacostumado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনভ্যস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inaccoutumé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak biasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungewohnt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不慣れな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예사롭지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unaccustomed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழக்கமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न रुळलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alışılmamış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insolito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzywykły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незвичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nedeprins cu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασυνήθιστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongewone
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ovana
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uvant
5 milyon kişi konuşur

inaccoutumé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INACCOUTUMÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «inaccoutumé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inaccoutumé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inaccoutumé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INACCOUTUMÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inaccoutumé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inaccoutumé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inaccoutumé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INACCOUTUMÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inaccoutumé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inaccoutumé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : V inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÊE.adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : l' inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dù en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÈE. adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
Holl, ongewond,. pas blessé, sans oies- sure. Ang. S. ungewunnod, inaccoutumé ; unge- wunelic , pas ordinaire , extraordinaire. Engl, unwont , unwonted , inaccoutumé. Holl, ongewoon , inaccoutumé; onge- woonheid , manque d' habitude; ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
Voyez tout Inaccoutumé., □ □ , - INavcoutttmé ne vaut rien^il fauc dire non- accoutume. O B S E R V A T I O If. Il faut fans' doute que Messieurs de Porr— koyal ne se soient pas servis de ce mot quf «ommence par la particule derogative m.
Claude Favre de Vaugelas, 1690
7
Dictionnaire latin-français ...
1° Non habitué, qui n'a pas l'habitude de: 2° Inaccoutumé, nouveau ; 3" Peu fréquenté; 4° Immodéré, excessif; 5° Vain, arrogant, insolent; 6" Changeant, mobile; 7" Prodigue. || Io Quid tu Alhenas insolens? Ter. Toi, à Athènes! par quel hasard ...
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842). CHAPITRE III. ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle 366 HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842).
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
UiiactooOtiHrf) .i..iiiv. i|iii n'est pas habituel, pas accoutumé, pas ordinaire, pas usuel, pas commun, pas reçu, pas vulgaire; inusité, e; inaccoutumé^; extraordinaire; étrange; excessif, ve;-ment; avec, a l'excès; jusqu'à l'excès; Prat. insolite; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856

«INACCOUTUMÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inaccoutumé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Elle va se construire une vie et un environnement inaccoutumé, étonnant, paradoxal même : Hébé est devenue cuisinière pour de vieilles ... «BSC News, Tem 15»
2
La lumière qui fait germer l'espoir...
Il met l'accent sur la dégénérescence de nos valeurs morales, notamment détruites par l'individualisme inaccoutumé et l'égoïsme des humains ... «L'Expression, Haz 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
... peu pour s'interrompre à nouveau au moindre mouvement inaccoutumé. Cette fois, je n'avais pas été attentif au message de mes amis ailés. «Actualitté.com, Haz 15»
4
La bd officielle du JdR « Pathfinder » est arrivée !
Valeros remarque d'étranges malformations sur les corps des gobelins gisant à terre, et tous constatent l'inaccoutumé comportement de ces ... «France Net Infos, Haz 15»
5
Terres de Gandhaäl (2) – Livre 1 : « Fondations »
Leur rythme lent et mécanique emplissait l'esprit et obligeait l'étranger inaccoutumé à ces sons graves et répétitifs, à se concentrer ... «Reflets.info, Haz 15»
6
In Cathedra, Henry Le Bal scrute les beautés d'une cathédrale en …
L'inaccoutumé, l'inhabituel deviennent les vecteurs, les aiguillons de l'aspiration au sacré. Le caché attise la soif de vision. Les poètes sérieux ... «Unidivers, Haz 15»
7
Sur la route de Saint-Jacques
Ce jour, bruit inaccoutumé dans une des rues pentues du village : le bruit du sabot de plusieurs chevaux. Trois belles bêtes d'ailleurs, portant ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
« Moi, je suis Fabius, lui, c'est Ségolène »
... n'était pas en train de « virer en sucette », comme dit une étudiante, à laquelle on pardonnera l'écart de langage dû à un stress inaccoutumé. «Le Monde, Haz 15»
9
DIAL - mai 2015 - sommaire, informations & points de repère
Depuis fin avril, fait inaccoutumé au Guatemala, plusieurs manifestations massives ont eu lieu pour protester contre les cas de corruption ... «AlterInfos, May 15»
10
HARLEY-DAVIDSON : RIDE TO EURO FESTIVAL
La moto se distingue par une sonorité exceptionnelle et son confort inaccoutumé de pilotage pour ce style d'engin. C'est une véritable ... «Monsieur Vintage, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inaccoutumé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inaccoutume>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z