İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indexical" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDEXICAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indexical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEXICAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDEXICAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indexical» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indexical sözcüğünün tanımı

Sözlükte endeksli tanım, başparmaka en yakın elin parmağıdır ve özellikle birine bir şey göstermek için belirtmek için kullanılır.

La définition de indexical dans le dictionnaire est doigt de la main le plus proche du pouce et dont on se sert en particulier pour indiquer, montrer quelque chose à quelqu'un.


Fransızca sözlükte «indexical» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDEXICAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

INDEXICAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion
index
indexage
indexation
indexé
indexer
indianisant

INDEXICAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indexical sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indexical» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDEXICAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indexical sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indexical sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indexical» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

indexical
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indicial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indexical
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

indexical
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

indexical
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

индексальные
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indicial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

indexical
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indexical
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indexical
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

indexical
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

指標的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지표 적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indexical
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

indexical
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

indexical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

indexical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

indexical
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indicale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

indeksowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

индексального
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indiciale
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δεικτικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

indexical
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

indexikala
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

indeksikalske
5 milyon kişi konuşur

indexical sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDEXICAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «indexical» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indexical sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indexical» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDEXICAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indexical» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indexical» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indexical sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDEXICAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indexical sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indexical ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
It seems clear to me that Searle would be right in arguing this way against Putnam, if — and only if — it could be allowed to equate the different situation- bound indexical meanings of "I" in the two different utter- ances of, respectively, Jones ...
Gérard Deledalle, 1989
2
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
Cet ouvrage s'inscrit dans le champ de la sociologie des systèmes de pensée et donc de production des connaissances.
Martine Arino, 2008
3
Penser en contexte: le phénomène de l'indexicalité
Soit MPdedicto un mode de présentation indexical, ou de dicta, c'est-à-dire dont l' objet varie en fonction du contexte. Un tel mode de présentation est indépendant de l'existence de son objet. Le mode de présentation dere exprimé dans un ...
Eros Corazza, Jérôme Dokic, 1993
4
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Dynamic dialogue actively enhances a speaker's connection with the object of an indexical event. Thus, it accompanies and sustains the indexical flow of the plot. With respect to the pragmatic action of indexical events, dynamic dialogue ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
5
De la pluralité des mondes
L'analyse indexicale soulève une question. Si «actuel» est un indexical, alors est -il ou non un indexical rigidifié? Dans un contexte où d'autres mondes sont pris en compte, réfère-t-il encore au monde de l'énonciation ou bien change-t-il de ...
David Kellogg Lewis, 2007
6
Anaphores temporelles et (in-)cohérence
1 define the deictic (exophoric) and anaphoric (endophoric) uses of the indexical clements, particularly tenses and demonstratives, as follows:1 (1) Deictic use ofan indexical element An indexical element is used deictically if it is referentially  ...
Walter de Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1996
7
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
Indeed, I want to propose that pronouns referring to the subject of consciousness, as well as deictics of space and time,15 in represented speech and thought are quasi-indexical in the following sense:16 1) Quasi-indexicals are necessarily ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
8
Cashiers de Linguistique Francaise 14
Un symbole indexical est une expression qui renvoie à son réfèrent par l' intermédiaire d'éléments reliés spatio-temporellement à son occurrence. Une distinction supplémentaire, que nous avons introduite il y a une dizaine d'années (Kleiber ...
9
Transmission/héritage dans l'écriture contemporaine de soi
The normal trajectory of memory is fundamentally indexical. Memories, partial, idealized, fragmented or distorted as they can be, are traces of the events of which they are the memories. There is continuity between the event and its memory.
‎2009
10
Ici et maintenant
Introduction Alors que maintenant passe généralement pour l'indexical temporel par excellence, deux contributions récentes de François Recanati (2001, 2004) tendent à remettre en cause cette idée. Dans « Indexicality and context- shift », il  ...
Marcel Vuillaume, 2008

«INDEXICAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indexical teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
La conscience use du langage, comme d'un pur geste indexical, qui à ce stade se distingue mal d'un langage privé. Elle utilise alors le langage naïvement. «Revues.org, May 14»
2
Regards socio-didactiques sur les pratiques de formation …
De même, comment sur le plan didactique, peut être pris en compte le caractère très indexical du langage par rapport aux objets techniques par exemple ? «Revues.org, Tem 13»
3
Carlo Severi et Julien Bonhomme (dir.), Paroles en actes
... parlent en adoptant le champ indexical de l'enfant), partagent différents traits des interactions rituelles, en particulier la superposition des cadres d'interaction. «Revues.org, May 11»
4
L'empreinte digitale. Théorie et pratique de la photographie à l'ère …
The photograph is thus a type of icon, or visual likeness, which bears an indexical relationship to its object», Rosalind Krauss, "Notes on the ... «Actualités de la recherche en histoire visuelle, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indexical [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indexical>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z