İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lexical" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LEXICAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lexical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXICAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEXICAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lexical» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sözlük

Lexique

Dilbilimde, bir dildeki sözcük tüm ifadelerini ya da daha genel anlamda ama daha az kesin olarak "sözlerinin tamamı" nı oluşturmaktadır. Hala kullanıldığı hallerde kelime terimi daha kolay kullanılır. Metonymy ile, bir sözlüğü, anlamı açıklanan terimlerin bir toplamıdır. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

Fransızca sözlükte lexical sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözcük tanımı, sözcük grubuna göre, sözlüğü ifade eder.

La définition de lexical dans le dictionnaire est relatif au vocabulaire, au lexique.

Fransızca sözlükte «lexical» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEXICAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
indexical
indexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

LEXICAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis

LEXICAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lexical sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lexical» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEXICAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lexical sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lexical sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lexical» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

词法
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

léxico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lexical
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्द-भांडार का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معجمي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лексический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lexical
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আভিধানিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lexical
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

leksikal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lexikalisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

語彙の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어휘의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paromosastro
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

từ nguyên học
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözlük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lessicale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

leksykalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лексичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lexical
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεξιλογικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leksikale
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lexikala
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leksikalske
5 milyon kişi konuşur

lexical sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEXICAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «lexical» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lexical sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lexical» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEXICAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lexical» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lexical» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lexical sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEXICAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lexical sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lexical ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le régionalisme lexical
Editions DUCULOT Cet ouvrage comprend les contributions les plus stimulantes des journées scientifiques organisées par le réseau "Études du français en francophonie" de l'Aupelf-Uref à Louvain-la-Neuve, dégageant une large ...
Michel Francard, 1995
2
Le sexe en linguistique: Les analyses du genre lexical et ...
Claire Michard y expose les principales théorisations des linguistes, puis les confronte à ses propres recherches développées d'un point de vue matérialiste et féministe.
Claire Michard, 2002
3
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
4
L'Accès lexical
Traitement lexical et bilinguisme Cécile Beauvillain INTRODUCTION Cet article traite de l'impact du bilinguisme sur l'organisation lexicale et les procédures d' accès aux représentations lexicales (ou entrées lexicales). Selon le postulat ...
‎1989
5
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
Par-delà la multiplicité des êtres et des points de vue, le corps humain est, d'une certaine façon, le personnage essentiel des "Tragiques".
Marie-Hélène Prat, 1996
6
Actas do Colóquio sobre Crioulos de Base Lexical Portuguesa
Os crioulos de base lexical portuguesa, sendo, porventura, os mais antigos, são também os menos estudados.
Alain Kihm, Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1992
7
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
8
L'aménagement lexical en France pendant la période ...
L'étude de sociolexicologie de Michel Chansou met en évidence que l'évolution du lexique est le résultat d'un rapport de forces, qu'elle est liée à un ensemble de facteurs sociaux, économiques, politiques et linguistiques.
Michel Chansou, 2003
9
Ubersetzung: Ein Internationales Handbuch Zur ...
Lexical creativity and translation 10. Strategies of translating lexical items 11. Conclusions 12. Selected bibliography 1 . Words, lexical information, and reality Translation used to be seen as a process of substituting words in a source language ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, 2004
10
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Elbouz Mouna et Comblain Annick Pour de nombreux aspects du développement lexical, des données concernant les enfants retardés mentaux de diverses étiologies sont disponibles, la plus étudiée étant l'enfant trisomique 21 (ET21).
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005

«LEXICAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lexical teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tuyauterie (***) | La Provence
De collecteur en clé Allen, chacun se met à nu sans se mettre à poil, tout le champ lexical de la plomberie y passe, Dieu aussi, le divorce, ... «La Provence, Tem 15»
2
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
Dans l'interview, l'ancien chef de l'Etat se sert du Tour de France et de son champ lexical pour assurer le lecteur de sa crédibilité politique. «L'Obs, Tem 15»
3
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... possibilités de leur champ lexical, de même que ce gros poisson carnassier qui prolifère dans les eaux polluées, anéantissant la diversité de ... «Slate.fr, Tem 15»
4
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2
... et c'est très réjouissant (je dois vous mettre en garde, en ce moment il y a deux mots à la mode dans mon champ lexical : « réjouissant » et ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
5
Le web et le marketing du contenu
En effet, les moteurs de recherche analysent le vocabulaire (on parle de champ lexical) de vos publications et repèrent les éventuels ... «Comptanoo, Tem 15»
6
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Le champs lexical aussi, comme le rappelle Nicolas Sarkozy dans une interview fleuve accordée au Parisien Magazine sur sa passion du vélo. «Gala, Tem 15»
7
Faire exploser un site pétrochimique classé Seveso : un "acte de …
L'euphémisme « acte de malveillance », qui relève du champ lexical de la petite délinquance du quotidien, est-il le nouveau nom choisi pour ... «Front National, Tem 15»
8
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
... on transforme les chercheurs en « publiants », puis en « produisants », à grands coups de révisionnisme lexical, de fascisme managérial. «Mediapart, Tem 15»
9
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Sur le plan lexical et conceptuel, Boèce fut le créateur d'une terminologie latine appelée à influencer considérablement le langage ... «Fabula, Tem 15»
10
Tribune2 moyens de rentabiliser votre activité au mois d'août
Utilisez des synonymes et un champ lexical particulier pour chaque fiche. Pensez également à largement mettre en avant les bénéfices ... «Ecommerce Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lexical [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lexical>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z