İndir uygulaması
educalingo
indulgemment

Fransızca sözlükte "indulgemment" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indulgemment


INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte indulgemment sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşgörülü tanımlama, başkalarının hatalarını anlamaya ve affetmeye meyilli bahanelerdir.


INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indubitable · indubitablement · inductance · inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration · indurer

INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indulgemment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDULGEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indulgemment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INDULGEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indulgemment» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indulgemment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDULGEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indulgemment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indulgemment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indulgemment» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

和蔼地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indulgentemente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indulgently
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रिआयत से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

على نحو متساهل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

снисходительно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indulgentemente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

indulgently
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

indulgemment
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berfoya
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

nachsichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

甘く
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

제멋대로하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indulgently
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiều ý
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

indulgently
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

indulgently
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşgörüyle
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indulgenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyrozumiale
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поблажливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

indulgență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρυφερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gunstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

seende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

indulgently
5 milyon kişi konuşur

indulgemment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDULGEMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indulgemment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indulgemment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indulgemment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDULGEMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indulgemment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indulgemment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
... pardon en aura par la croix indulgemment. cat. Humilment. anc. esp. Humilmente. esp. mod. port. Humildemente it. Umihnente. 3. Humiliu, adj., indulgent, modeste. Tea *n sni als pros pins humilius E plus orgulhos als savaia. GflLLAUMF.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Dictionnaire liégeois-français
Indulgemment, avec indulgence; humainement, avec clémence. — Agihan induijanmin l'onk po l'Ûtt: agissons indulgemment l'un envers l'autre. indnijan»* , s. Indulgence, disposition à pardonner les fautes ; bénignité, clt'snence, humanité .
Henri Joseph Forir, 1866
3
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Gel @el 4g; table, doux , paisible, tranquille, mir-N niable. ~ gelind, gelindigli” z ado. doucement; «gelind sieben lasse”, faire bouillir doucement; gelind wehen, regneii, soufler, ventei' , pleuvoir doucement. gelind, doucement , indulgemment  ...
Francois Louis Poetevin, 1754
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Humilmen, adv., humbleracnt, modes! ement , indulgemment. Aysi ti pregua lo tieu sers humilmen. V. de S. Honorat. Ainsi te prie le tien serviteur humblement. Parlar bumilment e sa via. V. et Vert., sol. §2. Parler modes tern ens ut sagement.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humilmen, adv., humblement, modestement, indulgemment. Aysi ti pregua lo tien sers humilmen. y. de S. Honorai. Ainsi te prie le tien serviteur humblement. Parlar humilment e savia- V. et Vert., sol. 42. Parler modestement et sagement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Le modeste: Comédie rimée en trois actes
Un mot ! Quel mot pourriez-vous m'opposer? Que seroit ce beau mot?. . . Allons, voyons! EUGÈNE. D'oser Vous observer Monsieur qu'en vous je trouve un juge Qui trop indulgemment de mon mérite juge; Que je crains n'avoir pas l'oncle.
‎1845
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Humilmen, adv., humblement , modestement , indulgemment. Aysi ti pregua lo tien sers bumilmrn. f. de S. Honorât. Ainsi te prie le tien serviteur humblement. Parlar bumilment e savia. F. et Vert., fol. 4a. Parler modestement et sagement.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INDULGEMMENT. adv. D'une manière douce 6c indulgente. Lesjugesont jugé ce criminel fort indulgemment , ils ne l'ont pas jugé avec toute la sévérité des loix. INDULGENCE, f. f. Facilité à pardonner, inclination à excuser les fautes.
Antoine Furetière, 1690
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
m'a passé indulgemment celle faute. INDULGENCE, s. f. Bonté et facilité a excuser et à pardonner les fautes. Grande indulgence, user d'indulgence. ^U'oir de l'indulgence pour une personne. Trop d'indulgence. Son indulgence fut cause .
François Raymond, 1802
10
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
Groupe de famille : la masse excuse indulgemment l'individu. Les groupes civilisés , presque tous subversifs , n'ont pas ces propriétés : de là vient que certains personnages, comme les rois , sont tout à fait dépourvus du secours de la saine ...
Charles Fourier, 1841

«INDULGEMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indulgemment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Notation chiffrée ou smiley ? C'est selon le vent
Car, c'est bien connu, les professeurs jouissent sadiquement du plaisir d'attribuer de mauvaises notes, même si le président du CSP admet indulgemment sur ... «Boulevard Voltaire, Şub 15»
2
Le tunisien entre son olivier et son jasmin
... mais simplement du tracas au paysan, qui comprend l'inutilité de ces tiges stériles qu'il nomme si indulgemment « mulets », et qui de ce fait, ... «Tunisie numérique, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indulgemment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indulgemment>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR