İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inséparabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inséparabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inséparabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inséparabilité sözcüğünün tanımı

Sözlüğümüzde ayrılmazlığın tanımı, birbirinden ayrılmaz, neyi ayıramayacağımız, ayıramayacağımız, izole edemediğimizin izolasyonunda karşılamadığımız şeyin karakteridir.

La définition de inséparabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inséparable, de ce que l'on ne rencontre pas isolément, de ce que l'on ne peut mettre à part, que l'on ne peut détacher, isoler.


Fransızca sözlükte «inséparabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer

INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inséparabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inséparabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSÉPARABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inséparabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inséparabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inséparabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可分离性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inseparabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inseparability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवियोज्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدم إنفصال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нераздельность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inseparabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inséparabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk dpt dipisahkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Untrennbarkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不離
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분리 할 수 ​​없음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inseparability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể chia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரிக்க முடியாதபடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अवियोज्यता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrılamazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inseparabilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nierozdzielność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нероздільність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inseparabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αχώριστο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onskeibaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oskiljaktighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inseparability
5 milyon kişi konuşur

inséparabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSÉPARABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «inséparabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inséparabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inséparabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSÉPARABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inséparabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inséparabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inséparabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSÉPARABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inséparabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inséparabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
Apres la promulgation des texts du second Concile du Vatican, theologiens et canonistes attendaient avec interet le texte appele a remplacer le canon 1012 du Codex Iusris Canonici de 1917 (CIC 17).
Denis Baudot, 1987
2
Demain, la physique
L'inséparabilité quantique se manifeste même si les deux photons sont éloignés l 'un de l'autre et qu'aucune interaction n'a le temps de se propager de l'un à l' autre (sauf à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ce qui est exclu par la  ...
‎2004
3
Esprit et matière réponse a m. le dr. Buchner par le dr. Hubert
Aussi bien que Buchner nous apercevons l'inséparabilité de la force et de la matière dans le monde physique, mais nous voyons aussi que l'esprit suspendu conditionnellement pour se développer au rapport qui les lie, distingue nettement  ...
Gaëtan Marc Antoine La Boessière-Thiennes, 1871
4
Archives diplomatiques: recueil de diplomatie et d'histoire
Sans entrer dans la discussion purement linguistique si le mot basallemand ungedelt équivaut à indivisé ou a inséparable , il est évident que le mot zusammen àcôté de ungetiætlt exprime l'inséparabilité.Cette inséparabilité ...
5
Archives Diplomatiques 1864.Recueil De Diplomatie et ...
Cette inséparabilité n'a pas été abolie par les partages entre plusieurs ducs, d' autant moins que chaque lot contenait des fractions des deux duchés, qu'en outre, un gouvernement partiellement commun était maintenu. La meilleure preuve ...
Archives Diplomatiques 1864.Recueil De Diplomatie et D'Histoire, 1854
6
La Revue scientifique de la France et de l'étranger
On invoque en faveur de l'inséparabilité de la force et de la matière, dans les phénomènes biologiques, le principe théorique qu'une force ne peut exister sans matière. Il est vrai qu'une force ne peut se manifester'à nos yeux que quand elle ...
7
Lettres théologiques, historiques et politiques sur la forme ...
est) Loix Ecclésiastiques &c politiques contre les mariages clandestins , toutes ces preu* ves se réunissent comme à l'envi , pour établir l'identité & l' inséparabilité du mariage des Chrétiens , d'avec le Sacrement de ce nom. D'où il faut ...
‎1766
8
L'exécution des décisions du Conseil constitutionnel: ...
conforme entraîne du fait de son inséparabilité de l'ensemble du texte, la non- conformité totale de ce dernier71. La détermination du caractère inséparable des dispositions déclarées non- conformes relève d'une libre appréciation du Conseil  ...
Guillaume Drago, Yves Gaudemet, 1991
9
Karl Popper et la science d'aujourd'hui: Actes du colloque
En établissant le caractère irréductible de l'inséparabilité quan- tique, ces expériences — et en particulier celle d'Aspect — revêtent une importance aussi grande pour la mécanique quan- tique que celles de Michelson et Morley pour la  ...
Renée Bouveresse, 1989
10
La Transmission des savoirs scientifiques
L'inséparabilité. immatérielle. mémorielle. Nos idées sont engrangées dans notre mémoire par blocs, comme le sont nos sensations captées par nos sens. Individuellement nous engrangeons dans nos mémoires des informations ...
Rémi Coutin, Henri Hudrisier, Marcel V. Locquin, 1996

«INSÉPARABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inséparabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ni couple ni séparation
Vera fait de la recherche en physique sur « l'inséparabilité quantique » alors que Vincent, professeur de littérature, se situerait plutôt du côté ... «Le Télégramme, Haz 15»
2
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
Que la notion d'inséparabilité quantique ne soit pas logique n'est que la conséquence du fait que la quantique n'est pas édifiée sur la logique. «AgoravoxTv, May 15»
3
Hassan Al-Banna et la jeunesse (1/4)
Ils devaient assimiler sa théorie de l'inséparabilité entre « l'idée » et la « la force » ; entre « l'idéologie » et « la violence » ; entre « l'islamisme ... «Le Club de Mediapart, May 15»
4
Haïti-business-Prestige: "LA CINQUIEME LETTRE"
Et cette dernière campagne, disons le haut et fort, vient sceller, pour une nouvelle fois, le pacte d'inséparabilité entre l'Haïtien et sa bière. «HPN Haiti, May 15»
5
AMOUR SUITE ET FINS
Elle cite à Vincent la métaphore qu'Étienne Klein utilisa pour faire comprendre l'inséparabilité quantique : «Deux cœurs qui ont interagi dans le ... «La Croix, May 15»
6
Obrillant Damus
Sans les liens familiaux, sans la foi dans l'inséparabilité de l'homme et de Dieu, sans le sens donné à la souffrance, sans la transmutation du ... «YOUPHIL, Mar 15»
7
RDC: Pour alléger sa conscience très chargée, Louis Michel "Big …
L'extrême proximité et l'inséparabilité de Louis Michel et alias Joseph Kabila, deux personnes aussi liées que peuvent l'être le corps et son ... «Mediapart, Şub 15»
8
Cheikh Ahmed Tidiane Sy Al-Maktoum : une conscience …
Fidèle au principe de l'inséparabilité entre philosophie et action, il précise que « l'application est l'âme de la connaissance ». Sa conception de ... «SeneNews.com, Oca 15»
9
"Plus esclaves, mais frères" : journée mondiale de la paix
Cette inséparabilité est signifiée aussi par le fait que Marie, choisie pour être Mère du Rédempteur, en a partagé intimement toute la mission ... «Radio Notre Dame, Oca 15»
10
Persistance de l'image et devenir-sensible du sensible.
... l'accomplissement d'une union « mystique » du « moi » et de la transcendance de l'être ou bien le retour à un état originaire d'inséparabilité du « moi » et du ... «Revues.org, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inséparabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inseparabilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z