İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hostilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hostilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hostilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hostilité

düşmanlık

Hostilité

Düşmanlık, psikolojideki dahili, saydam red ya da inkar biçimidir. Günümüz şartlarında, sözcük öfke ve saldırganlık ile eş anlamlıdır. Düşmanlığa bazen savaş denir ve böylece silahlar tarafından dile getirilen hakaret, öfke, saldırganlık tanımlanır. Terim barışa karşıdır ve dolayısıyla aşağılayıcı kabul edilir. Psikolojik açıdan, George Kelly, düşmanlığı kanıt kabul etmede kategorik olmayan bir reddi olarak tanımlar. Düşmanını yeniden düşünmek yerine, düşman birey ne kadar çaba harcarsa yapın ya da maliyeti ne kadar olursa olsun dünyayı kendi yollarına yönlendirmeye zorlar ya da ikna etmeye çalışır. Düşmanca davranış, 10 yıl içinde kalp rahatsızlığı geliştirme riskini iki katına çıkarır. L'hostilité est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif. En terme psychologique, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût. Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.

Fransızca sözlükte hostilité sözcüğünün tanımı

Sözlüğe düşmanlığın tanımı düşman hareketi.

La définition de hostilité dans le dictionnaire est acte d'ennemi.

Fransızca sözlükte «hostilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hosto

HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hostilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOSTILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hostilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hostilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HOSTILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hostilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hostilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«hostilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSTILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hostilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hostilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hostilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

敌意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hostilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hostility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शत्रुता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عداء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

враждебность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hostilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শত্রুতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hostilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

permusuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feindseligkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

敵意
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

적의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

memungsuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thù địch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரோதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşmanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrogość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ворожість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ostilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εχθρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vyandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fientlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiendtlighet
5 milyon kişi konuşur

hostilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSTILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «hostilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hostilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hostilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSTILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hostilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hostilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hostilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HOSTILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hostilité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patrick Modiano
Au moment où vous écrivez les derniers paragraphes, le livre vous témoigne une certaine hostilité dans sa hâte de se libérer de vous.

«HOSTILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hostilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hostilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
2
Psychologie sociale:
Dans une série d'études testant plusieurs fragments du modèle, des participants ont été sélectionnés en fonction de leur hostilité de base, qui avait été mesurée par l'intermédiaire d'items comme « je m'emporte facilement quand les gens ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Les états dépressifs
Au vu de ces études, il est donc important, devant toute dimension de colère/ hostilité lors d'un épisode dépressif majeur, de rechercher des symptômes associés évoquant un état dépressif mixte, comme les symp- tômes d'hypomanie, mais ...
Goudemand, 2010
4
Mères, libérez vos filles: trouver la bonne distance
Freud rattache le sentiment de persécution, d'hostilité de l'autre, au propre sentiment d'hostilité que ressent le sujet envers autrui, qu'il ne peut tolérer de ressentir et qu'il projette alors sur autrui. Selon lui, les sentiments de persécution de la ...
Marie Lion-Julin, 2008
5
Comportements humains & management
En vertu de la logique des sentiments, les causes de la coopération et du conflit sont : • la propension à l'agressivité des protagonistes ou leur bienveillance vis-à -vis d'autrui ; • leur capacité à susciter chez les autres parties de l'hostilité ou de ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hospitalisalle, adj. des 2 g.; qui peut être hospitalisé, à qui on doit donner l' hospitalité. Hospitatisme, s. m ; système d'hospitalité. Uostilateur, s. m., f., irice ; celui, celle qui snscite, porte l'hostilité. Hostilatif, ve, adj.; d'hostilité, qui est, qui tient de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Psychopathologie
L'hostilité est une composante d'un type particulier de personnalité : la personnalité de type A, un style de comportement qui caractérise des personnes prédéterminées, ambitieuses, impatientes et hautement compétitives. Des recherches ...
‎2009
8
Hostilité: dossier
Guerre, architecture... Il y a une assonance douloureuse dans cet assemblage. Face à la destruction subite, quel sentiment autre que la désolation peut-on opposer ?
Cyrille Simonnet, 2004
9
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
En une plaquette-pamphlet, Artaud el Vitrac affinent leur position d'animateurs d' un théâtre nouveau face à « l'hostilité publique ». Kn marge des aventures reconnues de Copeau, Dullin, Jouvet, Baty, ils incarnent une importante révolution ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
HOSTILITÉ, s. f., Art. milit. &a politiq. Ce mot vient du latin, hoslis, cnncmi. Une hoslilitc' est une action d'ennemi. Les hostilité: ont un tems pour commencer 8c pour finir, 8: l'humanité n'en permet pas de toutes les especes. Il Y a des actions  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

«HOSTILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hostilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etats-Unis/Cuba : une nouvelle page après 54 ans d'hostilité
Edwardo Clark, Cubano-américain, célèbre la nouvelle ambassade de Cuba à Washington, lundi 20 Juillet 2015. (AP Photo/Andrew Harnik) ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
2
Migrants: altercation à l'ambassade du Maroc - Le Figaro
La représentation marocaine "dénonce ce qui s'apparente à une action préméditée et orchestrée par des parties, connues pour leur hostilité ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Ce texto citait un verset du Coran : «Quiconque fait preuve d'hostilité à l'égard d'un de mes amis, je lui déclare la guerre». La personne qui a ... «Paris Match, Tem 15»
4
Tania Mouraud occupe la ville de Metz - Le Monde
Cette invitation à la marche ne peut surprendre de la part d'une artiste qui a démontré son hostilité aux conventions depuis longtemps et qui a ... «Le Monde, Tem 15»
5
François Hollande veut un nouveau gouvernement économique …
... persistants (hostilité de la Finlande, de la Hollande ou des anciennes républiques du bloc soviétique récemment entrées dans la zone euro). «France Info, Tem 15»
6
Daech soupçonné dans l'attentat à Suruc - LeTemps.ch
... coupant nos moyens de communication, l'Etat turc a déclaré ouvertement son hostilité à l'égard des musulmans», peut-on notamment y lire. «Le Temps, Tem 15»
7
L'Onu approuve l'accord sur le nucléaire iranien - Boursier.com
Face au scepticisme du Congrès des Etats-Unis et à l'hostilité d'Israël, les ministres européens des Affaires étrangères, réunis à Bruxelles, ont ... «Boursier.com, Tem 15»
8
Flosse dissout la fédération Tahoeraa de Pirae en réaction à … - TNTV
... continuait d'être présidée par quelqu'un qui affiche publiquement son hostilité à notre mouvement et agit ouvertement contre ses intérêts. «TNTV, Tem 15»
9
Economie : La tour de séchage de la Sill à Guipavas. Info - Brest …
Le choix de Milizac, un temps évoqué, a fait long feu devant l'hostilité des riverains. Avec cette nouvelle tour de séchage, la Sill pourra accroître ... «maville.com, Tem 15»
10
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini | La-Croix.com …
Les ingénieurs affrontent toutes les difficultés naturelles, et parfois l'hostilité des habitants, pour effectuer leurs mesures sur le terrain. Plus de ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hostilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hostilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z