İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insermenté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insermenté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
insermenté

Refrakter rahipler

Clergé réfractaire

Refah Rahibesi veya Eklendiği Clergy ismi, Fransız Devrimi sırasında din adamlarının Sivil Anayasasına düşman kiliseye verilir. Bazıları sürgün edildi, katletildi ya da sınır dışı edildi. birçoğu, onların mürtedlerini olabildiğince sağlamlaştırmaya devam etmek için saklanmaya başladı. On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée ; de nombreux autres entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Fransızca sözlükte insermenté sözcüğünün tanımı

Sözlüğe eklenen tanım, devrimin altında, 1790'da ilan edilen din adamlarının sivil yapılarına yemin etmeyi reddeden bir rahibedir.

La définition de insermenté dans le dictionnaire est prêtre qui, sous la révolution, refusa de prêter serment à la constitution civile du clergé proclamée en 1790.

Fransızca sözlükte «insermenté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insert
insertion
inserviabilité
inserviable
insexualité
insexué
insexuel

INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insermenté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSERMENTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insermenté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insermenté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSERMENTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insermenté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insermenté sözcüğünün zıt anlamlıları

«insermenté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSERMENTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insermenté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insermenté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insermenté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

nonjuring
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no juramentados
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nonjuring
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

nonjuring
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

nonjuring
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприсягающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Nonjuring
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

nonjuring
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insermenté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nonjuring
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nonjuring
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

nonjuring
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

nonjuring
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nonjuring
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nonjuring
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

nonjuring
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nonjuring
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nonjuring
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nonjuring
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nonjuring
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непрісягающій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nonjuring
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

nonjuring
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nonjuring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nonjuring
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nonjuring
5 milyon kişi konuşur

insermenté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSERMENTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «insermenté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insermenté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insermenté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSERMENTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insermenté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insermenté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insermenté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSERMENTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insermenté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insermenté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin de la Société archéologique du Finistère
CAEROU Yves à Trégourez insermenté 28. LE CANN François à Lothey insermenté i( 29. CORNILY Thomas à Plougastd insermenté , 30. COROLLER François à Quimper-Saint-Mathieu insermenté 31. DANIÉLOU Jean-François au  ...
Société archéologique du Finistère, 1976
2
Les petits Bollandistes: vies des saints de l'Ancien et du ...
Gaspard-Claude Maignien, curé dans le diocèse de Rouen (Seine-Inférieure) ; arrêté comme insermenté ; enfermé et massacré dans l'église des Carmes, à Paris. 1792. — Jean-Philippe Marchand, vicaire à Niort (Deux-Sèvres) ; emprisonné ...
Guérin (Paul, abbé), François Giry, 1885
3
Études et leçons sur la Révolution française: Cinquième série
prêtre insermenté serait déporté lorsque 20 citoyens actifs du même canton le demanderaient. La mesure serait prise par le département sur l'avis conforme du district. Au cas où la pétition contre l'insermenté ne serait pas approuvée par le ...
François-Alphonse Aulard, 1907
4
1789 et les Basques: histoire, langue et littérature : ...
Le 6 février 1791 le curé Delissalde refuse le serment, tandis que son vicaire Mentaberry le jure. Le 7, appelé à son tour, Monho refuse de jurer, devenant ainsi « insermenté » ou « réfractaire » comme son curé. Avant la fin de cette même ...
Jean-Baptiste Orpustan, 1991
5
Les petits bollandistes: vies des saints, d'après le père ...
Jacqnes Dufour, vicaire de la paroisse de Maisons-sor-Seine (Seine-et-Oise, arrondissement de Versailles, canton de Saint- Germain en Laye) ; arrêté comme insermenté an séminaire de Saint-Firmin, a Par», et massacre en ce lien. 1792.
abbé Guérin (Paul), François Giry, 1878
6
Revue de Saintonge & d'Aunis
Saint-Nicolas, cure. Collateur : le comte d'Artois, comme duc de Chàteauroux ; ancien revenu : 1.214 1. Titulaire : Bourdin (Etienne-Jean-Marie), insermenté. Le 29 mars 1790, Bourdin énumère ainsi ses bénéfices : 1° la cure de Saint-Nicolas  ...
Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, Saintes, Commission des arts et monuments historiques de la Charente- Maritime et Société d'archéologie de Saintes, 1907
7
Revue de Saintonge & d'Aunis: bulletin de la Société des ...
Titulaire : Lannau (Jean-Pierre), insermenté, émigra en Espagne, mort retiré dans sa famille à Saintes, le 4 août 1821. Doyenne de Pons. Saint-Martin de Pons, vicariat perpétuel. Collateur : l'abbé de Saint-Florent de Saumur ; ancien revenu ...
8
Le clergé de la Charente-Inférieure pendant la révolution
Gravier, insermenté, sous-chantre du chapitre, emprisonné deux fois. Ancien revenu, 1.497 1. 11 s. — Traitement, 1.248 1. 15 s. 6 d. Chevalot (Jean), insermenté, né à Saintes, arrêté à Rochefort le 11 septembre 1792, émigra en Espagne, ...
Pierre Lemonnier, 1905
9
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Voulez-vous mamtenant punir l'insermenté comme suspect par état , sanss'en êtne aucunement rendu par sa conduite personnelle ? Ah ! détournous les yeux d'une tells horreur. Soumettez ce citoyen, quoi qu'aussi précairement suspect , à  ...
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
10
Annales de Bretagne
Dans la capitale, le prêtre insermenté est perdu au milieu de la foule ; dans un village, dans une ville même, il est un personnage avec lequel les administrations doivent compter, parce qu'il a une action immédiate sur toute ou sur partie de la ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Insermenté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insermente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z