İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insurgent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSURGENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insurgent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURGENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSURGENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insurgent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insurgent sözcüğünün tanımı

Sözlükteki direnişçilerin tanımı Macar askerleri devletin sağladığı hizmet için olağanüstü bir şekilde büyüdü. İsyancılardan bir diğer tanımı, Amerikan yerleşimcilerin bağımsızlık savaşı sırasında İngiltere'ye karşı taraf olmasıdır. Ayaklanma, isyan veya ayrılma olayına giren kişi.

La définition de insurgent dans le dictionnaire est troupes hongroises levées extraordinairement pour le service de l'état. Une autre définition de insurgent est colons américains prenant parti contre l'angleterre pendant la guerre de l'indépendance. Celui qui entre en insurrection, en rebellion ou en sécession.


Fransızca sözlükte «insurgent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSURGENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
immergent
immergent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
sergent
sergent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent
émergent
émergent

INSURGENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

INSURGENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insurgent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insurgent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSURGENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insurgent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insurgent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insurgent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抗议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

protesta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

protest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

احتجاج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

протест
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

protesto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আপত্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insurgent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

protes
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Protest
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抗議
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

항의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

protest
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निषेध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

protesto
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

protesta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

protest
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

протест
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

protest
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαμαρτυρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

protes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

protest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

protest
5 milyon kişi konuşur

insurgent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSURGENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «insurgent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insurgent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insurgent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSURGENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insurgent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insurgent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insurgent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSURGENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insurgent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insurgent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré Ju latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, s' élever ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré du latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré du latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare, signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(B.) i 1073. Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation , et qui désigne aussi la main levée pour lancer, repousser, résister : de là le latin bellum , ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourroit le croire. Le dictionnaire de Tiévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans diffi rentes occasions , donné le nom d'insurgenls aux levées  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourrait le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans différentes occasions , donne le nom d'insurgents aux levées  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourrait le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans différentes occasions , donné le nom à'insurgents aux levées  ...
Benoît Morin, 1818
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
REBELLE, INSURGENT. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation et qui désigne aussi la main levée pour lancer , repousser , résister : de là le latin hélium , guerre ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourroit le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans dîUVrentes occasions , donné le nom à'insurgents aux levées  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
REBELLE, INSURGENT. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation et qui désigne aussi la main levée pour lancer , repousser , résister : de là le latin hélium , guerre ...
‎1855

«INSURGENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insurgent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vers la fin de la gratuité des transports pour les policiers parisiens
Une prise en charge partagée de l'abonnement se profile alors que les syndicats s'insurgent. Publicité. L'affaire avait fait grand bruit il y a tout ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Messi accusé d'avoir vendu son âme pour 3,5ME - Foot 01
Et là les gens s'insurgent. ... Quand d'autres s'insurgent de rien et trouve ça "normal". D'autres s'insurgent de toute cette merde capitaliste. «Foot01.com, Tem 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée
Mais les représentants du personnel s'insurgent. « Cette salariée, qui a 21 ans d'ancienneté, aurait dû avoir le soutien de la direction, tonne ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Bas-Uélé : grève des infirmiers pour dénoncer l'écart de paie dans …
Les membres de Syncass s'insurgent aussi contre la non-mécanisation de certains agents qui ne touchent pas leurs salaires. Ils disent se ... «Radio Okapi, Tem 15»
5
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s …
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s'insurgent. Partager sur Facebook. 365. WhatsApp. Recevoir la newsletter. «Ohmymag, Tem 15»
6
Alpes-Maritimes : le roi saoudien veut privatiser la plage, les …
Alpes-Maritimes : le roi saoudien veut privatiser la plage, les riverains s'insurgent. Tweet. Expand player. Société - 1min 38s - Hier à 15h31. «TF1, Tem 15»
7
Echos d'économie du 17 juillet 2015
Dans un autre chapitre, ce magazine quotidien revient sur les pétroliers du district du Bas-Fleuve (Kongo-central) qui s'insurgent contre la ... «Radio Okapi, Tem 15»
8
Denis Lambert relaxé après avoir hébergé une famille sans papiers …
Elles dénoncent la volonté de criminalisation de la solidarité par la justice et s'insurgent car elles voient dans ces actions judiciaires, une ... «Francetv info, Tem 15»
9
En affaire de drogue, la salive ne ment pasLes maires s'insurgent
L'association d'élus conteste la baisse de son budget. Stupéfiants Les forces de l'ordre ont mis en place un nouveau test salivaire sur la zone ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Des milices de Fajr Libya s'insurgent contre la construction d'un mur …
Des milices de Fajr Libya ont exprimé leur mécontentement lors d'un communiqué établi dimanche 12 juillet 2015, et ce suite à la construction ... «Directinfo.tn, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insurgent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insurgent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z