İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insupportable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insupportable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insupportable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insupportable sözcüğünün tanımı

Sözlüğe dayanılmaz olanın tanımı, fiziksel veya ahlaki olarak sürmek, sürmek, dayanmak neredeyse imkansız ya da çok zor olmasıdır.

La définition de insupportable dans le dictionnaire est qu'il est presque impossible ou très difficile de supporter, d'endurer, au physique ou au moral.


Fransızca sözlükte «insupportable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable

INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insupportable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSUPPORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insupportable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insupportable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSUPPORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insupportable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insupportable sözcüğünün zıt anlamlıları

«insupportable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSUPPORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insupportable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insupportable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insupportable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不堪忍受
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inaguantable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unbearable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असहनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يطاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невыносимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insuportável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসহ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insupportable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak tertanggung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unerträglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

堪らない
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

견딜 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unbearable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể chịu nổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாங்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असह्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayanılmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insopportabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieznośny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестерпний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

insuportabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανυπόφορος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondraaglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

outhärdlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uutholdelig
5 milyon kişi konuşur

insupportable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSUPPORTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «insupportable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insupportable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insupportable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSUPPORTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insupportable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insupportable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insupportable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INSUPPORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insupportable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Guinon
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
2
Paul Valéry
C’est parfois une épine cachée et insupportable que nous avons dans la chair qui nous rend difficiles et durs avec tout le monde.
3
Françoise Giroud
La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.
4
Alfred Sauvy
Cet insupportable gêneur qu'est l'Homme...
5
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
6
Saint François de Sales
Penser savoir ce qu'on ne sait pas, c'est une sottise expresse ; vouloir faire le savant de ce qu'on connaît bien que l'on ne sait pas, c'est une vanité insupportable.
7
Robert Rocca
Si votre femme est insupportable, punissez-là : achetez-lui un nouveau chapeau et enfermez-la dans une pièce où il n’y a pas de glace.
8
Paul Virilio
Celui qui se tait a tort ou qu'il l'admet d'office. Ne rien dire est devenu insupportable, vous êtes méprisé sans le savoir.
9
Claude Jasmin
La modestie des orgueilleux est odieuse, insupportable.
10
Thomas Bernhard
Plus les gens deviennent cultivés, plus leur bavardage devient insupportable.

«INSUPPORTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insupportable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insupportable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Insupportable charmeur
Passionnée par son métier de gouvernante, Alice s'apprête à partager les vacances de la famille Coudrieu.
Aurore CARMIN, 2013
2
COMMUNISME (UN) INSUPPORTABLE
Rassemblant des essais écrits au fil de l'ultime décennie du " socialisme réel ", Alain Brossat propose une réflexion libre de préjugés sur les traces et les ruines de ce communisme trop vite jeté aux oubliettes de l'Histoire.
Alain Brossat, 1997
3
Une insupportable trahison - Milliardaire et célibataire
Une insupportable trahison, de Natalie Rivers Le soir même de son mariage, alors qu’elle croit réaliser le rêve de sa vie, Chloé apprend de la bouche de son mari qu’il ne saurait être question d’amour entre eux.
Ally Blake, Natalie Rivers, 2010
4
Une insupportable proposition
Lucy est prête à tout pour récupérer son fils après des mois de séparation.
Kate Walker, 2010
5
Le Roman insupportable: L'Internationale littéraire et la ...
Ce livre est une étude des rapports entre littérature, communisme et révolution, à partir de l'histoire, jusqu'ici peu connue, de l'«Internationale littéraire» : fondée à Moscou en 1920, cette organisation d'écrivains ...
Jean-Pierre Morel, 2013
6
Avant que tout me devienne insupportable
Un poète contraint de vendre les livres de sa bibliothèque pour accomplir un voyage dont il ne rapportera que de mystérieux bocaux ; une vieille dame qui écrit à l'homme de sa vie, disparu depuis longtemps sans laisser de trace ; un ...
Yves Navarre, 2006
7
L'insupportable Manu
Tegneserie.
Frank Margerin, Alteau, 1990
8
Rock'n roll désillusion
Insupportable. Depuis l'arrivée de l'autre con, le boulot m'est devenu insupportable. Insupportable. Insupportable. Vingt-cinq ans que je bosse dans cette boîte. Dans deux ans, la retraite. Bien méritée. Il a fallu qu'ils me foutent cet enculé de ...
9
Insupportable
Ce premier roman de Giacomo Sartori est un récit à haute tension qui plonge le lecteur dans l'effroi d'une noirceur absolue et l'entraîner avec un humour subtil dans la situation insupportable où se débat Thomas.
Giacomo Sartori, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Insulter, Marine, c'est attaquer un vaisseau & lui causer quelque dommage. INSUPPORTABLE, adj., Gramm., qu'on ne peut supporter. II se dit des choses & des personnes. Le joug de la tyrannie devient insupportable à force de s' appesantir.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

«INSUPPORTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insupportable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
Des restes de victimes d'un médecin nazi ont été découverts à l'institut de médecine légale de Strasbourg grâce aux recherches de l'historien ... «Francetv info, Tem 15»
2
Incivilités : le quartier de Loumet sous haute tension - 21/07/2015 …
«Que ce soit le commissariat ou la mairie, personne ne nous écoute. L'ambiance devient insupportable. Imaginez les gens qui se lèvent à 6 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Crise des éleveurs : trois graphiques pour comprendre le prix d'un …
Le prix d'achat de la viande aux éleveurs a diminué en 2014. Une baisse jugée insupportable par les agriculteurs. Francetv info s'est penché ... «Francetv info, Tem 15»
4
Mennecy entre en guerre contre les crottes de chien - Le Parisien
Rien de plus insupportable que de marcher sur une crotte de chien ou de vouloir pique-niquer en famille dans un parc miné par des canidés » ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …
... du bassin divisé en minuscules cellules où croupissaient des dizaines de prisonniers, sous une chaleur insupportable pendant l'été. «L'Express, Tem 15»
6
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Mais, brouillé par un ego en trois dimensions et des problèmes existentiels de princesse au petit pois, il en devient insupportable. Quitte à ... «L'Obs, Tem 15»
7
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... de Denis Tillinac est d'abord un cri du coeur, et s'il a été à ce point repris et suivi, c'est qu'il est venu marquer les limites de l'insupportable. «Valeurs Actuelles, Tem 15»
8
Sepp Blatter inondé de faux dollars avant sa conférence de presse
Il en faudrait des centaines des gens comme ce Monsieur !! C'est insupportable la corruption dans le sport et en particulier dans le football. «Le Figaro, Tem 15»
9
Europe, enfin un moment de vérité | Conversation avec Jacques …
... Nord de l'Europe a besoin de la même chose, car le prix à payer en cas de sortie de l'euro, en termes de compétitivité, serait insupportable. «L'Express, Tem 15»
10
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
... températures jusqu'à 100-130 degrés Fahrenheit [38 à 54°C] dans chaque cellule, rendant ainsi notre existence encore plus insupportable. «L'Obs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insupportable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insupportable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z