İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intolérablement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intolérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intolérablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intolérablement sözcüğünün tanımı

Tartışmada hoşgörüsüzce tanımlanması tolere edilemez. Dayanamayacağımız, sürdüreceğiz.

La définition de intolérablement dans le dictionnaire est qui n'est pas tolérable. Qu'on ne peut supporter, endurer.


Fransızca sözlükte «intolérablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intolérablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTOLÉRABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intolérablement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intolérablement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTOLÉRABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intolérablement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intolérablement sözcüğünün zıt anlamlıları

«intolérablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTOLÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intolérablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intolérablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intolérablement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

难以忍受
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intolerablemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intolerably
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असह्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يطاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невыносимо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intoleravelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

intolerably
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intolérablement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

intolerably
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unerträglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

耐えられないほど
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

참을 수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intolerably
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

intolerably
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகிக்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असह्यपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayanılmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intollerabilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieznośnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестерпно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intolerabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανυπόφορα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondraaglijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oacceptabelt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulidelig
5 milyon kişi konuşur

intolérablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTOLÉRABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «intolérablement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intolérablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intolérablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTOLÉRABLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intolérablement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intolérablement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intolérablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTOLÉRABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intolérablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intolérablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Politique et savoir-vivre: Enquête sur les fondements du ...
Cet exemple montre d'abord que le juste et l'injuste ne sont pas simplement deux prédicats contraires mais plutôt deux pôles d'une échelle graduée du jugement : il y a de l'injuste, du très injuste et de l'intolérablement injuste... Mais de plus ...
Patrick Pharo
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
INTOLÉRABLEMENT 1779. « Hé! bon Dieu! j'oubliais le rôle de Dabins (se. dans Les Deux Amis), qui fut joué, si vous vous le rappelez, messieurs, par M. Pin avec une perruque si intolérablement ridicule que le public aheurté crut ne voir ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
Quant aux dix plus intolérablement nuls, en voici la liste (elle fit beaucoup pour notre réputation) : Les enfants du placard, Le fond de l'air est rouge, Le camion, Padre Padrone, La vie devant soi, L'ami. ASCENDANT SAGITTAIRE 3M.
Gérard Guégan, 2001
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) Intolérance,//. [ Intolerantia. ] Ce mot n'est guéresen usage qu'en matière de dispute sur la tolérance des Religions. L'intolérance consiste à ne vouloir entretenir aucune communion avec  ...
Pierre Richelet, 1758
5
L'édition littéraire aujourd'hui
Un Seuil bouché Quelle est la maison d'édition qui, depuis la guerre de Corée, a publié le plus grand nombre de romans intolérablement nuls ? Minuit ? Peut-être, mais on en reparlera une autre fois. Calmann-Lévy ? Bof. Alors, Le Seuil ?
Olivier Bessard-Banquy, 2006
6
Histoire de Normandie
J'en suis « si intolérablement accablé , que je ne saurais ex- « primer à personne combien est grand mon sup- « plice. Les mortels devraient sans cesse réfléchir à « ces choses , et craindre, et se bien garder de s'ex- « poser par leurs fautes à ...
Orderic Vital, 1827
7
Grande Chronique de Matthieu Paris
... coups d'éperon et de bâton : elle « se plaint d'être fatiguée intolérablement et outre » mesure, et de subir des dommages irréparables. | Enfin, odieux à tout le monde, comme les Ismaé- 11 lites, nous provoquons tout le monde à nous « liaïr.
Matthieu Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
8
Histoire de France
... bonnes dames la prièrent de se vêtir comme il convenait à une honnête fille. Les Anglaises surtout, qui ont toujours fait grand bruit de chasteté et de pudeur, devaient trouver un tel travestissement monstrueux et intolérablement indécent.
Jules Michelet, 1861
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) intolérance , sI f. [ Intolerantía. ] Ce mot n'est reçû que depuis quelque reins , encore n'est-ce qu'en matiere de dispute sur la tolérance des Religions. Ijintolérance consiste à ne vouloir ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Promenades dans Londres
Puisque l'on s'obstine, disent les écrivains d'une revue célèbre (Revue d' Êdimbourg, tome XXXVI, page 363 ), à vouloir convertir nos prisons en écoles, que l'on cesse donc de les fournir d'imprimés aussi intolérablement stupides f so  ...
Flora Tristan, 1840

«INTOLÉRABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intolérablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilderberg : Mafiosi internationaux en congrès en Autriche
Le conspirationnisme est le mensonge par lequel nos élites vertueuses sont intolérablement diffamées par des fascislamistes anti-reptiliens. «AgoraVox, Haz 15»
2
Michelle Obama : sa chorée endiablée sur le plateau d'Ellen …
Le site La Presse.ca expliquait même en septembre 2014 que le taux d'obésité aux États-Unis était "intolérablement élevé", et qu'il "dépassait ... «Puretrend.com, Mar 15»
3
Burger King : supprime les sodas des menus enfants
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes", remarquait un rapport; les enfants étant également ... «24matins.fr, Mar 15»
4
La Banque mondiale revoit à la baisse l'impact économique d'Ebola
... le risque d'un grave impact économique pour les trois pays reste intolérablement élevé», a commenté le président de la Banque mondiale, ... «LaPresse.ca, Oca 15»
5
William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg: Quand Tanger …
Trois paragraphes plus tard, la ville perd soudain tout son intérêt : "Et pourtant Tanger parfois était intolérablement morne ; aucune vibration", ... «Al Huffington Post, Kas 14»
6
Violence à l'encontre des femmes et des filles: une crise insidieuse …
... traite des femmes et mariages forcés – demeure intolérablement élevée, avec de graves conséquences sur la santé physique et mentale des ... «OMS, Kas 14»
7
ETATS-UNIS. Les Américains pèsent 11 kg de plus qu'en 1960
Une organisation américaine juge le niveau d'obésité dans le pays "intolérablement élevé" et s'alarme de disparités "profondément ... «Sciences et Avenir, Eyl 14»
8
L'obésité ne diminue pas aux États-Unis, les inégalités persistent
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes », a déclaré Jeffrey Levi, directeur du TFAH. «Le Quotidien du Médecin, Eyl 14»
9
États-Unis: le taux d'obésité «intolérablement élevé»
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes», a affirmé devant la presse Jeffrey Levi, directeur ... «LaPresse.ca, Eyl 14»
10
Chez les Bleus, Ribéry n'a jamais retrouvé son paradis perdu
Comme le signe que son destin allait lui filer intolérablement entre les mains et que les frustrations allaient s'accumuler à chacune des phases ... «Le Figaro Sport, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intolérablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intolerablement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z