İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intollerabilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tol · le · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intollerabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intollerabilmente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilemez şekilde tanımlanması dayanılmaz.

La definizione di intollerabilmente nel dizionario è in modo intollerabile.


İtalyanca sözlükte «intollerabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilità
intollerando
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intollerabilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intollerabilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTOLLERABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intollerabilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intollerabilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intollerabilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

难以忍受
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intolerablemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intolerably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असह्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يطاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невыносимо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intoleravelmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intolerably
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intolérablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intolerably
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerträglich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耐えられないほど
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

참을 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intolerably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intolerably
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சகிக்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असह्यपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dayanılmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intollerabilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieznośnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нестерпно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intolerabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανυπόφορα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondraaglijk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oacceptabelt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulidelig
5 milyon kişi konuşur

intollerabilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTOLLERABILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «intollerabilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intollerabilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intollerabilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTOLLERABILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intollerabilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intollerabilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intollerabilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTOLLERABILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intollerabilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intollerabilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
La certezza di una regola giuridica intollerabilmente ingiusta e` fattore di ag- gravamento della ingiustizia e di arroganza della legge e del potere istituzionale che l'ha posta. La regola intollerabilmente ingiusta e` viziata nella sua legittimita` e ...
Angelo Falzea, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intollerabilmente. Senza tolleranza : lncom- porrabilmente. Lat. mtollerabiliter. Gr. JWo/çwr ,eop- rnut . Mor. S. Greg. La villa della intermita noltra, non puo pa ti re lo iplendore di quella éternité, che tupi a di noi intollerabilmente ritplende .
‎1691
3
La Civiltà cattolica
Conciossiachè qua li vedi come Custodi del deposito della fede, dei diritti della Chiesa e dell'Episcopato, levar alto la voce contro l'imbelle, sebbene in grazia della forza fisica intollerabilmente prepotente, ed illogicamente redivivo Cesarismo; ...
‎1886
4
I Demoni (Бесы )
Nikolaj Vsevolodovič si rivolse alei per salutarla, con l'aria più innocenteebonaria . «Scusatemi, per favore» rispose Liza in fretta, «voi...voi certoavete visto Mavrikij Nikolaevič... Dio mio, come siete intollerabilmente alto, Mavrikij Nikolaevič!
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
5
Terra nuova sotto la stella rossa: Documenti del Samizdat ...
Entro i suoi confini c'è luogo per l'estate intollerabilmente torrida e per l'inverno intollerabilmente eterno; entro i suoi confini il sole sorge ad un'estremità e tramonta ad un'altra estremità, nel medesimo tempo. Ed ecco che l'Europa orgogliosa, ...
6
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
... violazione delle prescrizioni per quest'ultima imposte, alla moltiplicazione della durata della corrispondente pena detentiva, trasformando la pena pecuniaria originaria in una pena detentiva intollerabilmente lunga e sproporzionata rispetto  ...
‎2011
7
Ultimi scritti
Infatti in quella giurisprudenza e in quella dottrina a cui ho accennato la « formula di Radbruch » sulla invalidita` del diritto positivo intollerabilmente ingiusto e` stata dominante per oltre mezzo secolo; e il contenuto essenziale della ricerca si ...
Giuliano Vassalli, 2007
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
... voler esercitare un'attività immissiva “intollerabilmente rischiosa”. È evidente come in tali fattispecie la responsabilità extracontrattuale del proprietario del fondo attinga le proprie radici nel comportamento negoziale tenuto col soggetto a cui ...
G. Cassano, 2011
9
Vocabulario Universale Italiano
La vista della infermità nostra non può patire lo splendore di quel a eternità che sopra di noi intollerabilmente risplende. 6'. Ag. 0. D. Abbiamo proposto ora di dire de'mali che gli uomini patiscono intollerabilmente. lrroznsnasra , In-tol-lc-ràn-te.
‎1834
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Gri.rort. Come se intollerabil fatica ci fosse avere neste cose. ' INTOLLERABILMENTE . Arverb. Senza tolleranza , Incomportnbilmenle . Lat. intollerabilt'ler. Gr. dueot';m;, Qog1'lxaî;.Mor. S. Gre . La vista della infermità nostra non uò patire lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

«INTOLLERABILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intollerabilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni"
A cominciare da chi, al momento, non è neppure in grado di … contribuire, perché appartiene alla schiera intollerabilmente folta dei poveri ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Neil Young ritira tutta la sua musica dallo streaming: "cattiva qualità"
Neil Young lascia Spotify e compagnia: la qualità del servizio streaming è intollerabilmente bassa per la rockstar canadese. La decisione ... «Mondo TiVu, Tem 15»
3
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo
... è l'autore o l'autrice di questa "genialata" intollerabilmente discriminatoria stigmatizzatrice, insultante vergognosa nei confronti delle persone ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
Bilancia commerciale, a maggio export +1,5%
La verità sta venendo a galla, in questi anni l'Europa ha dovuto salvare gli USA con un cambio Euro/Dollaro intollerabilmente elevato, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Neil Young lascia Spotify: "La qualità del suono è troppo bassa"
Neil Young lascia Spotify e compagnia: la qualità del servizio streaming è intollerabilmente bassa per la rockstar canadese. La piattaforma ... «Rockol.it, Tem 15»
6
La scelta plebiscitaria di Tsipras e la vera responsabilità della politica
... di una trattativa se si ritiene che la logica del negoziato sia intollerabilmente ingiusta). Una rinuncia formale e persino ostentata, forse troppo. «Avvenire.it, Tem 15»
7
Alla destra interessa solo 'Farsi le pulci'
... il provvedimento giurisdizionale che da ieri consente alla Campania di essere governata, ma è intollerabilmente inaccettabile che il partito di ... «Strill.it, Tem 15»
8
Messina (Idv): "Strage Viareggio, evitare la beffa di una giustizia …
Di pagine nere della democrazia l'Italia ne ha già viste, intollerabilmente, troppe". Letto 31. volte. Pubblicato in Versilia. Etichettato sotto. «Lucca in Diretta, Haz 15»
9
Il difficile passaggio a Nord-Est dell'Europa
Ma saranno meno intollerabilmente lunghi se, una volta indicata ed esplorata la via, sapremo muoverci solidalmente con i nostri alleati. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
Mafia Capitale: “Massimo Carminati? Il vero capo è più in alto”
Secondo Mancini, comunque, le attività di Carminati sarebbero andate intollerabilmente oltre il “codice minimo” dell'etica criminale romana. «Giornalettismo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intollerabilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intollerabilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z