İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intolérance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intolérance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intolérance sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşgörüsüzlüğün tanımı tolerans eksikliği. Belli şeylere, bazı insanlara dayanamama ya da dayanamama.

La définition de intolérance dans le dictionnaire est défaut de tolérance. Répugnance ou impossibilité à supporter certaines choses, certaines personnes.


Fransızca sözlükte «intolérance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intolérance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTOLÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intolérance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intolérance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTOLÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intolérance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intolérance sözcüğünün zıt anlamlıları

«intolérance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTOLÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intolérance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intolérance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intolérance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不耐症
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intolerancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intolerance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असहिष्णुता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعصب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непереносимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intolerância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অক্ষমা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intolérance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

intoleransi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Intoleranz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不寛容
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

편협
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intolerance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không khoan dung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असहिष्णुता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşgörüsüzlük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intolleranza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nietolerancja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непереносимість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intoleranță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαλλαξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverdraagsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

intolerans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

intoleranse
5 milyon kişi konuşur

intolérance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTOLÉRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «intolérance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intolérance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intolérance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTOLÉRANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intolérance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intolérance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intolérance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INTOLÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intolérance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Unamuno
Il n'est pire intolérance que celle de la raison.
2
Gandhi
Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension.

«INTOLÉRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intolérance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intolérance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
2
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Coexister dans l'intolérance. Le titre donné à ce recueil sur l'édit de Nantes, dont on célèbre le 400ème anniversaire en 1998, pourra étonner tous ceux qui associent l'Edit au concept de tolérance.
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Les Religions face à l'intolérance: Vaincre la politique de ...
Il n’y a pas si longtemps, Européens et Américains s’enorgueillissaient de leur attitude éclairée, faite de tolérance et de compréhension, à l’égard des religions.
Martha Nussbaum, 2013
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tableau 20-5 Intolérance à l'activité et risque d'intolérance à l'activité ' Définition Intolérance à l'activité: État dans lequel un individu éprouve un manque d' énergie physique ou psychique pour poursuivre ou mener à bien les activités de la vie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Endocrinologie
L'intolérance au glucose indique une tendance à développer un diabète franc ; on la détecte également chez des patients présentant le syndrome d'insulino- résistance ou syndrome X, fait d'obésité, d'hyperinsulinisme compensatoire, ...
Georges Hennen, 2001
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Réactions défavorables à la nourriture Réaction reproductible au test de provocation Provocation Provocation Réaction ouverte aveugle immunitaire Obsession alimentaire Aversion + psychologique Intolérance + alimentaire ( mécanisme ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Sucres,. intolérance. et. allergie. Les intolérances aux glucides à saveur sucrée Les exceptionnelles intolérances aux glucides à saveur sucrée sont secondaires [1-6] : - soit à un comportement alimentaire très anormal incitant l'ingestion de ...
Gérard Debry, 1996
10
L'Europe contre l'intolérance: actes
L'histoire, malheureusement, nous a démontré à quoi pouvaient mener l' intolérance, le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme. Certains d'entre vous ont vécu ses formes les plus terribles, menant à des massacres et des holocaustes dont ...
Conseil de l'Europe. Séminaire, 1995

«INTOLÉRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intolérance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
... c'est aussi renvoyer chez eux les binationaux qui prônent la guerre et l'intolérance, ceux qui sont allés faire la guerre en Syrie ou en Irak. «Valeurs Actuelles, Tem 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
D'abord parce que rien dans le texte de Denis Tillinac ne pouvait renvoyer à je ne sais quelle intolérance, rien, « je ne suis pas doué pour la ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
3
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage - Toute l'actualité de la …
Qu'il ne faut pas laisser s'installer l'intolérance, même lorsqu'elle est discrète. Participer à cette cérémonie a toujours un grand sens pour moi, ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
4
Polossifakis en argent, Page en bronze en escrime | Métro
Polossifakis a indiqué avoir souffert des symptômes classiques d'une commotion cérébrale, c'est-à-dire de l'intolérance à la lumière, des maux ... «Métro Montréal, Tem 15»
5
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Unissons nos efforts pour faire barrage à l'intolérance et à la bêtise, pacifiquement, démocratiquement, mais avec détermination. (...) l'homme ... «ariegenews.com, Tem 15»
6
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Le fait même que son intégrité apparaisse menacée de tous côtés par les extrémismes, l'identitarisme, l'intolérance, la violence, ne constitue ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Les EAU adoptent une loi contre les crimes motivés par la haine et …
... les personnes, indépendamment de leur origine, croyances ou race, contre les actes qui incitent à la haine et à l'intolérance religieuse. «Radio Shems FM, Tem 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, Tem 15»
9
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père détesta toujours l'intolérance, dans tous ses domaines», souligne Louise DELAFOSSE. Un de ses frères, Abel qui s'est lié à un ... «Ferloo, Tem 15»
10
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Les fondements théologiques de l'intolérance sont d'ailleurs solides et anciens, puisqu'ils se trouvent chez Saint Augustin qui a élaboré sa ... «Bibelec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intolérance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intolerance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z