İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin tanımı gazaptır, öfke.

La définition de ire dans le dictionnaire est courroux, colère.


Fransızca sözlükte «ire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

IRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

IRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
are
care
centre
culture
entre
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

忿怒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ira
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гнев
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ingrimm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

怒気
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분노
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபத்தின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ira
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gniew
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гнів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mânie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ire
5 milyon kişi konuşur

ire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «ire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yanomami, l'ire et le désir
Catherine Alès s'attache à déchiffrer les termes de l'ordre et du désordre social et leurs ramifications avec le désordre amoureux.
Catherine Alès, 2006
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
L'ire rationnelle
Comme Jean Brix le précise dans son avant-propos, ce livre est un cri de révolte. Il aborde dans ce texte, en gardant son humour, des sujets aussi divers et variés que la religion, l’égalité homme-femme, Internet, les ovnis.
Jean Brix, 2011
4
La Reine impénitente: Jeanne Ie de Naples, comtesse de Provence
Voici un roman historique pour découvrir la célèbre Jeanne Ie de Naples, connue ne terre provençale sous le nom de La Reine Jeanne.
Marguerite Vivoli, 2005
5
Grammaire latine
Sepel - io ivi sepul tum' ire,. Ensevelir. Verbes actifs qui s'écartent au parfait et au supin du modèle audire. Amie io ui ou xi tum. ire. Voiler, vêtir. Aper io ai tum ire. Ouvrir, découvrir. Fare io far si far tum ire. Fareir, engraisser. Fuie io fui si fui tum  ...
Emile Lefranc, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
us i- oo oo ire ire oo , -o si c - » u> <£> ire ire oo E 3 es o ai «* ai ai -«-• es c: es es ire a» ai ire w «* es ire o t— » □* ~* — • ai i— o □«* es ^ ^ *3 r— ire ai ire •— -» oo o es sre o ire, M r- <H ire es ai • si i- <n m o □*-»imoo « ire i re vre ire ai es  ...
Belgique, 1854
7
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... Munio , So fio y Nutrió Veßio, Servio , he; briguer. ire; exciter, ire; favoir. ire; entendre. ire; aflaifonner. ire; obéir. ire; faler. ire; finir. ire; adoucir. ire; oindre, frotter. ire; munir, fort/fier. ambivif civi , fcivi, audivi , condiviy obedivi , Salió , (yé Saüto I ...
Samuel Leresche, 1772
8
Grammaire latine, contenant l'étymologie et la syntaxe: pour ...
Conjugaison font ordinairement leur Prétérit en ivi , & leur Supin en itum\ comme, Ambio, ambìvì , ambitum y ire ; briguer. civi9 citum, ire\ exciter. civi , citum , ire ; faire venir . civi, citum j ire} faire assembler. civi , citum , ire -y faire venir. scivi ...
Samuel Leresche, 1742
9
Les rudiments ou les premiers principes de la langue latine, ...
Samuel Leresche. 97 On A'mbio, Nutrió, Cóndio, Sepélio, Apério, Invénio, Fárcio, Fúlcio , Exhaúrio , Vincio , conjuguera ambívi, nutrívi, condívi, fepelívi, apérui , invéni, farfi , fulfi, exháuñi vinxi, fur cet Exemple, en ambítum, ire nutrítum , ire ...
Samuel Leresche, 1732
10
Analyse des équations déterminees. Ire part
Jean Baptiste Joseph baron Fourier. et inattendue. Tartaglia, Cardan et ensuite Raphaël Bombelli renouvelèrent ou répandirent cette découverte. Louis Ferrari de Bologne découvrit une solution du même genre pour les équations du 4e ...
Jean Baptiste Joseph baron Fourier, 1831

«IRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Éleveurs : le rapport du médiateur des prix remis dès mardi soir
Du côté de l'Elysée, on tente aussi de calmer l'ire des éleveurs. "Un plan d'urgence pour les éleveurs" devrait détaillé l'ensemble de ces ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
Le style vestimentaire de Lionel Messi déchaîne la dérision des …
C'est sur les réseaux sociaux que s'est développée l'ire des internautes qui n'hésitent pas à se prendre en photo pour parodier la désormais ... «Info241, Tem 15»
3
« La mémoire courte » - SudOuest.fr
ire que Claude Olive, maire d'Anglet et conseiller départemental, n'a pas apprécié les propos de ses opposants de gauche du groupe Anglet, ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
France Télévisions : bataille autour des adaptations littéraires, High …
... elle a engagé une campagne pour convaincre les producteurs de soutenir davantage les créations originales, déclenchant l'ire des éditeurs. «Les Échos, Tem 15»
5
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé le jour du cinquième anniversaire de la loi de régulation de Wall Street Dodd-Frank qui avait déjà suscité l'ire des milieux financiers. «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
6
Etats-Unis: la bourde de trop pour Donald Trump? - L'Express
Le célèbre milliardaire a déclenché l'ire des Américains et de ses adversaires républicains en s'en prenant au sénateur John McCain, candidat ... «L'Express, Tem 15»
7
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Le ministre de l'Intérieur entend en revanche maintenir un autre aspect de la loi Besson qui avait provoqué l'ire des associations. Depuis 2011 ... «Libération, Tem 15»
8
Feu vert à la Tour Triangle : 4 autres bâtiments qui ont divisé Paris
... ouvrages dans la capitale française. We Demain revient sur quatre de ces projets, qui, en leur temps, ont provoqué l'ire de nombreux élus et ... «We Demain, Tem 15»
9
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
20/07/2015 à 20h03. Amy Schumer en une de GQ, parodiant la princesse Léia, a provoqué l'ire des fans et de Lucasfilm. - Mark Seliger - GQ. «BFMTV.COM, Tem 15»
10
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" - :mediacongo.net
Un « glissement » qui lui permettrait de rester dans son fauteuil sans modifier la Constitution et donc sans s'attirer l'ire de ses opposants et de ... «mediacongo.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z