İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "votre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

votre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «votre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte votre sözcüğünün tanımı

Sözlüğünüzdeki tanım, çoğul ikinci şahısın, her iki türde, yavaş olan halde, şahıs zamriye karşılık gelen, aidiyet, bağımlılık, bulundurma veya daha genel anlamda her isim cümlesinin yerine geçerek ifade edilen iyelik sıfatıdır. sizin biçiminizde, konuşmacı olarak sizinle konuştuğunuz kişiler de dahil olmak üzere çeşitli sahipler bulunduğunu belirtir; Yalnızca sahip olunan bir öğe olduğunda, sizin biçiminizi alır; Sahip olduğumuz çeşitli öğeler olduğunda, sizin biçiminizi alır. Kim sana ait, sana kim ilgileniyor?

La définition de votre dans le dictionnaire est adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel, des deux genres, de forme atone, correspondant au pronom personnel vous, exprimant l'appartenance, la dépendance, la possession ou, plus généralement, remplaçant tout syntagme nominal de la forme de vous indique qu'il y a plusieurs possesseurs dont les personnes auxquelles le locuteur s'adresse par opposition à ton, ta, tes; lorsqu'il y a un seul élément possédé, il prend la forme votre; lorsqu'il y a plusieurs éléments possédés, il prend la forme vos. Qui est à vous, qui vous appartient, qui se rapporte à vous.


Fransızca sözlükte «votre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
cotre
cotre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
maître
maître
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
être
être

VOTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote
voter
voteur
votif
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur

VOTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde votre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«votre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile votre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen votre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «votre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

您的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

su
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

your
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आपके
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ваш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

seu
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আপনার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

votre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ihre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あなた
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

당신의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Panjenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

của bạn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आपल्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

senin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vostro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

swój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ваш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dumneavoastră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

din
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

din
5 milyon kişi konuşur

votre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «votre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
votre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «votre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «votre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «votre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

votre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

votre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sacha Guitry
Abstenez-vous de raconter à votre femme les infamies que vous ont faites celles qui l'ont précédée. Ce n'est pas la peine de lui donner des idées.
2
Alexandre Dumas
En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !
3
David Hume
Soyez philosophe ; mais, au milieu de toute votre philosophie, soyez toujours un homme.
4
François de Malherbe
Vous m'étiez un trésor plus cher que la vie Mais puisque votre amour ne se peut acquérir Comme j'en perds l'espoir, j'en veux perdre l'envie.
5
Robert Frost
Pliez-vous à toutes les demandes qui vous sont faites. Pliez-vous, et tournez-les à votre avantage.
6
André Breton
Le plus beau présent de la vie est la liberté qu'elle vous laisse d'en sortir à votre heure.
7
Baden-Powell
Faites votre devoir d’abord, vos droits vous seront reconnus ensuite.
8
Groucho Marx
La tentation d’une belle femme peut causer votre perte - si vous avez de la chance.
9
Joë Bousquet
Ne plaignez pas les malades ni les infirmes. Vous blesseriez votre âme avec des blessures qui n'ont entamé que leurs illusions.
10
Helen Keller
Gardez votre visage dans le soleil et vous ne verrez pas les ombres.

«VOTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

votre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. votre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osez pimenter la sexualité de votre couple
Ça y est, vous avez la " bague au doigt ".
Marc Dannam, 2012
2
Cultivez votre charisme: et développez votre pouvoir de ...
Vous rêvez d'avoir l'aisance des grands orateurs, de provoquer l'adhésion et le respect de votre ; auditoire?
Chilina Hills, 2005
3
Pensées pour transformer votre vie
Louise L. Hay est une conseillère, une enseignante et une conférencière de renommée internationale. Son message clé est le suivant: "Si nous avons la volonté de faire un travail mental, nous pouvons tout guérir.
Louise L. Hay, 2008
4
Osez réussir votre divorce
Lassés des livres larmoyants sur le divorce ? Osez réussir votre divorce vous propose de le gagner, pas seulement contre votre ex, mais aussi et surtout pour vous-même. Saviez-vous que la pension alimentaire n'existait plus ?
Marie Minelli, 2012
5
Réalisez votre site web avec HTML5 et CSS3: Créer son site ...
Vous rêvez d'apprendre à créer des sites web mais vous avez peur que ce soit compliqué car vous débutez ?
Mathieu Nebra, 2011
6
Le cahier pratique de Transformez votre vie
Suivez les enseignements de Louise L. Hay et vous agirez sur des domaines tels que la santé, l'amitié, les relations intimes, l'estime de soi, les peurs et les phobies, le travail et l'abondance.
Louise-L Hay, 2004
7
J'aime votre peur: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Karine GIEBEL, 2011
8
L'indispensable sur votre grossesse et votre bébé
Ca y est vous êtes enceinte !
Leslie Sawicka, 2010
9
Votre enfant apprend à parler
L'enfant construit son langage pièce par pièce entre 0 et 10 ans avec l'aide de l'entourage.
Jean-Adolphe Rondal, 1998
10
Osez faire votre coming out
Grâce à Paul Parant, journaliste pour Têtu, vous allez pouvoir décider, prévoir, organiser ce " rite de passage ", et affirmer ainsi aux yeux du monde ce que vous êtes vraiment, en vous libérant du poids du secret sans avoir pour ...
Paul Parant, 2012

«VOTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve votre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Va-t-on vous accorder un prêt ? Tout dépend de votre personnalité
Imaginez : votre banquier, ou votre employeur connaît tout de vous avant même de vous serrer la main au début de votre rendez-vous. «Rue89, Tem 15»
2
Tous sports - Chris Froome est votre champion du week-end (24-26 …
Chris Froome, vainqueur du Tour de France 2015, est votre champion du week-end. (L'Equipe). Le match Chris Froome-Thibaut Pinot a été ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
Astuce geek : désactivez Flash Player quel que soit votre navigateur …
SÉCURITÉ - Le plugin Flash Player comporte des failles de sécurité qui peuvent présenter un danger pour votre ordinateur. Si ce n'est pas ... «metronews, Tem 15»
4
Risques de noyade: Cinq conseils pour assurer votre sécurité
N'hésitez pas à faire évaluer votre niveau par un maître nageur-sauveteur avant de partir à l'aventure », insiste l'Institut national de prévention ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Obama à la jeunesse kenyane : "Vous pouvez vivre votre rêve, ici et …
VIDÉO. Économie, terrorisme, droits de l'homme... Obama a réussi à séduire son auditoire, pour la première visite d'un président américain au ... «Le Point, Tem 15»
6
Un étudiant crée un banc qui recharge votre smartphone
Équipé de capteurs d'énergie solaire, ce banc inventé par Ivan Mrvos, un étudiant croate, est muni de prises USB qui permettent de recharger ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Impôts : votre salaire n'ira réellement dans votre poche qu'à partir du …
IMPÔTS - A l'échelle de l'année, votre salaire n'arrive vraiment dans votre poche qu'à partir du 29 juillet. Pendent près de 7 mois, vous avez ... «metronews, Tem 15»
8
VIDEO. Voilà à quoi pourrait bientôt ressembler votre fiche de paie
N.Beu. Publié le 27.07.2015 à 11:12; Mis à jour le 27.07.2015 à 17:20. Mots-clés. salaire. Fini la fiche de paie incompréhensible ? Dès l'année prochaine, ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Votre été : concert gratuit de Leyla McCalla à Paris
C'est un show aussi aride qu'élégant que propose Leyla McCalla ce mardi soir dans le square des Amandiers, à Paris (XXe). Invitée du festival ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Voici la meilleure assurance vie du moment selon la rédaction de …
En décrochant une nouvelle fois la première marche du podium du Grand Prix 2015 de l'assurance vie du magazine Mieux Vivre Votre Argent, ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Votre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/votre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z