İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nombre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOMBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOMBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nombre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sayı

Nombre

Dilbilimde sayı kavramı "Grammatik sayı" başlıklı makalede ele alınmaktadır. Bir sayı, miktarların miktarlarını veya orantılarını değil aynı zamanda numaralandırılarak sipariş öğelerini değerlendiren ve karşılaştıran bir kavramdır. Genellikle bir veya daha fazla basamak kullanılarak yazılan sayılar, hesaplama kuralları ile özetlenen işlemlerle etkileşime girer. Bu ilişkilerin sayılar arasındaki özellikleri sayı teorisi ile uzayan aritmetik incelemenin nesnesidir. Bu kavramın tatmin edici genel bir tanımının yokluğunda, matematik, fiziksel ölçümleri ifade etmek, denklemleri çözmek ve hatta sonsuza kadar tutmak için birkaç sayı türü önermektedir. Fizikte, boyutsuz niceliklere genellikle akışkanlar mekaniği veya kuantum sayılarındaki Reynolds sayısı gibi "sayılar" denir. Ana madde: Boyutsuz boyutlar. Bilimsel kullanımlarının yanı sıra, çeşitli sayılar popüler ve dini kültürlerde güçlü bir sembolik ücret aldı. La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ». Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une numérotation. Souvent écrits à l’aide d’un ou plusieurs chiffres, les nombres interagissent par le biais d’opérations qui sont résumées par des règles de calcul. Les propriétés de ces relations entre les nombres sont l’objet d’étude de l’arithmétique, qui se prolonge avec la théorie des nombres. En l’absence d’une définition générale satisfaisante de cette notion, les mathématiques proposent plusieurs types de nombres pour exprimer des mesures physiques, résoudre des équations, voire pour appréhender l’infini. En physique, les grandeurs sans dimension sont souvent appelées « nombres », tels le nombre de Reynolds en mécanique des fluides ou les nombres quantiques. Article détaillé : Grandeur sans dimension. En dehors de leur utilisation scientifique, plusieurs nombres ont aussi acquis une charge symbolique forte dans les cultures populaires et religieuses.

Fransızca sözlükte nombre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk sayı tanımı, diğer fikirlerle alakalı ancak tanımlanamayan temel anlayışlardan biri olan matematiğin temel kavramıdır. Birimi, bir birimleri koleksiyonunu veya birimin bir kısmını karakterize eden kavram. Bu kavramın simgesi veya grafik gösterimi. Başka bir numara tanımlaması, bir elementin çekirdeğinin içerdiği protonların sayısıdır ve mendeleef sınıflandırmasında her elemana atanan sayısı belirtir. Sayı aynı zamanda boyutsuz sayıdır, harekette bir sıvıda atalet kuvvetinin yerçekimi kuvvetine oranı.

La première définition de nombre dans le dictionnaire est concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l'entendement que l'on peut rapporter à d'autres idées mais qu'on ne peut définir. Concept caractérisant une unité, une collection d'unités ou une fraction d'unité. Symbole ou représentation graphique de ce concept. Une autre définition de nombre est nombre de protons que le noyau d'un élément renferme, et qui détermine le numéro attribué à chaque élément dans la classification de mendeleef. Nombre est aussi nombre sans dimension, rapport de la force d'inertie à la force de pesanteur dans un fluide en mouvement.

Fransızca sözlükte «nombre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOMBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

NOMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature

NOMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nombre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NOMBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nombre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nombre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nombre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOMBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nombre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nombre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nombre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

número
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

number
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संख्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

номер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

número
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংখ্যা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nombre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nombor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anzahl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

番号
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nomer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

số
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संख्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sayı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

numero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

liczba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

номер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

număr
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αριθμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aantal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nummer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nummer
5 milyon kişi konuşur

nombre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOMBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «nombre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nombre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nombre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOMBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nombre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nombre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nombre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NOMBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nombre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Corneille
Aux âmes bien nées, La valeur n’attend point le nombre des années.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Alphonse Karr
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
4
Maurice Druon
Les hommes politiques mesurent leur pouvoir au nombre des faveurs qu'on vient leur demander.
5
Pythagore
Toute chose est nombre.
6
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
7
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
8
Alfred Sauvy
Dans toute statistique, l’inexactitude du nombre est compensée par la précision des décimales.
9
Francis Picabia
Les moyens de développer l'intelligence ont augmenté le nombre des imbéciles.
10
Euripide
On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.

«NOMBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nombre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nombre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
"Bach ou La passion selon Jean-Sébastien" est la première monographie consacrée au nombre d'or dans l'oeuvre de Bach.
Guy Marchand, 2003
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
" Compositeur de poésie, de mathématique et de littérature " c'est ainsi qu'aime à se définir Jacques Roubaud, né en 1932.
Véronique Montémont, 2004
3
Le comptage: vers la construction du nombre
Ainsi, le comptage est conçu comme un des outils au service de l'enfant pour construire son propre chemin vers la maîtrise du nombre.
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
4
Le nombre et le lieu
Deux opérateurs - le nombre et le lieu - se trouvent à l'origine de l'essentiel de notre culture, du devenir des sciences expérimentales, des techniques, des arts, des villes et même de la vie civile des citoyens.
François Dagognet, 1984
5
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.
Jean-Pierre Belna, 1996
6
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Dans ce quatrieme ouvrage, qui vient s'ajouter aux trois premiers tomes du Dictionnaire de Logopedie, les auteurs se sont penches sur un concept dont l'acquisition va sans doute conduire l'enfant a s'elever de plus en plus dans l ...
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
7
La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant
L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.
Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004
8
Le nombre et la sirène
L’hypothèse de Quentin Meillassoux consiste à affirmer que Mallarmé a caché dans son poème un mètre secret, un Nombre unique, qui devait permettre de réinventer une poésie à la fois moderne et toujours liée à l’antique règle ...
Quentin Meillassoux, 2011
9
Nombre d'Or
Johann Soulas poursuit son travail de dévoilement en plaçant aujourd’hui le nombre d’or au coeur de ses recherches.
Johann Soulas, 2011
10
Le point de vue du nombre: 1936. Précédé de l'avant-propos ...
Il s'agit de nations d'étendue très inégale, et dont un certain nombre, au cours du xix" siècle, ont traversé de grandes transformations (quant au territoire et à la population), surtout au lendemain de la guerre mondiale. La France. — Au début  ...
Maurice Halbwachs, Alfred Sauvy, Marie Jaisson, 2005

«NOMBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nombre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Réfugiés dans le monde : nombre record depuis la Seconde Guerre …
Selon un rapport du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR), le nombre de déplacés dans le monde a atteint 59 millions de personnes. «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
2
Les chiffres de l'agriculture française. Nombre d'exploitations
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
Sensorion: augmentation du nombre d'actions en circulation.
Euronext fait connaître que 800.000 actions nouvelles émises par Sensorion, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, Tem 15»
4
Le Mac mini en nombre sur le Refurb
Le Mac mini est de retour sur le Refurb Store ! La boutique de produits reconditionnés d'Apple propose en effet sept configurations différentes ... «Consomac.fr, Tem 15»
5
Quelles obligations pour les chefs d'entreprise quand le nombre de …
L'augmentation du nombre de salariés est cruciale pour le bon fonctionnement d'une entreprise en croissance, mais elle va indéniablement ... «Dynamique Entrepreneuriale, Tem 15»
6
CEPE : un nombre conséquent de candidats absents
Pour la majorité des candidats, les sujets ont été faciles à traiter sauf l'épreuve de problème qui constitue la bête noire de nombre d'entre eux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
7
Le nombre de professionnels inscrits à l'Orias augmente
L'organisme d'enregistrement des intermédiaires en assurance, banque et finance a connu une recrudescence du nombre de ses inscrits sur ... «Publi-News, Tem 15»
8
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Il faut faire diminuer le nombre de chômeurs, c'est ce qui pèse sur le moral ... à 1,2 %, on aura stabilisé le nombre de demandeurs d'emplois. «Marianne, Tem 15»
9
PRISONS : LE NOMBRE DE DETENUS SE STABILISE
Quelque 66.864 personnes étaient détenues en France au 1er juillet 2015. Un chiffre en hausse de 0,3 % par rapport au mois précédent, mais ... «Les Échos, Tem 15»
10
La « ferme des 1 000 vaches » dépasse toujours le nombre de …
Un nouveau contrôle de la préfecture de la Somme a établi que l'exploitation de Drucat, dans la Somme, accueillait encore un nombre de ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nombre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nombre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z