İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "kabuki" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE KABUKI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kabuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KABUKI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KABUKI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «kabuki» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kabuki

Kabuki

Kabuki

Kabuki, geleneksel Japon tiyatrosunun epik formudur. Muhteşem ve kodlanmış bir oyunculuk oyununa odaklanarak, oyuncuların ayrıntılı makyajı ve paroksizmaları ve oyunun tersini vurgulamak için tasarlanmış doğal araçların bolluğu ile ayırt edilir. Sözcüğün üç ideogramı şan, dans ve teknik beceri anlamına gelir. Muhtemelen bir ateji ve öyle görünüyor ki, zamanın kabuku olan fiil katamuku fiilî biçimi, alışılmadık olanı "tiyatronun" hem de avant-garde. Le kabuki est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant, danse et habileté technique. Il s'agit vraisemblablement d'ateji, et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

Fransızca sözlükte kabuki sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabuki'nin tanımı, diyalogların bale şarkılarıyla ve dönüşümlü olarak değiştiği geleneksel tiyatro türüdür.

La définition de kabuki dans le dictionnaire est genre théâtral traditionnel du japon dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes de ballet.

Fransızca sözlükte «kabuki» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KABUKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

k.o
kabyle
kacha
kaddisch
kadi
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki

KABUKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-ski
assaki
droski
harki
héliski
kaki
kiki
kolinski
lataki
maki
monoski
pirojki
raki
rouski
saki
sirtaki
ski
téléski
wiski
zakouski

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde kabuki sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «KABUKI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «kabuki» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
kabuki sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«kabuki» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KABUKI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile kabuki sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kabuki sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «kabuki» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

歌舞伎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

kabuki
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kabuki
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काबुकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كابوكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кабуки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

kabuki
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

kabuki
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

kabuki
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kabuki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kabuki
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

歌舞伎
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가부키
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kabuki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kabuki
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Kabuki
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

kabuki
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabuki
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

kabuki
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kabuki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кабукі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Kabuki
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Kabuki
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Kabuki
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kabuki
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kabuki
5 milyon kişi konuşur

kabuki sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KABUKI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «kabuki» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kabuki sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kabuki» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KABUKI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kabuki» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kabuki» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kabuki sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KABUKI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

kabuki sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kabuki ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
2
Kabuki Volume 2: Dreams
A personal tale of love, familial duty, and self discovery, elegantly told through the masks and metaphors of the Japanese Ghost Story.
David Mack, 2002
3
Transvestism and the onnagata traditions in Shakespeare and ...
Many of the world's leading experts on Shakespeare and kabuki are contributors to this important new volume on cross-dressing in both traditions--a subject of fundamental importance and enduring debate.
Minoru Fujita, Michael Shapiro, 2006
4
Histoire Du Théâtre: Kabuki, Bataille D'hernani, Tragédie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La bataille d'Hernani est le nom donn la polmique et aux chahuts qui entourrent en 1830 les reprsentations de la pice Hernani, drame romantique de Victor Hugo.
Livres Groupe, 2010
5
Une morphologie du kabuki
I. PERSPECTIVE ETYMOLOGIQUE ORIGINES DU MOT "KABUKI" 1E FILIATION LINGUISTIQUE : KATAMUKU KATABUKU>KABUSU, KABUSHI>KABUKU, KABUKI ET 2E FILIATION "POPULAIRE" : KABU DERIVE SELON LE MODELE KABUSU KABUKU.
Dragomir Costineanu, 1989
6
Théâtre Japonais: Kabuki, Onnagata, Nô, Bunraku, Masques Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Chef-D'Uvre Du Patrimoine Culturel Immatériel de L'Humanité: ...
Le combat dit Lumeon L'origine de la fte remonte au Moyen ge. Ses origines sont difficiles fixer avec exactitude. Elle est atteste d...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Théâtres D’amérique Latine
Ce spectacle se compose de plusieurs épisodes, dont le texte a été emprunté ù des sources très différentes : deux pièces du kabuki, l'un des principaux genres du théâtre japonais traditionnel, un mélodrame du début du XXe siècle, qui se ...
Travail ThÉÂtral 13
9
Le syndrome du maquillage kabuki: description d'un cas ...
En 1981, NIIKAWA et KUROKI décrivent un nouveau syndrome, le Syndrome du Maquillage KABUKI.
Paul Sabahi, 2011
10
LA NAISSANCE DU THEATRE MODERNE AU JAPON. PREMIERE PARTIE: ...
CE TRAVAIL PORTE SUR LA MANIERE DONT LE KABUKI A ETE AFFECTE PAR LES BOULEVERSEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX QUI PRIRENT PLACE AU COURS DES DERNIERES DECENNIES DU XIXE SIECLE, AVEC L'OUVERTURE DU JAPON SUR LE MONDE OCCIDENTAL.
JEAN JACQUES. TSCHUDIN, 1992

«KABUKI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kabuki teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gamekyo : Blog : Omagad GAMEKYO
l'a bien cherché l'emryx, y a qu'à voir ses insultes envers kabuki et ... En plus kabuki qui racontait n'importe quoi et qui après a continué à ... «Gamekyo.com, Tem 15»
2
Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage
... sur les pommettes. À l'aide d'un pinceau kabuki, on balaye son visage de notes abricotées ou chocolatées, selon sa carnation ... «Get The Look, Tem 15»
3
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «Lorraine d'Arts, Tem 15»
4
Boston : le lobby du obi
Elle apparut, dans sa forme actuelle, à la période Edo (1600-1868) et se popularisa grâce au théâtre kabuki qui instaura également les kimono ... «Arrêt sur images, Tem 15»
5
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «lasemaine.fr, Tem 15»
6
Shuriken School : académie des Ninjas
Kubo est aux anges : la date du Kabuki approche, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer au ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
Le trio s'est donc rabattu sur un chapitre de Kanjincho, un classique du kabuki dans lequel un samouraï condamné injustement à mort est ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
Théâtre Kabuki, Hanamachi (lieux ou l'on trouve des geishas), temple millénaire etc. Aujourd'hui ce quartier est envahi par les touristes car il a ... «Journal du Japon, Tem 15»
9
Ce jeu me fout encore des frissons
kabuki on les entendra moins sur le prochain projet qui proposera du ... kabuki Exact, c'est un jeu vraiment avant gardiste mais malheureusement il a très mal ... «Gamekyo.com, Tem 15»
10
Phantasy Star Online 2 adapté en anime
Kabuki et moi alors c'est un de mes believe ! kabuki posted the 07/12/2015 at 11:57 AM. zekk. Atlus avait eu le feu vert pour ressucité de vieille ... «Gamekyo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kabuki [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/kabuki>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z