İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "labret" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LABRET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

labret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABRET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABRET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «labret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
labret

labret

Labret

Labial plaka veya labial disk de denilen labret, alt veya üst dudak üzerinde taşınan bir süslemedir. Dudak boyutunu büyütmek için delik açarak veya delmeden çeşitli malzemeden yapılmış bir bilezik veya bir diskten yapılmıştır. Labial plaka çapı 25 santime kadar ölçülebilir. Aynı tipte bir girinti kulak memesine süsleyebilir, ancak etimolojisi gösterildiği gibi sadece dudakla ilgili olan labret adını yanlış olarak alıyor. Bu tür vücut tadilatı, diğerleri arasında şu halklar arasında bulunur: ▪ Etiyopya'nın Mursis'leri; ▪ Çad Muzesi; ▪ Alaskan Tlingit; ▪ Brezilya'nın Botocudos'u ve birçok Amazon kavimi. ▪ Kuzey Kamerun Vamé, Mora ve Hourzo ... Le labret, appelé aussi plateau labial ou disque labial, est une ornementation portée sur la lèvre inférieure ou supérieure. Il est formé d'une cheville ou d'un disque en matière variée élargissant la taille de la lèvre, en la perçant ou pas. Le plateau labial peut mesurer jusqu'à 25 centimètres de diamètre. Un insert du même type peut orner le lobe de l'oreille mais porte à tort le nom de labret qui ne concerne, comme le montre son étymologie, que les lèvres. On trouve ce type de modification corporelle entre autres chez les peuples suivants : ▪ les Mursis d'Éthiopie ; ▪ les Banana du Tchad ; ▪ les Tlingit d'Alaska ; ▪ les Botocudos du Brésil, et de nombreuses tribus amazoniennes. ▪ les Vamé, Mora et Hourzo du Nord-Cameroun...

Fransızca sözlükte labret sözcüğünün tanımı

Sözlükteki labret tanımı, belli insanlarda büyütmek ya da çarpıtmak için dudak içine yerleştirilen sert ya da dairesel bir malzemedir.

La définition de labret dans le dictionnaire est pièce de matière dure, allongée ou circulaire, qui est insérée dans la lèvre pour l'agrandir ou la déformer chez certains peuples.

Fransızca sözlükte «labret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABRET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arbret
arbret
cabaret
cabaret
caret
caret
celebret
celebret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
vergobret
vergobret

LABRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte

LABRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guéret
haret
indiscret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde labret sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LABRET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «labret» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
labret sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«labret» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABRET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile labret sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen labret sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «labret» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

labret
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

labret
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

labret
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

labret
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

labret
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

губная серьга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

labret
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

labret
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

labret
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

labret
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

labret
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラブレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Labret 피어싱
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

labret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

labret
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

labret
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

labret
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

labret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Labret
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Labret
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

губна сережка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

labret
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Labret
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Labret
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

labret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

labret
5 milyon kişi konuşur

labret sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABRET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «labret» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
labret sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labret» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABRET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «labret» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «labret» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

labret sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABRET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

labret sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labret ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archives historiques du département de la Gironde
Item, ledit sire de Labret, sur ce qui lui est ou peut estre deu, tant a cause de IIHm livres de terre que le Roy nostre sire lui doit faire asseoir, comme des arrérages qui deuz lui sont a cause de son mariage, par mandement du Roy nostre sire, ...
Lépicier, Gironde, 1859
2
Archives historiques du Département de la Gironde
qui ffo, d'une part, et la nobla dona madona Margarida de Labret, dona N° XCVIII. de Miaussan, sor germana deu noble baron mossen Berard de Labret, seignor de Vairas, son frayre qui ffo, d'autre part, sobre lo loc et caste- lania de Vayras et  ...
3
Anthropologie du sang en Afrique: Préfacé par Jean Bernard
Juste avant d'y pénétrer, elles enlevaient leur(s) labret(s) qu'elles remettaient aussitôt le chemin du retour emprunté! Pourtant, même parmi les dernières inconditionnelles, une évolution est perceptible, au travers de quelques aménagements ...
Michèle Cros
4
Le beau
Page ci-contre : Jeune femme haida des îles de la Reine- Charlotte avec labret ( grav. extraite de A Vayage round rhe World. Captain John Dixon. Londres, 1789. cliché PN 14199. Royal Brinsh Columhia Museum). 8. Cette pratique répandue ...
‎1999
5
L'esprit du jeu chez les Aztèques
A ce titre, « Motecuzoma les récompensait et les décorait avec un labret d'ambre. Il les honorait et les élevait à la dignité des vaillants guerriers. Le labret témoignait de leur valeur et devenait un titre de noblesse, tenu en grande estime" ».
Christian Duverger, 1978
6
La Sculpture Moderne Des Makonde
raids des esclavagistes ou des nomades zoulous. Le labret fut d'abord un ornement, et de valeur magique. Toutes les populations relevant du nom générique d'Anguru et qui comprenaient les proches cousins des Makondé, s'y adonnèrent ...
7
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
L Amanjeu I (en langue béarnoise Amaniou) , Sire de Labret, vivant vers io5o, d' après une charte de l'abbaye de Condom, père de IL Amanjeu II, Sire de Labret, compagnon de Go- defroi de Bouillon au voyage de la Terre-Sainte, et l'un des ...
Nicolas-Louis Achaintre, 1825
8
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
I. AMANJEU I (en langue béarnoise AMANIOU) , Sire de Labret, vivant vers 1050, d'après une charte de l'abbaye de Condom, père de Il. AMANJEU Il, Sire de Labret, compagnon de Godefroi de Bouillon au voyage de la Terre-Sainte, et l'un  ...
Nicolas-Louis Achaintre, 1825
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
duc. de. Guyenne,. le. comte. d'Aiinaignac. ,. messire. Jean. d'Àr*. maignac,. le. seigneur. de. Labret,. et. plusieurs. autres. nobles,. contait. plus assembler les États-généraux : celle-ci n'est qu'une assemblée de notables ; on n'en connaît pas ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, France. -, Decrusy
10
Bulletin de la Société royale belge d'anthropologie et de ...
I) INTRODUCTION Mon excellent ami Albert Collart m'a rapporté de Blukwa, territoire du Nizi, dans le Kibali/Ituri (Congo Belge), un labret en cristal de roche qu'il obtint d'une femme Walendu contre échange d'une dizaine de petits agitateurs ...

«LABRET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labret teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Photos : Rihanna : elle arbore un nouveau piercing bling bling !
Au premier coup d'œil, on peut penser que la star s'est fait piercer le labret et y a mis un anneau. Pourtant, ce piercing n'en est pas vraiment un ! Comme de ... «Public.fr, Nis 15»
2
Ode à mon ancien piercing
Cependant le plus étonnant fut le moment où j'ai le premier et seul piercing du visage le labret, pile au milieu, quelque chose de très discret ... «madmoiZelle.com, Şub 15»
3
Sélection de piercings pour décorer ton corps #1
Par contre, bémol (mais ça c'est pas à cause de l'article), toujours rien de très original pour celles qui ont un labret décalé (comme moi), ... «madmoiZelle.com, Oca 15»
4
Utilisation de titane poreux pour faciliter l'intégration des prothèses …
Des chercheurs du laboratoire de Bioingenierie et de régénération tissulaire (LABRET), du Centre Andalous de Nanomédecine et de ... «bulletins-electroniques.com, Kas 14»
5
Ethiopie: La femme au plus grand plateau labial
Son labret mesure en effet 59,5 cm de circonférence et 19,5 cm de diamètre, soit le double des plateaux labiaux généralement observés dans ... «Koaci, Eki 14»
6
Le cacique Raoni repart en guerre contre les bulldozers
... d'un labret, cet ornement porté à la lèvre inférieure qui distingue les grands chefs de l'ethnie kayapo. Le cacique Raoni Metuktire engageait, ... «l'Humanité, Haz 14»
7
Le "Prix des lecteurs L'Express - BFMTV": "Le Livre" de René Belletto
A partir de 1976, il fut journaliste à Lyon-Poche (critiques de films) sous le nom de François Labret, avant de devenir un auteur à succès ... «BFMTV.COM, May 14»
8
Les victimes du sacrifice humain aztèque
... de sortes étoles blanches (amaneapanalli), d'une chevelure de papier (amatzontli), on leur a emplumé la tête (quinquapotonja), ils ont la lèvre ornée du labret ... «Revues.org, Mar 14»
9
Bernard de La Villardière. Quand Raoni est venu dîner à la maison
... émotions d'adolescent, lorsque je découvrais, dans Paris Match, le visage de Raoni portant son labret comme un défi au monde des Blancs. «Paris Match, Şub 14»
10
PHOTO Le nouveau piercing de Shy'm divise ses fans
Après un premier bijou au labret (sous la lèvre inférieure) relativement apprécié par le public, l'artiste a fait un nouveau choix audacieux, qui ... «Voici, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labret [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/labret>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z