İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fureur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUREUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUREUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUREUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fureur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öfke

Fureur

Fury, çizgi roman Louis la Guigne'nin sekizinci cildi. ▪ Senaryo: Frank Giroud ▪ Çizimler: Jean-Paul Dethorey ▪ Renkler: Julie Carle ... Fureur est le huitième tome de la série de bande dessinée Louis la Guigne. ▪ Scénario : Frank Giroud ▪ Dessins : Jean-Paul Dethorey ▪ Couleurs : Julie Carle...

Fransızca sözlükte fureur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin tanımı, belirli suçlulıkları karakterize edebilen geçici şiddet davranışlarıdır ve şiddetli şiddet eylemleri ile kendini gösterir. Öfkeli delilik. Bunlar kendileri hareket eder. Deliryum, şairin esin kaynağı peygamber.

La définition de fureur dans le dictionnaire est dérèglement passager du comportement, pouvant caractériser certaines folies, et se manifestant par des actes d'extrême violence. Folie furieuse. Ces actes eux-mêmes. Délire inspiré du poète, du prophète.

Fransızca sözlükte «fureur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUREUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

FUREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fur
furax
furculaire
furet
furetage
fureter
fureteur
fureteuse
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux

FUREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fureur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUREUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fureur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fureur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FUREUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fureur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fureur sözcüğünün zıt anlamlıları

«fureur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUREUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fureur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fureur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fureur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

furia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fury
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غضب شديد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неистовство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fúria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ততা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fureur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngamok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

furia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

furia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шаленство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

furie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μανία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fury
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

raseri
5 milyon kişi konuşur

fureur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUREUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «fureur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fureur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fureur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUREUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fureur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fureur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fureur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FUREUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fureur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abu Shakour
Tu auras beau soigner au mieux un serpent, à sa première fureur tu recevras ta rétribution.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Quand on vit enfin, on ne réfléchit pas sur ce qu'on vit : on en profite tout simplement. Le questionnement vient après, une fois que le corps s'est délesté de sa fureur de vivre.
3
Helen Fielding
Traverse tranquillement le bruit et la fureur et n’oublie pas la paix que peut t’apporter le silence.
4
Bernard Noël
J’ouvre des livres comme une certaine fureur ouvrait la bouche de l’oracle.
5
Hélène Ouvrard
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
6
George Gordon, Lord Byron
L'adversité est la route qui conduit le plus sûrement à la vérité. Celui qui a connu la guerre, les orages et la fureur de la femme, qu'il compte dix-huit ou quatre-vingt hivers, a conquis l'inestimable avantage de l'expérience.
7
Rudyard Kipling
On apprend plus d'un bon savant en fureur que de vingt tâcherons lucides et laborieux.
8
Nicolas Machiavel
Une des premières choses de l’homme, c’est sa fureur pour la nouveauté, deux grands mobiles font agir les hommes ; la peur et la nouveauté.
9
Jean-Marie Poupart
La fureur ne vient qu'à ceux qui s'y préparent.
10
Paul Valéry
L'esprit, me disait un homme d'esprit, ce n'est que la bêtise en mouvement ; et le génie, c'est la bêtise en fureur.

«FUREUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fureur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fureur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fureur
De la Résistance au péril nucléaire, Chochana Boukhobza puise dans des sources historiques la matière de son roman. Elle nous offre une œuvre haletante sur la mémoire perdue... et la fureur qui ne s’apaise jamais.
Chochana Boukhobza, 2014
2
La Fureur Des Princes
L'histoire commence en 1574, au lendemain du couronnement d'Henri III.
Hervé Bastien, 2009
3
La fureur
Une histoire d'inceste (ce "désir assassin"), d'amour tourmenté, entre un père et sa fille. A l'occasion de la mort du père, la fureur de l'adolescente se donne libre cours. Prix Canada-Suisse. Prix Contrepoint.
Louise Anne Bouchard, 1993
4
La Fureur du fleuve: Les Cités des Anciens -
Dans ce troisième volume, les tensions se nouent et s’accentuent.
Robin Hobb, 2011
5
LA FUREUR DE LA LANGOUSTE
Lucía Puenzo nous entraîne au coeur de la société argentine malade en chroniquant avec une grande subtilité la chute d’un homme puissant, à travers la voix d’un fils meurtri et innocent.
Lucia Puenzo, 2012
6
Yakari - tome 22 - La Fureur du ciel
Un temps horriblement lourd a transformé la Prairie en fournaise.
Job, 2012
7
Dans la fureur glaciale
Dans ce recueil de quatorze nouvelles, l’émotion de l’écriture et le rythme envoûtant de Vivianne Forrester nous happent aussitôt dans la chair du récit.
Viviane Forrester, 2011
8
Le rap, ou, la fureur de dire: essai
G. Lapassade et Ph. Rousselot ont tenté dans cet essai de dégager les contours essentiels de cet art de notre temps qui se présente lui-même comme un message.
Philippe Rousselot, 1990
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
FUREUR, s. f. Rage, manie, frénésie. Il est devenu fou , et de temps en temps il lui prend des accès de fureur. Quand il entre en fureur. lorsque la fureur lui prend . C'est un homme extrême en toutes choses , il aime et il hait jusqu'à la fureur.
10
Dictionaire critique de la langue française
Fureur et furie ont le même Sens , mais ils n'ont pas le même emploi. On dit -. fureur poétique j fureur divine , fureur martiale , fureur héroïque, et non pis furie : au contraire furie se dit du combat , de là maladie : on ne dir pas duns i la fureur ...
Jean François Féraud, 1787

«FUREUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fureur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi …
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi de matheux (Photo Emmanuel Pierrot. VU). TÉMOIGNAGES ... «Libération, Tem 15»
2
En Chine, le "face-kini" fait fureur pour se protéger du soleil
Inventé en 2005 par une commerçante locale à Qinqdao, ces masques font désormais fureur et se vendent par milliers. Ils se déclinent dans ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
3
Nouvelles - Ce maillot de bain pour le visage fait fureur en Chine …
Samedi 18 juillet 2015 à 18 h 30 - Après les paréos, les chapeaux et les lunettes fumées, un nouvel accessoire fait fureur sur les plages de la Chine : il s'agit du ... «MétéoMédia, Tem 15»
4
Kéor : le jeu qui va faire fureur
Qui n'a pas entendu parler du Tangram chinois, ce jeu vieux de vingt siècles, faiseur d'images par assemblages de sept pièces plates de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Un papy skateur fait fureur en Espagne
Un papy skateur fait fureur en Espagne. Déguisé en papy, le skateur professionnel Danny Leon a fait un tabac auprès des jeunes dans le ... «L'essentiel, Tem 15»
6
Un poivron en forme de pénis fait fureur en Espagne
Les vacanciers qui iront à Barcelone cet été auront peut-être la chance de déguqster des poivrons à la forme tout à fait originale... Le poivron ... «meltyFood, Tem 15»
7
Ramadan, c'est (presque) fini : L'été enfin… et sa fureur de vivre
Ce mois de Ramadan aura été meurtri par le carnage terroriste dont se sont rendus coupables les djihadistes tunisiens sous la bannière ... «webdo, Tem 15»
8
Le complexe HAGL Myanmar Centre fait fureur à Rangoon
Bien qu'il ne soit pas achevé, le complexe Hoàng Anh Gia Lai Myanmar Center (HAGL Myanmar Center) à Rangoon a contribué ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
9
VIDÉO - "Suicide Squad" : la bande annonce piratée au Comic-Con …
Le 5 à 7 weekend · Accueil Culture Arts et spectacles VIDÉO - "Suicide Squad" : la bande annonce piratée au Comic-Con fait fureur ... «RTL.fr, Tem 15»
10
Walid Bel Hadj Amor: Nos villes, de bruits et de fureur
Qu'ils sont loin les lendemains du 14 Janvier, qui avaient vu les Tunisiens s'ouvrir les uns aux autres, partager le peu qu'il y avait. L'esprit du ... «Leaders Tunisie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fureur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fureur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z