İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tortureur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORTUREUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tortureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTUREUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORTUREUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tortureur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tortureur sözcüğünün tanımı

İşkencecinin sözlükteki tanımı, birisine işkence yaparak birine işkence yapıyor.

La définition de tortureur dans le dictionnaire est infliger une, des torture à quelqu'un.


Fransızca sözlükte «tortureur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORTUREUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
écureur
écureur

TORTUREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturée
torturer
tortureuse

TORTUREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tortureur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORTUREUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tortureur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tortureur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tortureur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORTUREUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tortureur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tortureur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tortureur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

施刑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torturador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torturer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जल्लाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معذب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мучитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torturador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণাদাতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tortureur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyiksa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Folterer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拷問
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고문하는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

torturer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tra khảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடுமைச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छळणूक करणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işkenceci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torturatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oprawca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мучитель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chinuitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βασανιστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

folteraar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torturer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

torturer
5 milyon kişi konuşur

tortureur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORTUREUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «tortureur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tortureur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tortureur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORTUREUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tortureur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tortureur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tortureur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORTUREUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tortureur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tortureur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue des deux mondes
Ah 1 c'est changé , dit-elle , car voilà la pince par terre à côté du réchaud ; — eh bien ! il est déjà las , le tortureur! On entendit des coups de maillet. — Non , non , reprit la femme avec joie , c'est qu'on lui met les clavettes. Les clavettes étaient ...
2
Revue des deux mondes
-_ Ahl c'est changé , dit-elle, "car voilà la pincé par terreà côté du réchaud; -eh bien i il est déjà _las, le tortureur! - . ' On entendit des coups de maillet. ' ' ' f ' -Non, 'nonf, reprit la'f'emme avec joie, c'est qu-'on luimet les clavettes. - «' .
Tomes III,-IV, 1831
3
Journal du jeudi, littérature, histoire, voyages
Place ! place! dit un boucher, voilà le tortureur. Un homme vêtu de rouge passa au milieu de la foule, qui s'écarta... A son approche , la porte du Châtelet s'ouvrit tonte seule , comme si elle le reconnaissait, et sereferma sur lui. Tons les yeux te  ...
4
Isabel de Bavière: (régne de Charles VI.)
Le tortureur y mettait de la colère. Il y avait déjà quelque temps qu'on n'entendait plus de cris, quelquessourds gémissemens y avaient succédé , puis ils s'étaient éteints à leur tour. Le bruit du maillet cessa tout à coup. La mère Jehanne se ...
Alexandre Dumas, 1835
5
Mémoires d'un médecin,1
Seulement, en remplissant son office de compte à demi avec son camarade , le tortureur qu'il avait cru lui voir faire un signe murmura tout bas à son oreille : — Voulez-vous être sauvé? il en est temps encore. Cette offre ramena le sourire sur  ...
Alexandre Dumas, 1856
6
Les modernités de Victor Hugo
Ainsi la femme du poète nous le montre volontiers « tortureur » lorsqu'il était enfant. « Mon mari qu'aucune agression ne pourrait faire sortir de sa douceur de formes, était un tortureur dans son enfance. Il donnait des manchettes ; amusement ...
David R. Ellison, Ralph Heyndels, 2004
7
La comtesse de Charny
Seulement, en remplissant son office de compte à demi avec son camarade, le tortureur qu'il avait cru voir lui faire un signe murmura tout bas à son oreille : — Voulez-vous être sauvé? Il en est temps encore! Cette offre ramena le sourire sur  ...
Alexandre Dumas, 1873
8
La comtesse de Charny
Seulement, en remplissant son office de compte à demi avec son camarade , le tortureur qu'il avait cru lui voir faire un signe murmura tout bas à son oreille : — Voulez-vous être sauvé? il en est temps encore. Cette offre ramena le sourire sur  ...
Alexandre Dumas (père), 1861
9
Povchéri
Malgré son courage, Monica poussa un sanglot énorme, rien ne pouvait plus la sauver de son ennemi, le cruel Otto von Prinz dit le grand tortureur SS. — Je ne parlerai pas, dit-elle, tandis que les larmes coulaient sur son beau visage fait pour ...
Patrick Cauvin, 1987
10
Oeuvres, tome 7: L'Affaire Dreyfus
Il nesait qu'une chose : c'estqu'un jour, enplein travail,en pleine joie, en plein honneur,il aété saisi, garrotté, livréàdu Paty, condamné àhuis closet enseveli vivantdans une erreur judiciaire. Il ne sait qu'unechose :c'est qu'il a passé du tortureur ...
Jean Jaurès, 2001

«TORTUREUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tortureur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le dépeceur de Montréal aurait trouvé «ce qu'il recherchait» sur un …
En 2012, l'ancien escort boy/strip-teaseur/possible tortureur de chatons/acteur gay de films pornographiques avait dépecé le corps d'un jeune ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
2
De la « position philosophique insoutenable » que propose Bachar …
Vous pensez qu'il faut défendre cette position du « dialogue avec le tortureur » ? Vous ? Alors là….j'en reste sans voix » Bon, d'ailleurs il ... «Libnanews, Haz 15»
3
Les confessions du Ben Laden français (II): “L'islam avarié de Tareq …
Quant à cet anglais dont j'ai parlé, mon tortureur, je pense qu'il était en poste dans la région. Il parlait arabe même si, étrangement, il était ... «Mondafrique, May 15»
4
Charles Pasqua veut recréer les travaux forcés pour les islamistes
L' Idée d un exil (temporaire ou prolongé) sur une terre isolée est sans doute humainement plus acceptable qu'un enfermement tortureur dans ... «L'Obs, Mar 15»
5
WikiLeaks: pour Julian Assange, nous assistons à "l'émergence d'un …
"La presse m'a dépeint comme un agent du Mossad, un tortureur de chat", ironise-t-il. "En vérité, je m'efforce de faire en sorte que les êtres ... «Atlantico.fr, Mar 15»
6
TOGO :Le Major Kouloum assassin de togolais en 2005 a repris du …
Il est aussi terrible que l'actuel patron de la Gendarmerie nationale, le « tortureur » en chef, Alex Yotroféi Massina. Lui, c'est le tristement ... «Togosite.com, Kas 14»
7
Dieudonné, Taddeï, la LICRA : le jour où la liberté de pensée vacilla
... de téléspectateurs que Dieudonné a demandé la libération sans condition de Youssouf Fofona, raclure de son état, tueur et tortureur de juif, ... «Palestine Solidarité, Oca 14»
8
Bravitude, méprisance: ça suffixe à la fin!
Il me semble que J.L. Mélenchon nous a sorti un "tortureur" au sujet de Le Pen. Que l'on me corrige si nécessaire, mais "tortionnaire" ma parait ... «Le Nouvel Observateur, Mar 12»
9
Présidentielle: la guerre d'Algérie s'est immiscée discrètement dans …
le sang d'un tortureur» pendant la guerre d'Algérie. «Je suis pied-noir», a souligné Jean-Luc Mélenchon, natif de Tanger (Maroc), «et les ... «Slate.fr, Mar 12»
10
Mélenchon : Jean-Marie Le Pen "a du sang jusqu'aux coudes"
Quant à « ce petit monsieur » Le Pen, c'est lui qui « a du sang jusqu'aux coudes », « le sang d'un tortureur » pendant la guerre d'Algérie où « il ... «France Soir, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tortureur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tortureur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z