İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laid" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAID SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAID SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAID SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
laid

çirkin

Laid

Çirkin veya çirkin genellikle güzel karşısında karakteristik. Bazen çirkin, karakteristik bir ilham veren küçümseme, onaylamama; Çirkin, bu nedenle estetik bir değer değildir ve iyiye karşı gelebilir. Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau. Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation  ; le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien.

Fransızca sözlükte laid sözcüğünün tanımı

Çirkin sözlüğün tanımı, şekliyle, renginin, görünüşünün, uyum eksikliğinin, hoşlanmadığı ve güzellerden yapılmış olduğu fikrini incitmesidir.

La définition de laid dans le dictionnaire est qui, par sa forme, sa couleur, son aspect, son manque d'harmonie, est désagréable à voir et heurte l'idée que l'on se fait du beau.

Fransızca sözlükte «laid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAID SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barmaid
barmaid
blaid
blaid
plaid
plaid
raid
raid

LAID SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine
lai

LAID SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adalid
chaud-froid
froid
hassid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
quid
sang-froid

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laid sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAID» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laid» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
laid sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LAID» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «laid» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde laid sözcüğünün zıt anlamlıları

«laid» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAID SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laid sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laid sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laid» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

丑陋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

feo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ugly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुरूप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبيح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уродливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অরুপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laid
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hodoh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hässlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

醜いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

추악한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyenengake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xấu xí
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அசிங்கமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुरुप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çirkin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brutto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brzydki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

потворний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urât
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άσχημος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fula
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stygg
5 milyon kişi konuşur

laid sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAID» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «laid» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laid sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laid» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAID» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laid» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laid» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laid sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAID» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

laid sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Anouilh
C'est laid un homme qui a peur.
2
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
3
Marie d’Agoult
Il ne faut pas retourner certaines vertus : leurs envers est plus laid que bien des vices.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
6
Robert Escarpit
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
7
Caroline Otéro
Un homme qui possède un compte chez Cartier ne peut être considéré comme laid.
8
Charles Bukowski
Toi, tu es laid, et tu ne connais pas ta chance : au moins, si on t'aime, c'est pour une autre raison.
9
Popeck
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
10
Esther Rochon
Ce qui est beau est fait pour disparaître. Ce qui reste est laid.

«LAID» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laid sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laid ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
2
Fascination de la laideur: la main et le temps
question de la laideur dans l'art, écrit-il, mais il n'est pas sûr que la chose laide soit seulement l'échec d'une chose de beauté, ni le laid un non-être du beau. » 152 On le voit, le terrain demeure mal exploré *. Sus au laid ! Que dit Littré ?
Murielle Gagnebin, 1978
3
Le laid
Je suis laid. Ce n'est pas tout. Je suis aussi, du moins je me prétends, artiste. Comme si cela ne suffisait pas à mon malheur, je hais autant Godard et Buren que les populistes, m'annihilant les deux publics possibles : le grand et le tout petit.
4
L'enseignement de Las Vegas
L'HEROIQUE ET L'ORIGINAL, OU LE LAID ET L'ORDINAIRE Le contenu du symbolisme implicite de Crawford Manor est ce que nous appelons «héroïque et original». Bien que la substance soit conventionnelle et ordinaire, l'image est ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
LjíTAR E.Termcde Bréviaire. Nom du quatrième Dimanche de Caresme , qui est ainsi marqué dans l'Almanach. Ce nom luy vient da premier mot de l'introite de li Mcfle qu'on dit • ce jour-là , Ltiare Jérusalem* LAI. L A I D , a i d b. adj. Si subst.
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. abandon, cé- Ealaldl; — Enlaidir, reudre ou devenir laid; — Enlaidissement. , Épouvantable; — Epouvantablemcnt ; — Epouvantait, épouvantail à chènevière ou de chènevière, personne dont la laideur a quelque chose de repoussant ...
Prudence Boissière, 1862
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Laid , leid , led , lait, s. s. et p. r. lais, laiz , leiz , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux, funeste, fatal, outrageant, injurièux ; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'ahal. leid, haï, ancien norois leidhr, anglo- saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Laid, leid, led, lait, s. s. et p. r. lais, laix , leis , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux , funeste , fatal , outrageant, injurieux; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'abal. leid, bal, ancien norois leidhr, anglo - saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Cours d'esthétique: suivi de la thèse du même auteur sur Le ...
Cela posé, le désordre et le laid correspondent à l'ordre et au beau. La nature humaine doit donc faire l'effet du laid, prise isolément, lorsqu'elle ne se maîtrise pas, ou que se maîtrisant, elle n'agit pas énergiquement, mais se développe ...
Théodore Simon Jouffroy, 1843
10
Dictionnaire des beaux-arts
Laid, c'est le contraire du ieaw, par conséquent l'imperfection , autant qu'elle est appeiçue par nos sens. De même que le beau produit le plaisir et inspire le désir d'en ,-onir , le laid produit le déplaisir et inspire l'aversion. Le laid a doue une ...
Aubin Louis Millin, 1806

«LAID» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laid teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Peanut, drôle de petit chien noir et blanc, a pourtant été élu "chien le plus laid du monde". Florence Aubry, éleveuse de chiens moches, elle, ... «L'Obs, Tem 15»
2
Un drôle de fou pensant - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
C'est laid dans le paysage, bruyant et mortel pour les oiseaux. « Il faut en finir avec les tripales à hélices. J'ai conçu un système d'éoliennes à ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy - Numerama
... votre indice de masse corporelle et vous dire en fonction de l'aspect global, sur une échelle de 1 à 10, à quel point vous êtes laid ou sexy. «Numerama, Tem 15»
4
Prise en main des Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7, tout en …
Qui est sympa sur le mobile et assez laid sur la tablette ( en photo du moins ). UlrichRozier. Enfin le format 4/3 bien plus pratique pour naviguer ... «Frandroid, Tem 15»
5
Oggy et les cafards - - Mardi 21 juillet à 14:10 sur FRANCE 4 …
Ses bourreaux sont ce que la nature a inventé de plus laid, de plus envahissant, de plus indestructible et de plus sale : trois cafards immondes. «Toutelatele.com, Tem 15»
6
Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine
4) Les graphismes. C'est le point qui m'a le plus choqué dans le jeu, comment peut-on en 2015, sortir un jeu aussi laid graphiquement ? «JeuxOnLine, Tem 15»
7
Brico - Jardin - L'Echo Républicain
... sauter le pas, comme Los Angeles avec son programme "Cash for grass", ou San Francisco avec le concours du "carré de jardin le plus laid", ... «Echo Républicain, Tem 15»
8
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
Who Am I (What's My Name)? puis Gin and Juice - dont le laid back est chanté en choeur par la foule - tombent comme des skuds. Comme ... «Le Vif, Tem 15»
9
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Bonne fete de Laid à tous les musulmans, qui ont dû faire face à cette canicule sans précédent, en restant à jeûn pendant tout le mois de ... «Nice-Matin, Tem 15»
10
« Et puis Sky vint tout gâcher », par Arnaud Tsamere - Le Monde
Et puis Sky vint tout gâcher. Je ne parle pas que de Froome. Qu'il soit le coureur au style le plus laid de toute l'histoire du vélo ne me dérange ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laid [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laid>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z