Fransızca sözlükte "licenciement" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE LICENCIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

licenciement

LICENCIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransa'da işten çıkarılma

Licenciement en France

İş kanununda işten çıkarılma, işverenin sınırsız bir süre için iş sözleşmesinin feshi veya ciddi şekilde yanlış davranış için belirli bir süreliğine sözleşmenin erken sona ermesidir. Hak, "zamanaşımı olmaksızın yapılan bir istihdam sözleşmesinin, taraflardan birinin inisiyatifinde sona erebileceği" şart koşulmaktadır. Eğer çalışanın olması halinde, istifa eder. 2008 Yasası, müzakere edilen ayrılığın bir varyantı olan geleneksel ihlali oluşturmuş ve bu ihlal her iki tarafça dayatılamayacak bir durum: her biri anlaşmayı imzalamalıdır. Avrupa'da ve Fransa'da işten çıkarılma hakları "işletme hakkı ve istihdam hakkı arasındaki orantı ilkesine" dayanıyor. Hem çalışanı hem de şirketi korumak için bir işe alınma mektubunda bir ön görüşmeden önce bir sebebin belirtilmesini şart koşar.

En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Fransızca sözlükte licenciement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün işten çıkarılmasının tanımı kaldırılacak eylemdir; bu eylemin sonucu.

FRANSIZCA DİLİNDE «LICENCIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «licenciement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

licenciement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bourlingue · chômage · congé · congédiement · débauchage · dégraissage · départ · destitution · éviction · expulsion · lock-out · renvoi · révocation

FRANSIZCA DİLİNDE «LICENCIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «licenciement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde licenciement sözcüğünün zıt anlamlıları

convocation

LICENCIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile licenciement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen licenciement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «licenciement» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 终止
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: terminación
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: termination
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: समाप्ति
• Fransızca - Arapça Çevirmen: نهاية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: прекращение
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: terminação
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পরিসমাপ্তি
• Fransızca: licenciement
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: penamatan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kündigung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 終了
• Fransızca - Korece Çevirmen: 종료
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mandap
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chấm dứt
• Fransızca - Tamil Çevirmen: முடிவுக்கு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: समाप्तीच्या
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: iptal
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: fine
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wypowiedzenie
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: припинення
• Fransızca - Romence Çevirmen: terminare
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τερματισμός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: beëindiging
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: termine
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: oppsigelse

«LICENCIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

licenciement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. licenciement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...

Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.

Rosa Rossignol, 2012

Le licenciement économique

L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.

Sylvain Niel, 2011

Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...

La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...

Guy Lautier, 2004

Le motif de licenciement à la loupe

Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...

Jean-Jacques Touati, 2004

Le licenciement pour motif grave

Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.

Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005

Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012

À quelles conditions la démission est-elle valable ?

Collectif, 2011

Réussir son licenciement

Réussir son licenciement.

Nathalie Tran, 2006

Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...

Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.

Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993

Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...

Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.

Guy Lautier, 2002

LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO

Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.

Christine Gamba-Nasica, 2000

«LICENCIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve licenciement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE

Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?

A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, Tem 15»

Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République

La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …

Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, Tem 15»

Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?

C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, Tem 15»

Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …

L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, Tem 15»

Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement

Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, Tem 15»

Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …

Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»

Une détention provisoire peut mener à la case licenciement …

Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, Tem 15»

Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement …

Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, Tem 15»