İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "licencieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LICENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

licencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LICENCIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «licencieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte licencieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte hainlik tanımı aşırı bir özgürlük gerektirir. Hükümsüz bir hayata liderlik eden kimse; Eylemlerinde ahlaksız olanı, eserlerini. Bu çok fazla özgürlük ile damgalanmış. Belirli bir ahlaksızlığın, ahlaki rahatsızlığın işaretini taşıyan; düzensiz, ahlaksızlık çağrısı.

La définition de licencieux dans le dictionnaire est qui prend une liberté excessive. Qui mène une vie déréglée, de débauche; qui est indécent dans ses actes, ses œuvres. Qui est marqué par une trop grande liberté. Qui porte la marque d'une certaine indécence, d'un dérèglement moral; qui invite à la débauche, déréglé, indécent.


Fransızca sözlükte «licencieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LICENCIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

LICENCIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licenciement
licencier
licencieusement
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

LICENCIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde licencieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LICENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «licencieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
licencieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LICENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «licencieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde licencieux sözcüğünün zıt anlamlıları

«licencieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LICENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile licencieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen licencieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «licencieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

淫乱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

licencioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

licentious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मनमाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

распущенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

licencioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লম্পট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

licencieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jangak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unzüchtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

勝手気まま
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방탕 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

licentious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trụy lạc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கக்கேடானது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वासनांध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hovarda
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

licenzioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozwiązły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розпущений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

licențios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έκφυλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

losbandige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lössläppt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utsvevende
5 milyon kişi konuşur

licencieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICENCIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «licencieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
licencieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «licencieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LICENCIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «licencieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «licencieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

licencieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICENCIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

licencieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. licencieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amour au moyen ãage: de l'amour courtois aux jeux licencieux
La fin'amor ou amour parfait, que la postérité a retenu du Moyen Age, n'est qu'une des formes de l'amour. C'est pourquoi Josy Marty-Dufaut en évoque également les interdits, le revers obscène et grotesque, ainsi que la dérision.
Josy Marty-Dufaut, 2002
2
Petits contes licencieux des provinces de France
Les joyeux contes et dictons de l'Autrefoys enseignaient : les sagesses naturelles, la mathématique, les organes de la génération tant animale qu'humaine, la conformation des parties, le sacré langaïge des oiseaux et le vray sçavoir ...
Philippe Camby, 1999
3
Contes parodiques et licencieux du 18e siècle
Une nouvelle édition de textes devenus introuovables, production étonnante du siècle du triomphe du rationalisme.
Raymonde Robert, 1987
4
Le Genre Satirique, Fantastique Et Licencieux Dans la ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
HardPress, Louis Maeterlinck, 2013
5
Contributions au folklore érotique: Contes licencieux de la ...
exprima un doute et ajouta, comme par étourderie : —— Je voudrais bien vérifier le fait. — Il ne tient qu'à vous de me mettre à l'épreuve, répliqua l'homme, piqué au jeu. Je fais même le pari d'atteindre la douzaine avec vous, parce que vous ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
LICENCIEUX, EUSE. adj. Déréglé, désordonné, contraire à la pudeur. Mener une vie licencieuse. Il est fort licencieux en paroles. Dire des paroles licencieuses. Tenir des propos , des discours licencieux. Lire des écrits licencieux. Faire des ...
Académie française, 1835
7
Les métamorphoses du conte
Les récits licencieux quittent le cercle secret pour la place publique, ils sortent de la communauté pour être exposés aux regards étrangers. Ils devront donc être amenés avec d'infimes précautions. Le spectacle Apéro-contes d'I. Yapi37 ...
Jean Perrot, Institut international Charles Perrault, 2004
8
Histoire de la littérature française
Du reste, le licencieux étant le seul naturel de ces poètes, comme les laborieuses subtilités du galant étaient tout leur art, Boileau, en frappantle galant de ridicule, atteignaitle licencieux du même coup. Je sais bien qu'on n'a pas cessé depuis ...
Désiré Nisard, 1841
9
Vivre libre et écrire: anthologie des romancières de la ...
Pourtant, lorsque Mme Brossin de Méré publia sous anonymat ou emprunta le masque de certains pseudonymes, A. L. Boissy, Faverolle ou J. H. F. Geller, le ton frivole et licencieux de ses écrits fit contraste avec sa production moralisatrice .
Huguette Krief, 2005
10
De la religion
ALPHABÉTIQUE m' ANALYTIQUE. 399 tion de prêtres, chez les nègres, chantant des hymnes obscènes. Ib. V. Babyloniennes, Memphis. Que ces rites appartiennent au sacerdoce. 353. V. Mezigue, Vztzli-Putzli, Lingam. Les rites licencieux ...

«LICENCIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve licencieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Effondrements de bâtiments : série noire en Russie
... dans des erreurs d'agencement et le traitement licencieux de leur structure intérieure par les propriétaires et les entreprises de rénovation. «Russia Beyond The Headlines France, Tem 15»
2
Gravelines: le «prédateur» retraité proposait de l'argent à ses …
Ils n'ont rien de licencieux, même s'ils donnent l'impression qu'il parle comme un gamin de 12 ans à ses copines. » Source de l'article. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
L'obscène était
Certes, à différentes époques, les mêmes termes péjoratifs lui sont associés : licencieux, malhonnête, immoral, cochon, ordurier, inconvenant, ... «Libération, Tem 15»
4
Deux hommes jugés pour "homosexualité" au Maroc : verdict le 19 juin
Selon l'article 489 du code pénal qui interdit « les actes licencieux ou contre-nature avec une personne du même sexe », les deux prévenus ... «Afrik.com, Haz 15»
5
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Pour cette fois, la Cour s'enflamme, s'enfièvre pour un sujet autrement licencieux que les affaires. Le théâtre de ces chamailleries se tient à ... «L'Express, Haz 15»
6
Saint-André-lez-Lille. Fritüür au Zeppelin, un authentique hymne …
... sauce jazzy, à la sauce rap, à la sauce slam, à la sauce ballet classique, où un couplet enjoué fait place à un refrain quelque peu licencieux. «La Voix du Nord, Haz 15»
7
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
D'ailleurs ses œuvres « secrètes » pour amateurs licencieux des années 1760 participeront à lui conférer cette image de libertin, de peintre ... «Marais.Evous.fr, Haz 15»
8
Placebo défend les homosexuels au festival Mawazine au Maroc
... code pénal qui condamne l'homosexualité au Maroc, proscrivant "les actes licencieux ou contre-nature avec une personne du même sexe". «Puretrend.com, Haz 15»
9
A Colombes, on se souvient du temps des baignades dans la Seine
«C'était un peu licencieux tout ça... sourit Christine Dessemme, conservatrice et co-commissaire de l'exposition avec Cécile Maincion. Depuis ... «Le Parisien, Haz 15»
10
Placebo défend la cause gay en plein concert au Maroc, qui interdit l …
Et plus particulièrement par l'article 489 du Code Pénal, qui proscrit "les actes licencieux ou contre nature avec une personne du même sexe", ... «Le Huffington Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Licencieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/licencieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z