İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chômage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHÔMAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chômage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÔMAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHÔMAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chômage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chômage

işsizlik

Chômage

İşsizlik, çalışmak isteyen bir kişinin hareketsizliğinin durumu olarak tanımlanabilir. Bu işsizlik tanımına pek çok varyant vardır ve kavramı daima teorik ve istatistiksel tartışmalara neden oluyor. İşsizlik çoğu zaman 20. yüzyılın başına kadar kalıcı ve gönüllü sayılır. ▪ 1930'lu yılların yaşadığı Büyük Buhran döneminde, gelişmiş ülkelerde işsizlik en merkezi sosyal ve ekonomik sorunlardan biri haline geldi. İstihdam düzeyinin belirlenmesi, ekonomik krizle birlikte ekonomik yansımanın en temel sorularından biri haline geldi: Keynes gibi ekonomistler, tam istihdam dengesinin kendiliğinden güvence altına alınmadığını, ancak devletin tam istihdamın yeniden sağlanması için araçlar. ▪ Ekonomik dinamikler üzerine yapılan düşünce, ekonomik ve sosyal ilerlemenin, kaynakların yeniden dağılımında zorunluluk ve bilgi birikimine neden olan bir "yaratıcı imha hareketi" sonucunda ortaya çıktığını göstermektedir. Le chômage peut être défini comme l'état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage est souvent considéré comme résiduel et volontaire jusqu’au début du XXe siècle. ▪ Lors de la Grande Dépression des années 1930, le chômage devient par son ampleur un des problèmes sociaux et économiques les plus centraux des pays développés. La détermination du niveau de l’emploi devient également avec cette crise économique une des questions les plus fondamentales de la réflexion économique : des économistes comme Keynes affirment que l'équilibre de plein emploi n'est pas spontanément garanti mais que l'État a les moyens de rétablir le plein emploi. ▪ La réflexion sur la dynamique économique montre par ailleurs que le progrès économique et social résulte d'un «mouvement de destruction créatrice», ce qui accrédite la question de la nécessité et d'un savoir-faire en matière de réallocation des ressources.

Fransızca sözlükte chômage sözcüğünün tanımı

Sözlükte işsizlik tanımı, Pazar ve tatil günlerinde çalışmanın ertelenmesi.

La définition de chômage dans le dictionnaire est suspension des travaux le dimanche et les jours de fête.

Fransızca sözlükte «chômage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHÔMAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chromage
chromage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

CHÔMAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

choléra
choléraphage
cholérifère
cholériforme
cholérine
cholérique
cholestérol
choline
cholique
chômable
chômé
chômer
chômeur
chômeuse
chondrichtyens
chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens

CHÔMAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affermage
auto-allumage
chaumage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
humage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chômage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÔMAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chômage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chômage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÔMAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «chômage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde chômage sözcüğünün zıt anlamlıları

«chômage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHÔMAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chômage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chômage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chômage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失业
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desempleo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unemployment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेरोजगारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безработица
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desemprego
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেকারি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chômage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengangguran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arbeitslosigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

失業
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실업
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pengangguran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thất nghiệp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேலையின்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेकारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işsizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disoccupazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezrobocie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безробіття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șomaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανεργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

werkloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arbetslöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arbeidsledighet
5 milyon kişi konuşur

chômage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHÔMAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «chômage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chômage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chômage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHÔMAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chômage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chômage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chômage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHÔMAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chômage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Groucho Marx
Hollywood : une plantation d'orangers où se promènent des acteurs au chômage.
2
Raymond Barre
La meilleure façon de lutter contre le chômage, c’est de travailler.
3
Pierre Mauroy
Face au chômage, la solution de la sagesse, c'est que les travailleurs travaillent moins.
4
Arlette Laguiller
Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles.
5
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
6
Jack Lang
La montée du chômage prouve paradoxalement la bonne santé de notre démographie.
7
Ostad Elahi
Pour atteindre la sérénité il ne faut craindre ni le chômage, ni la pauvreté, ni la mort...
8
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.
9
Françoise Giroud
Le chômage est comme une marée noire qui recouvre l'herbe verte, là où elle a poussé.
10
Albert Jacquard
Le véritable remède contre le chômage est qu’il n’y ait plus de travail pour personne, mais pour chacun une place dans la société.

«CHÔMAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chômage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chômage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le chômage
Pourtant, le chômage de masse n'est pas une fatalité : la France a connu certaines périodes de baisse significative du nombre de chômeurs depuis la seconde moitié des années 1990, et, quand on regarde les autres pays industrialisés, ...
Jérôme GAUTIÉ, 2010
2
Le chômage des diplômés de l'enseignement supérieur à la ...
La hausse depuis le milieu des années 1990 à La Réunion des taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur et la détérioration des conditions de leur insertion accompagnent les effets de la démocratisation scolaire et l ...
Stéphane Guillon, 2010
3
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
La pauvreté matérielle dans de nombreux pays africains semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
4
Sortir du chômage: un effet de réorganisation du système des ...
QUELQUES DÉFINITIONS PRÉLIMINAIRES Comme le souligne Marcel et Taïeb (1991) : «le chômage est un fait de société que personne n'ignore. Est-il pour autant si facile à appréhender sous ces différents aspects? Rien n'est moins sûr.
Martine Roques, 1995
5
France-Allemagne: du chômage endémique à la prospérité retrouvée
La réponse est ailleurs, nous dit Henri Lagarde : la première "botte secrète" des entreprises d'outre-Rhin tient à des règles du jeu, notamment fiscales et sociales, propices à la rentabilité.
Henri Lagarde, 2011
6
LE CHÔMAGE EN PERSPECTIVE
Recueil de jeunes chercheurs ayant participé à différentes recherches menées en Suisse sur le chômage, cet ouvrage présente leurs réflexions sur le traitement institutionnel du chômage et le vécu des personnes touchées par ce ...
Yann Barth, Pascale Gazareth, Caroline Henchoz, 2001
7
100 fiches pour comprendre la sociologie
LA SOCIOLOGIE DU CHÔMAGE Le chômage relève traditionnellement davantage du domaine d'étude de l'économiste que de celui du sociologue. Le chômage étant du « non travail », sa sociologie entretient des liens paradoxaux avec ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
8
L'expérience vécue du chômage au Portugal
Cet ouvrage met en lien les facteurs structurels de l'expérience vécue du chômage avec l'examen des représentations que les demandeurs d'emploi se font de leur situation et la façon dont ils la vivent.
Laurence Loison, 2006
9
La constitution du chômage en Allemagne
Cristallisee en 1927 en une loi d'assurance, la définition du chômage est, dans l'Allemagne du tournant du siècle, objet de controverses.
Bénédicte Zimmermann, 1996
10
Femmes au travail femmes au chômage
Le travail et le chômage sont abordés ici sous l'angle des rapports entre femmes et hommes.
Josette Coenen-Huther, 2004

«CHÔMAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chômage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'entreprise américaine Starbucks s'attaque au chômage des jeunes …
Une douzaine de grandes entreprises américaines, à l'initiative de la chaîne de restauration Starbucks, se sont engagées à embaucher ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Opel: chômage partiel dans des usines allemandes à cause de la …
D'ici la fin de l'année, il va donc observer environ 25 jours de chômage partiel à Eisenach (centre), où sont produites la Corsa et l'Adam, et 15 ... «Le Point, Tem 15»
3
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Fuyant les regards des parents impuissants sous le poids d'un contexte économique difficile, de jeunes haïtiens sans emploi, condamnés à ... «HPN Haiti, Tem 15»
4
Indemnisation du chômage : les « droits rechargeables » ne sont …
La convention d'assurance chômage du 14 mai 2014 a introduit un ... le montant de l'allocation chômage correspondant au reliquat des droits ... «Actualités service-public.fr, Tem 15»
5
USA: recul plus fort que prévu des inscriptions hebdomadaires au …
Les inscriptions hebdomadaires au chômage ont reculé plus que prévu aux Etats-Unis, selon des données publiées jeudi par le département ... «Le Point, Tem 15»
6
Du chômage à la retraite: une prime pour les demandeurs d'emploi …
La "prime transitoire de solidarité" entre en vigueur. Cette allocation mensuelle de 300 euros est destinée aux chômeurs de plus de 60 ans ... «Notre Temps, Tem 15»
7
USA: recul des inscrits hebdomadaires au chômage. - L'Express …
Le Département américain du Travail a dénombré 281.000 nouveaux inscrits aux allocations chômage lors de la semaine close le 11 juillet, ... «L'Express, Tem 15»
8
L'essentiel Online - Le chômage n épargne pas les actifs qualifiés …
LUXEMBOURG – Ces dernières années, le chômage a aussi augmenté pour les personnes disposant d'un niveau de formation moyen ... «L'essentiel, Tem 15»
9
Chômage : la "prime transitoire de solidarité" entre en vigueur
Selon un décret publié ce jeudi 16 juillet au Journal officiel (JO), la "prime transitoire de solidarité" est entrée en vigueur avec un effet rétroactif ... «Boursorama, Tem 15»
10
Insee National Institute for Statistics and Econ : Taux de chômage
Ces bases proposent le taux de chômage pour les 321 zones d'emploi (composition 2010) de France métropolitaine et des départements ... «Zonebourse.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chômage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chomage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z