İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "câlin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÂLIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

câlin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂLIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÂLIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «câlin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
câlin

pohpohçu

Câlin

Bir sarılmak, bir oyuncak ayısı gibi bir cisimle bir kişiyle bir veya daha fazla kişi arasındaki fiziksel temastır ve genellikle kollarla veya yakınlarıyla bir sarılmayı içerir. Sarılmak genellikle insanda öpücük ile en yaygın işaretlerden biri olan sevgi veya sevgi duygusunu ifade etmeye olanak tanır. Diğer samimi temas biçimlerinin aksine, sarılmalar birçok kültürde, herhangi bir yaş ve cinsiyete sahip kişiler arasında kınanmadan özel ya da kamuya açık olarak uygulanabilir. Ayrıca hayvan krallığında da var. Un câlin est un contact physique entre une personne et une ou plusieurs autres personnes, soit avec un objet tel qu'un ours en peluche et qui implique généralement une étreinte avec les bras ou une grande proximité. Le câlin permet généralement d'extérioriser un sentiment d'amour ou d'affection, dont c'est un des signes les plus courant avec le baiser chez l'être humain. Contrairement à d'autres formes de contacts intimes, le câlin peut être pratiqué de manière privée ou publiquement sans condamnation dans de nombreuses cultures, entre personnes de tout âge et tout sexe. Il existe aussi dans le règne animal.

Fransızca sözlükte câlin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarılmanın tanımı aptalcadır, saf değildir. Hassas, narin. Bir çocuğun tatlılığı, kucaklaşması veya kaosuna kapılmayı seven biri; ihale, okşamak.

La définition de câlin dans le dictionnaire est niais, naïf. Indolent, délicat. Qui a la douceur d'un enfant, qui aime cajoler ou être cajolé; tendre, caressant.

Fransızca sözlükte «câlin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÂLIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

CÂLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux

CÂLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
enclin
filin
francolin
lin
kaolin
orphelin
patelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde câlin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÂLIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «câlin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
câlin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CÂLIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «câlin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde câlin sözcüğünün zıt anlamlıları

«câlin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÂLIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile câlin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen câlin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «câlin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

wheedling
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mimo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Hug
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wheedling
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عناق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

льстивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lisonjeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভুলান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

câlin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat bujuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schmeichelnd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

wheedling
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

wheedling
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wheedling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự xoay tròn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

wheedling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wheedling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pohpohçu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

wheedling
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zalotny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

улесливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

wheedling
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

wheedling
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geflikflooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inställsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

wheedling
5 milyon kişi konuşur

câlin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÂLIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «câlin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
câlin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «câlin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÂLIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «câlin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «câlin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

câlin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CÂLIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

câlin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

«CÂLIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

câlin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. câlin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

«CÂLIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve câlin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, Tem 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, Tem 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, Tem 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, Tem 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, Tem 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, Tem 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, Tem 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, Tem 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Câlin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calin-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z