İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lycanthrope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lycanthrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lycanthrope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lycanthrope

lycanthrope

Lycanthrope

kurt adam adıyla Fransızca olarak bilinen lycanthrope geçen, bir çoğunlukla Avrupa medeniyetten mitolojiler, efsaneler ve folklor, kısmen veya tamamen, dönüştürmek yeteneğine sahip bir insan, kurt, ya da kurt yakın bir antropomorfik yaratık. Bu dönüşüm, bir lanet veya gönüllü ritüel gibi bir kaç nedene bağlı olabilir ve yakın zamanda bir kurt veya başka bir lycanthropistin ısırığı olabilir. Genellikle gece boyunca ve dolunayda başlar, lycanthropus'u sabahın sonuna kadar bir kurt olarak dolaşmaya mahkum eder. Lycanthropic hikayeler Yunan mitolojisinden beri bahsedilir, pek çok Avrupa ülkesine, daha yakın zamanda tüm dünyaya yayılmıştır. Lycanthrope çoğunlukla kurt kapasitesi ve saatte adam, devasa kuvvet ve onlar bir gecede birçok insanı öldürme yeteneğine sahip olarak büyük bir vahşetle kötü varlıklar olarak tanımlanmaktadır. İnsanlık biçimine döndükten sonra gece gündüz haksızlıklarını nadiren hatırlarlar. Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup. Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l’homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu’ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

Fransızca sözlükte lycanthrope sözcüğünün tanımı

Sözlükte likanthrope tanımı, lycanthropy olan biridir.

La définition de lycanthrope dans le dictionnaire est celui, celle qui est atteint de lycanthropie.

Fransızca sözlükte «lycanthrope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africanthrope
africanthrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hippanthrope
hippanthrope
hypermétrope
hypermétrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
misanthrope
misanthrope
neurotrope
neurotrope
philanthrope
philanthrope
pithécanthrope
pithécanthrope
psychotrope
psychotrope
pyrope
pyrope
sinanthrope
sinanthrope
théophilanthrope
théophilanthrope
trope
trope
zinjanthrope
zinjanthrope
zoanthrope
zoanthrope

LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

luzule
lycanthropie
lycaon
lycée
lycéen
lycéenne
lycène
lycénides
lychnide
lychnis
lycien
lycienne
lyciet
lycoperdon
lycopode
lycopodiacées
lycopodiales
lycose
lycra
lyddite

LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphitrope
amphotrope
amétrope
anémotrope
chronotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
hémitrope
lipotrope
orthotrope
oryctérope
plagiotrope
somatotrope
thixotrope
thyrotrope
thyréotrope
veinotrope
xénotrope
zootrope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lycanthrope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LYCANTHROPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lycanthrope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lycanthrope sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lycanthrope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LYCANTHROPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lycanthrope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lycanthrope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lycanthrope» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狼人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

licántropo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lycanthrope
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lycanthrope
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lycanthrope
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оборотень
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lycanthrope
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lycanthrope
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lycanthrope
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Lycanthrope
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lycanthrope
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ライカンスロープ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lycanthrope
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lycanthrope
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Lycanthrope
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lycanthrope
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lycanthrope
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

licantropo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lycanthrope
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перевертень
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lycanthrope
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lycanthrope
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Lycanthrope
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lycanthrope
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lycanthrope
5 milyon kişi konuşur

lycanthrope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LYCANTHROPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «lycanthrope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lycanthrope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lycanthrope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LYCANTHROPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lycanthrope» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lycanthrope» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lycanthrope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LYCANTHROPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lycanthrope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lycanthrope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Champavert, le lycanthrope
"Précédé de Notice sur Champavert; suivi de Le Camp des Tartares, Pétrus Borel, extrait des Romantiques de Marie-Amélie Chartroule de Montifaud, dite Marc de Montifaud; notices et notes par Irénée D. Lastelle.
Pétrus Borel, Irénée D. Lastelle, 1996
2
Lana Caprina: lettre d'un lycanthrope
Si les femmes donnent en des extravagances, c'est parce que, leur nature étant plus faible que la nôtre, elles sont rendues plus faibles encore par l'éducation.
Giacomo Casanova, 1998
3
EPU, Éditions Publibook université
d'autres, mais pour affirmer que jamais rien n'est arrêté, définitif, certain ; tout n' est que stade provisoire.468 Regarde. Tu es lycanthrope, car tu peux devenir un loup. Je suis lycanthrope, car je suis une renarde qui feint d'être une femme.
4
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Le lycanthrope s'affiche donc comme une créature satanique qui va nuitamment se repaître de cadavres ou le plus souvent boire le sang de ses proies endormies. C'est un agent des puissances des ténèbres issues des cimetières qui vient ...
Marc Carnel, 2004
5
Lunatique - Dans la peau d'un lycanthrope: Anthologie
Une course contre la montre pour survivre à un mal inconnu dans un univers peuplé de créatures mythiques ; un gène pensé disparu depuis des siècles ; des lycanthropes aux prises avec la folie lunaire ; un gladiateur issu d’un peuple ...
Anne Rossi, Béatrice Candey, Cindy Mezni, 2012
6
Conceptions et représentations de l'extraordinaire dans le ...
loup, le récit opère une inversion de la caractérisation attendue : en effet, l'œil du lycanthrope est creux, sec et faible, les ulcérations rendent sa marche boiteuse et le manque de salive semble le réduire au silence. L'impression de faiblesse, ...
Olivier Bianchi, Olivier Thévenaz, 2004
7
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
par son comportement marqué par l'agitation anxieuse : celui qui est atteint de lycanthropie ne peut tenir en place, fait observer Jurj»nå. Pour cet auteur, l' assimilation du lycanthrope à la « capraigue » est totale. Mais Avicenne fait lui aussi de ...
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
8
Petrus Borel: le lycanthrope
le lycanthrope Aristide Marie. tintemens de l'Anyelus au couvent voisin. Alors les combattans s'arrêtent, posent leurs navajas, s'agenouillent et se mettent à réciter, en répons alternés, les versets de la Salutation. Puis la prière achevée, ...
Aristide Marie, 1993
9
Archéologie de la littérature policière: 1789 -1839
Poète ne mangeant pas tous les jours à sa faim, provocateur antibourgeois plein d'excentricités, il s'affuble du surnom de lycanthrope, côtoie les écrivains romantiques, Théophile Gautier, Gérard de Nerval. En 1832, il publie un recueil de ...
André-Marc Aymé, 2013
10
Pétrus Borel: un auteur provisoire
Cette opération, dont il ne mesure sans doute pas toutes les conséquences sur la littérature à venir, il la produit en plusieurs phases. Si dans Three Fingered Jack, une nouvelle de ses Contes, il mettait en scène un obi lycanthrope, dans ...
Jean-Luc Steinmetz, 1986

«LYCANTHROPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lycanthrope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zélium spécial tourisme! - Mediapart
Aussi inéluctablement que le lycanthrope se transforme en bête féroce les nuits de pleine lune, l'individu lambda, le pékin moyen, le gars ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Wolves - la critique
Le récit de lycanthrope est initiatique, un gamin se découvrant un don monstrueux se voit contraint de fuir son domicile après avoir découvert le ... «aVoir-aLire, Tem 15»
3
Penny Dreadful saison 2 : Vanessa contre le diable (Spoilers)
... Talbot faisant de lui un membre de la famille de Lawrence Talbot, le lycanthrope introduit dans le film Le Loup-Garou sorti en 1941. «Brain Damaged, Tem 15»
4
Wolf Cop - la critique du film
... transformations originales où le monstre s'arrache violemment sa peau humaine (inédit dans les mutations de lycanthrope à l'écran) ou une ... «aVoir-aLire, Tem 15»
5
Hitek > Insolite > Vampires : histoire, facultés, transformation... On …
Eh bien, comme pour le Lycanthrope, le vampire ne date pas d'hier. En effet, des récits les mentionnaient déjà durant les plus anciennes ... «Hitek.fr, Haz 15»
6
Le loup-garou était un résistant
Un lycanthrope de cinéma. Il y a trois siècles, les pays baltes pullulaient de ces créatures. Pourquoi? (Universal/The Klobal Collection/Roman ... «Le Temps, Haz 15»
7
À la recherche d'air dans le phylactère
... qui semblent avoir empêché la bête « devenue lycanthrope de nuit comme de jour » de sombrer et qui côtoient d'autres instants sublimes de ... «Le Devoir, Haz 15»
8
« L'Étrange Vie de Nobody Owens » T1 par P. Craig Russell et Neil …
... ou moins fantastiques du cimetière, qu'ils soient fantômes, vampire, lycanthrope ou sorcière ; car comme d'habitude également chez Gaiman ... «BdZoom, Haz 15»
9
The Witcher 3 Wild Hunt : astuces et codes pour tricher - JeuxActu.com
lycanthrope miscreant nekker nekker_lvl1 nekker_lvl2 nekker_lvl3__warrior nekker_mh__warrior nekker_warrior nightwraith nightwraith_lvl1 «Jeux Actu, May 15»
10
Réveille-toi, Néo : pourquoi Jupiter Ascending est le plaidoyer …
Car tout le fatras fantastique de Jupiter Ascending, ange-gardien lycanthrope, princesse des étoiles, civilisation interstellaire, n'est là que pour ... «Vegactu, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lycanthrope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lycanthrope>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z