İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mal-jugé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal-jugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mal-jugé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mal-jugé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış beyanların tanımı, kanuna aykırı olmamak kaydıyla, hakkaniyete uygun olmama kararı için yapılır.

La définition de mal-jugé dans le dictionnaire est fait pour un jugement de n'être pas conforme à l'équité sans pour autant contrevenir à la loi.


Fransızca sözlükte «mal-jugé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
jugé
jugé
préjugé
préjugé

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mal
mal-en-point
mal-être
mal-voir
malabar
malachite
malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mal-jugé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mal-jugé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAL-JUGÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mal-jugé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mal-jugé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mal-jugé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

正义的失败
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fracaso de la justicia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

failure of justice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

न्याय की विफलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فشل العدالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неосуществление правосудия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fracasso da justiça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ন্যায় বিচারের ব্যর্থতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mal-jugé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegagalan keadilan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Scheitern der Gerechtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

正義の失敗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정의의 실패
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gagal kaadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thất bại của công lý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீதி தோல்வி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्याय अपयश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adalet yetmezliği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

il fallimento della giustizia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brak sprawiedliwości
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нездійснення правосуддя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eșec al justiției
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποτυχία της δικαιοσύνης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mislukking van geregtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

misslyckande rättvisa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svikt i rettferdighet
5 milyon kişi konuşur

mal-jugé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAL-JUGÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «mal-jugé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mal-jugé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mal-jugé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAL-JUGÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mal-jugé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mal-jugé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mal-jugé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAL-JUGÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mal-jugé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal-jugé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
MAL-JUGÉ, s. m... Il faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d 'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Bien jugé, sans tiret : « Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...
B. Pautex, 1862
2
Mémoires de M. Caron de Beaumarchais ... accusé de ...
déclarer k compte nul Dira-t-on que mal-à-propos on a regardé comme faux les articles du compte. ... en ce cas ce Jeroit un mal-jugé : un mal-jugé n'eft point un moyen de cassation. Donc il Faut que l'acte reste annullé. En lisant ce Mémoire ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1774
3
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Ce qui a lieu non seulement poar les Juges Roïaux , mais auffi pour les Subalternes, lesquels ne loiit point tenus de foûtenir leur jugé , & ne peuvent être condamnez en l'amcnde pout leur mal jugé , encore que le contraire fc soit autrefois ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
De la peine encourue par le juge pour avoir mal jugé. LXXI. Cette peine est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, de* frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (i) , il ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
De la peine encourue par le juge pour avoir mal juge'. LXXI. Cette peine* est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, des frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (1), ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
6
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Mal-jugé, s. m. // faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Sien jugé, sans tiret : Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...
B. Pautex, 1856
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X I. Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité ^ sont condamnés en soixante sols ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens. L X L Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité, sont condamnés en soixante fols parisis ...
Jean-Marie Ricard, 1754
9
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne font Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X Ik Lés Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils, ont mal jugé ôc exploité, font condamnés en soixante solâ ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Aussi, sur ce point, la cour a—t-elle été divisée; mais enfin l'opinion que l'arrét n' offrait pas seulement un mal—jugé, mais une contravention aux principes, a prévalu, et le partage a été vidé par la cassation. 21). Du reste, la dénomination ...
‎1859

REFERANS
« EDUCALINGO. Mal-Jugé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mal-juge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z