Fransızca sözlükte "maléficié" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MALÉFICIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maléficié

MALÉFICIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte maléficié sözcüğünün tanımı

Sözlükte kötülüğün tanımı bir lanet, bir büyü ile vurulur. Kimse lanetin kurbanı olamaz. Bazı hastalıklardan muzdarip, utanç verici. Kaza sonucu istismar edildi.

MALÉFICIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maléficié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maléficié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maléficié» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 锻造魔法
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: brujería forjado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: wrought sorcery
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: रॉट टोना
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الشعوذة المطاوع
• Fransızca - Rusça Çevirmen: кованое колдовство
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: feitiçaria forjado
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পেটা জাদু
• Fransızca: maléficié
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: sihir tempa
• Fransızca - Almanca Çevirmen: schmiede~~POS=TRUNC Zauberei
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 鍛造魔術
• Fransızca - Korece Çevirmen: 흥분 마법
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: pameca wrought
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: phù thủy rèn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: செய்யப்பட்ட மந்திரவாதியின்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: विजय चेटूक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: dövme büyücülük
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: stregoneria battuto
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kutego czary
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: коване чаклунство
• Fransızca - Romence Çevirmen: vrăjitoria forjat
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σφυρήλατο μαγεία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: smee toordery
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: smides trolldom
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: smidd trolldom

«MALÉFICIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maléficié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maléficié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...

et le Soleil en nativité, et maléficié par son opposition avec Saturne, confirme le présage précédent (clefs 432 et 434). Vénus, passant (en Révolution) dans le signe qu'occupaient Jupiter et le Soleil en nativité, et maléficiée par son opposition ...

P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

User de maléfice. II n'est pas permis d'ôter un maléfice par un autre maléfice. Lorsqu'on est aflfgé de quelque maléfice , il faut avoir recours à Dieu. L'Écriture défend de se servir de maléfice envers qui que ce soit. ) Maléficié, Maléficiée, adj .

Pierre Richelet, 1758

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

(behexl, a.). Langoureux , tout malade , atteint de diffthens maux. Maltraité, égratigné, écorché. Ce barbier m'a tout maléficié le visage ( ubel zngerichtet ). Cet homme est maléficié, tout maléficié. Il est du style familier. MALÉFIQUE, adj. des 2 g ...

Académie française, 1801

Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...

... Nicolas Foùrmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif, il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée , savoir : d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard , lequel 7 ...

Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...

... Nicolas Fourmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif, il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée , savoir : d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard , lequel 7 ...

Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay, 1834

Dictionnaire critique de la langue française

Ily a de la malédiction au ce traÿail , .rur cet ouvrage : on y trouve des elififiulte's i- nsurmontables. . p _ MALEFAÇON.. Trc'v. Bic/t. Voyez MALTA ON. . IALÉFICE ,. s. m. MALÉFICIÉ , en , ad'j. ' 2.-c c.' ier.' 4° 5 muet au 1" , g' (fer. 'aux dans ern. ] ...

Jean-François Féraud, 1787

Histoire du pays de Chimay

Elle est accusée d'avoir maléficié ladite Simon avec cette pomme. Ayant mangé ladite pomme au soir le lendemain, elle s'estoit sentye incommodée d'ung mal au costé, et puis remonté à son estomac, quy luy avoit causé des grosses reupes ...

G. Hagemans, 1866

Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...

... femme de Nicolas Fourmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif , il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée, savoir: d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard ...

Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z

Ce barbier m'a tout maléficié le visage. Cet homyne est maléficié, tout maléficié. Il est du style familier. MALÉFIQUE, adjectif des 2 genres. Terme d'Astrologie judiciaire, qui se dit Des planètes auxquelles la sottise et la superstition attribuent  ...

Etudes rabelaisiennes

Maléficié (2) T 28 111J C. maléficié, C. rance, C. hectique, C. diminutif, T 31 32 l' homme refroidy, maléficié et impotent a génération. MaléHciées (1) G 52 40 défaictes, folles, insensées, maléficiées et Urées, Maléficiéz (2) Q 37 65E sans veoir ...

J. E. G. Dixon, 1992