İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malencontreux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malencontreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malencontreux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte malencontreux sözcüğünün tanımı

Talihsizin tanımı, talihsiz olayların, kazaların kurbanı olmasıdır. Bu utanç, sıkıntıya neden olur. Kim talihsizliğe sebep olanı ilan eder.

La définition de malencontreux dans le dictionnaire est auquel il arrive d'être la victime d'événements fâcheux, d'accidents. Qui cause de l'embarras, de l'ennui. Qui annonce, qui cause du malheur.


Fransızca sözlükte «malencontreux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste

MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malencontreux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALENCONTREUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malencontreux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malencontreux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALENCONTREUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malencontreux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde malencontreux sözcüğünün zıt anlamlıları

«malencontreux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALENCONTREUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malencontreux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malencontreux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malencontreux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坏运气的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desafortunado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

luckless
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभागा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منحوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

незадачливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

infeliz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভাগা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malencontreux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

luckless
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

glücklos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

失敗して
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

luckless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gặp vận rủi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

luckless
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुर्देवी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şanssız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sfortunato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieszczęsny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невдалий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nenorocos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτυχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onfortuinlijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

luckless
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulykkelig
5 milyon kişi konuşur

malencontreux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALENCONTREUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «malencontreux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malencontreux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malencontreux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALENCONTREUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malencontreux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malencontreux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malencontreux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALENCONTREUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malencontreux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malencontreux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il lui arrive toujours quelque accident , il est malencontreux. Se marier en un jour malencor.treux.PoRT-R.ll y a des vi- sage* malencontreux. MoNT.Je ne veux pointaller dans fa compagnie , ni faire ce voyage avec lui , il est malencontreux.
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
11, 4. Toutes les princesses malencontreuses qui furent jadis retenues dans des châteaux enchantés par des nècromans, voL-r. Le". en vers et en prose, m. |] substantivement Va, cesse tes efforts pour un malencontreux Qui ne saurait souffrir ...
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Adieu, courrier malencontreux, reûnard, le Distr. 11, 1. Toutes les princesses malencontreuses qui furent jadis retenues dans des châteaux enchantés par des nècromans, volt. Lett. en vers et en prose, (3. Il Substantivement. Va cesse tes ...
Emile Littré, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
En pari, des choses, Qui annonce ou qui cause du malheur : Présage, jour, événement malencontreux. (Acad.) Voici pour moi un jour bien malencontreux. ( Brueys.) . .. Pour surcroît de maux, un sort malencontreux Conduilen cet endroit un ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents : // est malencontreux dans toutes ses entreprises. Il est si malencontreux que je n'ose aller en sa compagnie . (Acad.) — En pari, des cboses, Qui annonce ou qui cause du malheur : Présage , ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Mercure français
Le Chevalier Malencontreux , le sieur Riccobini. La Princesse , Epouse .du Chevalier , U Dlle Riccoboni. Folette , Suivante de la Princesse , I4 Dlle Thomassin, Tornidor, Ecuyet du Chevalier Malencontreux , Arlequin. Gridelin , Enchanteur, le ...
7
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
THEATRE DE i/lMPERATRICE. Le Voyageur Malencontreux. Dernièrement ou reprochait à l'Odéon de ne donner que des drames ou des farces , et d'oublier qu 'il devait , comme second Théâtre-Français de l'Empire , jouer de temps en ...
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il arriva malencontreusement. Il est vieux. MALENCONTREUX, EUSE. s. Qui est sujet à des accidens. Malheureux. I! fui arrive toujours quelque accident, il est malencontreux. Je ne veux point aller en sa compagnie, il est malencontreux.
Académie Française (Paris), 1811
9
Mercure de France
le Chevalier Malencontreux , // sieur Riccoboni. La Princesse , Epouse du Chevalier , la Dlle RiccobonL Folettc , Suivante de la Princesse , la Dlle Thomassin. Tornidor, Ecuyer du Chevalier Malencontreux , Arlequin, Gridelin , Enchanteur, ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MALENCONTREUX , EUSE. f. Malheureux, ou qui porte malheur. II lui arrive toujours quelque accident , il efl malencontreux. íe ne ' veux point aller en fa compagnie , il efl malencontreux. Présage malencontreux. II est du style familier.
Académie Française (Paris), 1762

«MALENCONTREUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malencontreux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Béjaïa : Fermeture de la route des gorges de Kherrata à la circulation
Une réflexion sérieuse doit être engagée pour parer à tout malencontreux événement qui découlerait de cette situation ! Pour garantir une ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
2
Ecclestone - Les F1 sont plus sûres que jamais
"Ce qui est arrivé à Jules est juste très, très malencontreux." "Bien sûr que c'est dangereux, il y a vingt courses par an, donc on voit combien ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
3
Chine: les touristes interpellés ont "reconnu" avoir visionné des …
... et que leur arrestation était peut-être le fruit d'un "malencontreux quiproquo" dû à une mauvaise compréhension de la langue anglaise par la ... «lalibre.be, Tem 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... un pied de nez à une certaine vision misérabiliste, au questionnement sans doute malencontreux de la réalité existentielle même du pays. «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
5
Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle
Faut-il conclure donc qu'il s'agit d'un retour en force de la Droite française en Tunisie, après les propos malencontreux d'une certaine MAM sur ... «Directinfo.tn, Tem 15»
6
Les chats victimes d'empoisonnement
... une personne âgée fragile pouvait y passer ». Un chien a d'ailleurs été victime d'un empoisonnement malencontreux il y a quelque temps. «Le Journal de Vitré, Tem 15»
7
CAMEROUN :: Soins capillaires : Le cheveu naturel revient au galop …
Pis, l'on y perd l'estime de soi, les dommages à la santé dus à l'usage prolongé ou malencontreux, une « déculturation » d'autant inestimable ... «camer.be, Tem 15»
8
Cameroun - Soins capillaires: Le cheveu naturel revient au galop
Pis, l'on y perd l'estime de soi, les dommages à la santé dus à l'usage prolongé ou malencontreux, une « déculturation » d'autant inestimable ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
9
Vallauris : une plage publique fermée en prévision de l'arrivée du roi …
La pose de cette dalle reposerait sur un malencontreux malentendu. "L'entrepreneur pensait que les autorisations étaient sollicitées et ... «Francetv info, Tem 15»
10
Coup dur : Solar Impulse 2 bloqué à Hawaï jusqu'à l'année prochaine
Malgré cet événement malencontreux l'aéronef a battu un nouveau record en parcourant les 8.200 kilomètres entre Nagoya, au Japon, ... «L'énergie d'avancer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malencontreux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malencontreux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z