İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malignement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malignement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte malignement sözcüğünün tanımı

Sözlükte habislik tanımı, zarar görme, başkalarına zarar verme eğilimindedir. Şeytan, iblis. Kim yaratıcılık, kurnazlık, roguery gösterir.

La définition de malignement dans le dictionnaire est qui est enclin à faire du mal, du tort à autrui. Satan, le démon. Qui fait preuve d'ingéniosité, de ruse, de roublardise.


Fransızca sözlükte «malignement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malignement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALIGNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malignement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malignement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALIGNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malignement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde malignement sözcüğünün zıt anlamlıları

«malignement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malignement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malignement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malignement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恶性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

malignamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

malignantly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

malignantly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

malignantly
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

злобно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

malignamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

malignantly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malignement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

malignantly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

malignantly
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이 악
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

malignantly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

malignantly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

malignantly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

malignantly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötü niyetle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

malignamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zjadliwie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злобно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

malign
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κακοήθη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwaadaardig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

malignt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

malignantly
5 milyon kişi konuşur

malignement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALIGNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «malignement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malignement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malignement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALIGNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malignement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malignement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malignement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALIGNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malignement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malignement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Dans ce cas, si on place le nouveau jalon en e, un homme suffit pour l'aligner sur A 6c B ; mais , si c'est en E, entre A 6c B , il faudra deux hommes, l'un, un peu au- delà de B, qui, ayant l'œil placé fur Malignement A B , ditige par des signes ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Malignement. Malicieusemen t. Boosaebdig, bv. Méchant. Malin. Pervers. Malicieux. Dépravé. De mauvaise nature. D'un mauvais caractère. Nuisible, [j Byw. Malignement. Malicieusement. Méchamment. Boosaerdigheid, z. n. v. Méchanceté.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
f. f. Terme de Mer. On appelle maline , le temps des grandes marées à la nouvelle , ou à la pleine lune. JEstus maris major. MALIGNEMENT, adv. D'une manière maligne : avec mauvaise intention. Malitiosì , maligne. II y a des gens qui louent ...
‎1704
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Avec malignité. Ces séditions, malignement imputées aux chrétiens innocents, volt. Pol. et legisl. Tolér. des martyrs. || Avec malice. Un trait malignement décoché. Finette sous ses doigts malignement sourit, destouches, Philos, marie, iv, o.
Emile Littré, 1869
5
Oeuvres d'Horace: en latin
Maie peut aufli lignifier malignement. Malignement rufa. Dac. 6j. A£j/« falfas.~] C* ell-à-dire , improbe' , netjtàter , ér dam- ittst falfas. Il me paroic que c'eft le lèns naturel de cette ex- preflîon. Je trouve même beaucoup plus de lël à dire que le ris ...
Horace, André Dacier, Noël Étienne Sanadon, 1735
6
Oeuvres
Maie peut austi Égnifier malignement. Malignement rusé. Dac* 6;. Mali satsni.~] C'est-à-dire , improbè , nequiter , ir iam- nasr salsxs. Il me paroit que c'est le sens naturel de cette expression. Je trouve même beaucoup plus de sol à dire que le ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Les psaumes de David, à quatre parties: avec les cantiques ...
SUPER IUS. Rire malignement de moi : Il faut donc aussi que je criante g ^l=l=i=! ii^raiii!Iii!=Is Le bienfait de ta main puissante. TEN^OR. ^ ^ Rire malignement de moi : 5 mmmmmmmmmmtmmm Il faut donc aussi que je chante Le bienfait de ta  ...
‎1803
8
Oeuvres
Maie peut aussi, signifier malignement. Malignement rusé, Dac. 6í. Mali salstu.~\ C'est-à-dire, improbí , nequiter , ó- dam- ntsè fa/fus. II me paroit que c'est le sens naturel de cette expression. Je trouve même beaucoup plus de sel à dire que le ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
9
Les pseaumes de David mis en vers, revus et approuvés
SUPER I U S. 4 ilil=ili=i=l^l*=5ï=|=I===s Rire malignement de moi : □ ïï faut cionc aussi que ji crante Le bienfait de ta main puissante. TENOR. 4 mmmmmmmmmi Rire malignement de moi : 5 mii=iipiiii=§pp Il faut donc aussi que je chante ...
‎1807
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
On peut le mettre avant son substantif. Un malicieux dessein , une malicieuse intrigue. Malignement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a dit cela malignement. Il a malignement interprété ce passage. Malin , Maligne .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

«MALIGNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malignement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au royaume des poupées de Madeleine
La mamie sourit malignement. Dans la pièce de sa maison spécialement aménagée pour sa passion, une table de couture l'attend au milieu. «Le Perche, Tem 15»
2
« Nêne », d'Ernest Pérochon (1885-1942), prix Goncourt 1920
Ils y ont malignement réussi. Le lauréat, Monsieur Ernest Pérochon (…) était encore totalement inconnu à Paris. (…) C'est un de ces bons ... «Actualitté.com, Tem 15»
3
EVA, le petit moteur à évaporation d'eau !
En disposant malignement les bacilles sur chaque face ou sur les deux, ont obtient une sorte de moteur contrôlé par l'humidité. En assemblant ... «OBJETCONNECTE.NET, Haz 15»
4
Qui est Karlie (...Marx) ? La France communiste zombie
Le socialisme a malignement entretenu cette idée de façon à paraître le parti de ceux qui ne pensent qu'aux défavorisés (les « démunis » sont ... «Atlantico.fr, Haz 15»
5
"L'ombre des femmes": Clotilde Courau est prodigieuse. Garrel …
La scène n'aura aucune importance par la suite ; seule l'ombre portée de cet adverbe viendra s'insinuer malignement dans les interstices de ... «L'Obs, May 15»
6
La fausse mosquée de la Biennale de Venise crée vagues et remous
... t il de ces provocations d'incendiaires irresponsables lancées l'encontre, non seulement des fanatiques de tout poil mais plus malignement à ... «Le Figaro, May 15»
7
Diterzi, l'excès sexy
Le "69" malignement glissé dans le titre dans l'album et le morceau du même nom relie sans se cacher le coeur et le cul. "J'ai déjà essayé ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Abdellatif Mekki : Ennahdha se réserve le droit de poursuivre Samir …
Vous pouvez les détruire à votre guise, mais cessez de vous rapprocher malignement de l'Islam. Ce que vos ancêtres ne purent réussir quinze ... «Business News, Mar 15»
9
Humour ! « Toujours plus » ! ! La dernière de Rama Yade …
... attiré(e) par la belle chair, en poussant la provocation jusqu'au second degré en soulignant malignement « Le Changement c'est maintenant ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
Gotham 1×16 : The Blind Fortune Teller
... carte à jouer Joker) et laisse malignement le spectateur avec sa propre considération, se servant ainsi de son avidité pour mieux le frustrer. «Small Things, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malignement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malignement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z