İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malicieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALICIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malicieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte malicieux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kötü niyetli kişilerin tanımı, kötülüğün sinsi kuvvetleri tarafından yaşanıyor. Kim oynamak, başkalarıyla eğlenmek için bir tutkudur. Bu da bu eğilimi simgeliyor.

La définition de malicieux dans le dictionnaire est qui est habité des forces insidieuses du mal. Qui a un penchant à se jouer, à se moquer d'autrui. Qui dénote ce penchant.


Fransızca sözlükte «malicieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALICIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

MALICIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mali
malice
malicide
malicieusement
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

MALICIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malicieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malicieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malicieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malicieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde malicieux sözcüğünün zıt anlamlıları
bénin · bon · candide · naïf · niais · nigaud

«malicieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malicieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malicieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malicieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

调皮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

travieso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mischievous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вредный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

malicioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malicieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nakal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schelmisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

やんちゃ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장난
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mischievous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tinh nghịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறும்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चावट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaramaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

malizioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złośliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шкідливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răutăcios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτακτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondeunde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

busig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rampete
5 milyon kişi konuşur

malicieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALICIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «malicieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malicieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malicieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALICIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malicieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malicieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malicieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MALICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malicieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Platon
Les malicieux ont l'âme petite, mais la vue perçante.

«MALICIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malicieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malicieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Auspices malicieux
A travers ce recueil, l'auteur invite au décryptage "poétique" des maux qui minent son temps.
Simonet Ngouene, Simonet Ngouene, 2010
2
Tous les clichés du cinéma Répertoire malicieux des poncifs ...
Combien de fois, dans les films ou les séries télé, avons-nous été confrontés à des situations plus que prévisibles, à des clichés et invraisemblances parfaitement ridicules ou franchement hilarants ?Ainsi, le soldat qui montre la ...
Philippe Mignaval, 2012
3
Malicieux pain d'épice
Martin prépare pour son goûter un petit pain d'épice en forme de bonhomme.
Jan Brett, 1999
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
beiDciftii, monlrcrdclamalice.de la méchanceté; it.-npl. (biefca^fcrbj^it -H, r est malicieui, qiiinteux. a des quintes; Spfrrb bilí -u 6,,it, cheval m. qui a le tic (rougeur tj; cheval malicieut; il. fam. (Groll) rancune f, dessein m. malicieux; (trait de) ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Charme Malicieux
Quand vous êtes à demi incube, votre réputation vous précède.
Anya Bast, 2013
6
Un génie malicieux
" Voici l'histoire du valeureux Bou-Yi, Qui escalada le mont Inaccessible, Sans se douter que ce mont, Etait un horrible dragon.
Romain Drac, 2010
7
Petits contes malicieux
Insolents, parfois grinçants, mais toujours drôles et malins, dix petits contes du monde entier pour tous les petits malicieux.
Gudule, Stéphane Girel, 2007
8
Le Bois des Malicieux
Que se passe-t-il vraiment lorsque se lève la brume ?
Eric Marchand, 2009
9
Le dictionnaire malicieux des histoires drôles
Dans ce dictionnaire malicieux illustré de croustillants dessins, vous découvrirez des histoires drôles, originales, émouvantes, reflets de notre société et de notre époque : les plaisirs de l'amour, la bonne bouffe, les vacances, ...
Mina Guillois, André Guillois, 2013
10
L'exercice de monter à cheval, ensemble le maneige royal
Т>н. befant. &. malicieux. ,,. Chapitre XXIX. LE Chcual de cette nature s'y peut mettre auffi , &luy donner la mef- me leçon qu'au precedent, iinoh que le connoiflant malicieux, il faut que le Ca- ualier tafehe premierement de l'aleget ir que de le ...
René de Menou (Seigneur de Charnizay), Antoine de Pluvinel, 1660

«MALICIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malicieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Penalty malicieux de l'ESS : L'OM réagit
L'Etoile Sportive Du Sahel a fêté son 90éme anniversaire en disputant, Samedi 18 Juillet 2015, une rencontre amicale face à l'Olympique de ... «Réalités, Tem 15»
2
Une nouvelle photo du prince George pour ses deux ans
Kate et William ont choisi une image plus spontanée à l'occasion des deux ans de leur premier enfant, qui confirme, avec son air malicieux, ... «L'Express, Tem 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
"Pas de la même couleur ni de la même taille", précise-t-il, malicieux. Lui qui admire "tous ceux qui pédalent" car "ce sont des héros" est ... «La Provence, Tem 15»
4
Microsoft corrige à la hâte une faille critique
Via un document ou un site Web utilisant ces polices, un utilisateur malveillant pouvait injecter à distance un code malicieux. Microsoft suggère ... «Clubic, Tem 15»
5
Mady de la Giraudière : «Je peins la poésie du quotidien»
«J'adore ce qui fait le plaisir d'une fête», confie-t-elle dans un sourire malicieux. Aujourd'hui, je continue à faire ce que je veux. Si ça ne plaît ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Montdidier : Le stade Cardenier se met aux normes
Le projet sera un petit peu plus cher que prévu, mais nous avons voulu construire en dur, pour durer, souligne, un brin malicieux, Tony ... «Courrier Picard, Tem 15»
7
Renc'Arts. Les artistes de rue entrent en piste
L'acrobate malicieux, en équilibre sur son piano monté à la verticale, laisse la pianiste jouer la partition de ses songes. Mardi 21 juillet, à partir ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Place Royale : la lente descente aux enfers de l'infante Cristina
Grimace, salut exubérant et malicieux à la foule, danse sur la musique du défilé : la jolie petite princesse blonde est tout simplement à croquer ... «Radio Monaco, Tem 15»
9
Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce mardi
Vêtu de son pyjama, l'acrobate malicieux laisse la pianiste jouer la partition de ses rêveries. Elle, presque imperturbable, lui, en équilibre sur ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
10
Faune et flore dans le viseur des photographes
Jacky a confié, mi-étonné, mi-malicieux: « Il nous a drôlement surpris par ses connaissances ornithologiques. » Le choix du sujet: la faune ... «Centre Presse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malicieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malicieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z