İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mânes" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÂNES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mânes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂNES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÂNES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mânes» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mânes

ruh

Mânes

Manes terimi, Latince arkaik manus sıfatından kaynaklanır ve immanis'e karşıdır. Etrüsk mitolojisinde, manalar bu nedenle doğru "Bons" dır. Kamu ve özel ibadet saygılıdırlar. Bir şehir kurulduğunda, önce bir yuvarlak delik açıldı. En altında, taş, lapis manalisi vardı, bu cehennemin bir kapısıydı. Manalara geçiş yapmak için bu taş Ağustos, Ekim ve Kasım aylarında kaldırılmıştır. İbadet, kızgınlıklarını hafifletmek için yapılmıştır: başta onlara fedakarlıklar teklif edildi; ilk gladyatör mücadelelerinin onuruna dayandırılması ihtimal dahilindedir. Şenlikleri Şubat ayında kutlandı. 13'ten 26'ya kadar işler boşta kaldı ve tapınaklar kapatıldı; mezarlar menekşeler, güller, zambaklar, mersin ile süslenmiş ve orada çeşitli gıdalar yerleştirilmiştir. Manes, uygun bir şekilde gömülmüş olanların ruhlarıdır. Larvalar, iyi bir gömü olmayanların larvalarıdır. Öte yandan Lemurlar, evleri tutan suçluların hayalleridir. Le terme mânes dérive de l'adjectif latin archaïque manus et s'oppose à immanis. Dans la mythologie étrusque, les mânes sont donc proprement les « Bons ». Ils sont vénérés par un culte public et privé. Lorsque l'on fondait une ville, on creusait d'abord un trou rond. Dans le fond, on encastrait une pierre, lapis manalis, qui figurait une porte de l'Enfer. Pour laisser passage aux mânes, on écartait cette pierre aux mois août, octobre et novembre. Le culte était destiné à apaiser leur colère : à l'origine on leur offrait des sacrifices ; il est probable que les premiers combats de gladiateurs furent institués en leur honneur. Leurs fêtes se célébraient au mois de février. Du 13 au 26, les affaires chômaient et les temples étaient fermés ; on décorait les tombes avec des violettes, des roses, des lys, du myrte, et l'on y déposait des nourritures variées. Les mânes sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable. Les larves sont celles de ceux qui n'ont pas eu une sépulture décente. Les lémures, quant à eux, sont les spectres des criminels, qui hantent les maisons.

Fransızca sözlükte mânes sözcüğünün tanımı

Sözlükte manaların tanımı, yukarıdaki tanrıların aksine infernal tanrılardır.

La définition de mânes dans le dictionnaire est divinités infernales, par opposition aux dieux d'en haut.

Fransızca sözlükte «mânes» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÂNES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-jeunes
anti-jeunes
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
dicotylédones
dicotylédones
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
magnes
magnes
malines
malines
marennes
marennes
matines
matines
monocotylédones
monocotylédones
nones
nones
nundines
nundines
paralipomènes
paralipomènes
planipennes
planipennes
prolégomènes
prolégomènes
sauternes
sauternes
trace-lignes
trace-lignes
valenciennes
valenciennes
vannes
vannes

MÂNES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manécanterie
manège
mané
manéger
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse
manganésien
manganésifère
manganeux
manganicyanure

MÂNES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archives
blastocholines
camènes
chalcogènes
cryptotoxines
des
forces
fulvènes
les
pince-narines
préantennes
ptérines
pédimanes
rhizomastigines
ruine-babines
scléroprotéines
sérum-protéines
taille-racines
trichonymphines
tréphones

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mânes sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÂNES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mânes» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mânes sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
âme · esprit · mort · ombre

«mânes» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÂNES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mânes sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mânes sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mânes» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鬃毛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crines
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

manes
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पितर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المانوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гривы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

manes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Manes
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mânes
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

surai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mähnen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

망령
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manes
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bờm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிடரிமயிர்களுக்குள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पितर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ruh
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Manes
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzywy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гриви
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mani
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πνεύματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maanhare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

manes
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

manes
5 milyon kişi konuşur

mânes sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÂNES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «mânes» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mânes sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mânes» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÂNES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mânes» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mânes» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mânes sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÂNES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mânes sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ahmadou Kourouma
Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.

«MÂNES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mânes sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mânes ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Forêt des Mânes
Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.
Jean-Christophe Grangé, 2011
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ËIANES Descendre du séjour des mânes fantastiqnes.-Mànes' sacrés de nos concitoyens. -Dédier aux mânes de ses frères. -Apaiser leurs mânes. - Ces mânes gémissants, errants dansles ténèbres.Ombres saintes, mânes sacrés. - Cendres ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
MANES Descendre au séjour des mânes fantastiques.— •Mânes sacrés de nos concitoyens. — Dédier aux mânes de ses frères. — Apaiser leurs mânes. — Ces mânes gémissants, errants dans les ténèbres. — Ombres saintes, mânes sacrés.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le vrai secret de m. Renan et de ses maîtres sur la ...
L'état futur ou présent des mânes était la grande préoccupation des païens. — Mais que fallait-il entendre par ce mot? — Les inscriptions contradictoires.... « Mânes qui ont vécu,... » mânes qui souffrent, mânes qui implorent,... puis mânes  ...
Jules Eudes marquis de Mirville, 1864
5
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
MANES, Mânes et quelquefois Du Mane? , étaient, dans la pneu- malologie des Etrusques et des Romains, les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose d« divin, et lea rangeait parmi les esprits qu'il fallait adorer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Les puniques
Qu'aucun de vous ne descende chez les Mânes (v. 8). Les Mânes étaient, dans la pneumatologie des Etrusques et des Romains , les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose de divin , et les rangeait parmi les ...
Caius Silius Italicus, E.-F Corpet, N. A Dubois, 1838
7
Dictionnaire de la fable
Ainsi. les éphores voulant satisfaire aux mânes de Fausanias , lui élevèrent 2 statues d'airain, devant lesquelles on offrait tous les ans des sacrifices (Voy. EUTHYMUS Les Athéniens célébraient une fête solennelle en l'honneur des Mânes ...
François-Joseph-Michel Noël, 1810
8
Origine de tous les cultes
On prétend que , dans cet ouvrage , Mânes (a) blasphé- maille Nouveau- Testament. Peut-être Mânes rappelait-il à sa véiïtablcorigine cette cosmogonie , et la blasphémait- il , comme nous la blasphémons ici , en montrant qu'elle n'ollre  ...
Charles-François Dupuis, 1822
9
Les Mânes de Madame la Présidente Le Mairat, a M de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marie Thérèse Ge Lépinette Le Mairat, Marie Th L Pinette Le Mairat, 2010
10
Bibliotheque Des Artistes Et Des Amateurs, Ou Tablettes ...
Les Dieux Mânes. M Anes , Divinités des Anciens , que la plûpart croyoient être les Ames séparées des corps : & d'autres , les Dieux Infernaux ; ou les Dieux des Morts. J-es Mânes , dit Servius , sont les âmes séparées des corps humains , qui  ...
Jean Raymond ¬de Petity, 1766

«MÂNES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mânes teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concert. La folle semaine baroque débute
Les mânes de la folie baroque ont plané vendredi soir à Lanvellec ! Notons que l'académie donnera son concert de clôture jeudi à 21 h. «Le Télégramme, Tem 15»
2
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Ses mânes font encore vivre des rejetons tardifs et atrophiés. Comme le communisme a fait la preuve de son inanité absolue, ils veulent le ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Tsipras, entre imposture et vacuité
Quelques gaullistes autoproclamés (quand cesseront-ils de faire parler les mânes du Général qui doit se retourner dans sa tombe à l'idée ... «Le Figaro, Tem 15»
4
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, sait-on jamais, les mânes du seul fantôme encore absent de ce chemin de croix: Fidel. «Slate.fr, Tem 15»
5
Juillet 2005. "Albert II, An I"
... dont cet ancien élève de l'Ena aurait été sans doute bien embarrassé malgré les bénédictions tacites des mânes de son arrière-grand-oncle, ... «Paris Match, Tem 15»
6
Le Faso Danfani se vend en France
... au nom de la chefferie coutumière de tout le Burkina Faso, que « les mânes de nos ancêtres et Dieu puissent aider les organisateurs dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Tem 15»
7
Bunny Godillot: "Je suis une lectrice insatiable"
... place des Vosges, tous les châteaux, à commencer par Versailles où flottent toujours les mânes de Marie-Antoinette, et dans les églises. «L'Express, Tem 15»
8
Village Bobofing de Mouni : La danse des masques pour annoncer …
Les masques dans la culture Bobofing, explique M. Jules Diama, sont le socle de la foi et de la croyance aux mânes des ancêtres. Ce qui fait ... «Journal Le Sphynx, Tem 15»
9
Le stade Omnisport
... de quartier de Brazzaville furent conviés à participer à une libation pour solliciter le soutien des mânes de nos ancêtres à l'équipe nationale. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Haz 15»
10
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Tu nous aurais fait une chouette tête de mort si t'avais blanchi comme le père Victor », chantait Allain Leprest, interpellant les mânes du poète ... «L'Humanité, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mânes [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manes>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z