İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marchepied" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARCHEPIED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marchepied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHEPIED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARCHEPIED SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marchepied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte marchepied sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayak izinin tanımı, biri oturduğu zaman ayaklarının atıldığı küçük tezgahtır. Üzerine bir taht, bir sunak yerleştirilen ve yükseltmek için kullanılan bir platform. Bir yatağa daha kolay erişmek için platform. Ayak basamağının bir başka tanımı, denizcilerin ayağı için destek görevi görmesi ve böylece manevraları kolaylaştırması amaçlanan avlu altında gerilmiş halidir. Bir zamanlar yolcuların, tırmanışları ve inişleri kolaylaştırmak için arabalara, hatta bugünlere trenlerde bulunan geri çekilebilir bir yürüyüş. Küçük veya orta büyüklükteki, basamakları oldukça geniş adımlarla değiştirilen dört ayaklı merdiven; s. Meton. ayağını kaldırdığın merdivenin bir parçası. Kişi veya durum, kişisel hırsları karşılamak için en üst sıraya yükselmek için bir araç olarak kullanılır. Karşı taraftaki seyir borusu boyunca yol üzerinde seyir yolu.

La définition de marchepied dans le dictionnaire est petit banc où l'on posait les pieds quand on était assis. Estrade sur laquelle était placé un trône, un autel, et servant à le surélever. Estrade permettant d'accéder plus aisément à un lit. Une autre définition de marchepied est cordage tendu sous une vergue, destiné à servir d'appui aux pieds des marins et à faciliter ainsi les manoeuvres. Marche de fer généralement escamotable que l'on trouvait naguère sur les carrosses, les voitures et aujourd'hui encore sur les trains pour faciliter la montée et la descente des voyageurs. Sorte d'échelle à quatre pieds, de petite ou de moyenne dimension dont les échelons sont remplacés par des marches assez larges; p. méton. partie de l'échelle où l'on pose le pied pour monter. Personne ou circonstance employée comme un moyen de se hisser au plus haut rang, de satisfaire des ambitions personnelles. Chemin longeant un cours d'eau navigable sur la rive opposée au chemin de halage.


Fransızca sözlükte «marchepied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARCHEPIED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passepied
passepied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied
trépied
trépied

MARCHEPIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marcher
marchette
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter

MARCHEPIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
tweed

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marchepied sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARCHEPIED» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marchepied» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marchepied sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marchepied» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARCHEPIED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marchepied sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marchepied sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marchepied» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

踏板
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caminar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

footboard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पायदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيرا على الاقدام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подножка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estribo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাদানি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marchepied
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kaki katil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trittbretts
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フットボード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

발판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

footboard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bực ván để chân ở xe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

footboard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाय ठेवण्याची फळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayak ucu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pedana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pedał napędowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підніжка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποδαρικού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

treeplank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fotsteg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fotbrett
5 milyon kişi konuşur

marchepied sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARCHEPIED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «marchepied» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marchepied sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marchepied» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARCHEPIED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marchepied» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marchepied» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marchepied sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MARCHEPIED» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marchepied sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Sagan
Je n'ai jamais aimé l'idée de la Terre comme marchepied de Dieu.
2
Honoré de Balzac
Le malheur est un marchepied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l'homme habile, pour les faibles un abîme.

«MARCHEPIED» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marchepied sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marchepied ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
294 Marchepied de baton de clitnfoc 297 Marchepied de baton de foc 297 Marchepied de bout-dehors 297 Marche ied de hout-de— hors i e beauprè 297 Marche 100 de bout-dehors ( e clin-foc 297 Marchepied de bout de Vergue 297 ...
Heinrich Paasch, 1901
2
Recveil general des Estats: tenvs en France, sous les rois ...
Vis à vis de la grande porte y auoit comme vn eschaffaut , eleué de trois marches , hautes de treize poulccs chacune, & estoiteest éíchaíFautlong de cinq toises, large de quatre ou enuiron : Au milieu duquel estoit íe grand marchepied haut de  ...
France. Etats généraux, 1651
3
L'Odyssée d'Hemèro, tr. en françois, avec des remarques
d'un beau tapis de différentes couleurs ** & qui avoit un marchepied bien travaillé. '» II met près d'elle un autre siège pour IuL, les deux sièges un peu éloignez des Poursuivants , afin que son hôte fût moins incommodé du bruit, & que son ...
Homer, 1717
4
Préservatif contre le papisme: divisé en deux parties, dont ...
5. d'exalter le Seigneur , & de se prosterner devant son marchepied, car il est saint ; mais suposé que ces paroles regardent l'Arche , comme il le prétend, s' ensuit-il , qu'elles regardent les Chérubins i cet Auteur , ne dit.il pas quatre pages  ...
William Sherlock, Elie de Joncourt, 1721
5
Traité de voirie rurale et urbaine, ou des chemins et des ...
d'après la loi du 28 juilliet 1824, conférée avec les lois et règlements antérieurs, et les statuts anglais ... François A. Isambert. particulières que nous ne connaissons pas , mais qui d'ailleurs ne sont pas des lois. § 7. Du marchepied le long des ...
François A. Isambert, 1825
6
L'Odyssée, tr. avec des remarques, par mme. Dacier
Et qui avoit un marchepied bien travaillé] Les siéges que l'on donnoit aux personnes de distinction , étoient toûjours accompagnés d'un marchepied. J'en ai déja parlé îurl'Iliade. H met près d'elle un autre fiége pour lui] Il est bon de remarquer ...
Homerus, 1741
7
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
... a mis ici la lance ,. au lieu du sceptre, dans les mains de son Achille; on sait d' ailleurs que, sur les monumens , les héros portent tantôt la lance , tantôt le sceptre. Achille est assis sur un trône (41 ) qui a un marchepied (4.2) (36) PLINE dit ...
Aubin-Louis Millin, 1802
8
Traité de la voirie
Du marchepied le long des cours d'eau , oh rivières de troisième classe. 191. On a dit ci-dessus que les ordonnances particulières relatives aux canaux d' irrigation ou de desséchement ne parlent pas de marchepied. Il existe la même lacune ...
François André Isambert, 1832
9
États d'Orleans, 1560
Au côté droit , le prenant selon que le roi étoit assis, dessus le grand marchepied , étoient la chaire de la reine mère du roi, et le siège de Monsieur , frère du roi. De l'autre côté , la chaire de la reine , femme du roi. Sur Péchafaud plus bas que  ...
Charlemagne Lalourcé, Duval (Conseiller au Châtelet.), 1789
10
Le don de la vigne: vase antique du baron Edmond de Rothschild
Palmettes, rosettes (en pointillé) et cannelures sur le tabouret; ligne ondulée sur le marchepied. Sur ce genre de meuble, lire RICHTER 1966, p. 38-43 (diphros). Le tabouret de Maron est à ranger dans le type 2, défini dans cet ouvrage.
Alexander Cambitoglou, 2006

«MARCHEPIED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marchepied teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
TUNISIE - A l'entrée du musée du Bardo, un assistant a placé l'habituel marchepied devant le pupitre empêtré de micros. A l'intérieur, la ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Une Abarth 500 transformée en voiture de plage !
Et pour les aider à grimper à bord, ils profitent d'un marchepied, en acajou aussi, logé dans le parechoc arrière et qui se déploie ... «Autoplus.fr, Tem 15»
3
Malgré la signature de l'accord pour la paix et la réconciliation par …
Dans la Rome ancienne, quand le général vainqueur revenait sur le Forum pour le tour de la victoire, il montait sur le marchepied de son char, ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
4
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
M.D. qui était perché sur le marchepied par lequel les passagers accèdent à l'intérieur de véhicule remarqua dans une des rues adjacentes à ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
5
Bayrou, le cauchemar de Sarkozy
... elle prive les Français d'une véritable liberté de choix, elle restreint le champ démocratique, elle sert d'abord de marchepied, aux extrémistes ... «Challenges.fr, Tem 15»
6
Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais impitoyable …
Dans la Rome ancienne, quand le Général vainqueur revenait sur le Forum pour le tour de la victoire montait sur le marchepied de son char, ... «Journal Le Ségovien, Tem 15»
7
Terminator 2 et demi, la story
Un "marchepied", selon ces mots, vers un troisième épisode cinéma de la saga. Un moyen de faire vivre la mythologie dans la conscience du ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
8
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Il n'a jamais la créature, qui est son marchepied, pour repère, modèle, motivation ou but. In ne conçoit pas sa réalisation et son développement ... «camer.be, Tem 15»
9
La favorite des Canadiens
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Loisirs Remiremont : les gyroroues, engins roulants non identifiés …
Son épouse Martine Hertin a même customisé son monocycle électrique en rallongeant le marchepied. « Non seulement j'ai des grands pieds ... «Vosges Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marchepied [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marchepied>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z