İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passepied" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSEPIED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passepied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEPIED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSEPIED SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passepied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Passepied

Passepied

Ayak basamağı, Britanya'dan geleneksel bir Avrupa dansı. Canlı ve neşeli, minuet yakınında, ama daha rustik olan üç aşamalı bir dans. Sözcük, 1532 gibi erken bir tarihte onaylandı. Ayak izi, dansa eşlik eden ve ritmini veren müziği de belirtti. Genellikle 3/8 veya 3/4 imza, bu üçlü harekette kısa ikili pasajlar oluşturmaya yönelik hemioles içerir. Bu dans bazen süitte görülür, çoğunlukla sarabande ve jig arasına yerleştirilir. Adımların örnekleri: ▪ Jean-Sébastien Bach ▪ E minor'daki İngilizce Süit No. 5 ▪ G major'daki Klavye No. 5 için Partita ▪ C major'da 1. Orkestra için açılış ▪ Claude Debussy ▪ Süit bergamasque, dördüncü hareket Mme de Sévigné, harflerindeki rakamlar, ayak izinin şekilleri. Le passepied est une danse traditionnelle européenne originaire de Bretagne. Il s'agit d'une danse à trois temps, vive et gaie, proche du menuet, mais plus rustique. Le mot est attesté dès 1532. Le passepied désigne également la musique qui accompagne et rythme la danse. Généralement de signature 3/8 ou 3/4, il comporte des hémioles destinées à induire de courts passages binaires dans ce mouvement ternaire. Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placé entre la sarabande et la gigue. Exemples de passepieds : ▪ Jean-Sébastien Bach ▪ Suite anglaise no 5 en mi mineur ▪ Partita pour clavier no 5 en sol majeur ▪ Ouverture pour orchestre no 1 en ut majeur ▪ Claude Debussy ▪ Suite bergamasque, quatrième mouvement Mme de Sévigné a décrit plusieurs fois dans ses lettres les figures du passe-pied.

Fransızca sözlükte passepied sözcüğünün tanımı

Sözlükte passepied tanımı canlı, neşeli ve minuet benzer, üç atım ile eski Fransız dans, Breton kökenli; Bu dansın ritminde, bazen klasik pakete sokulan enstrümantal parça, saraband ve jig arasında. uca veya yarım noktaya atlayın. Geleceğin rotası boyunca, bir bahçedeki iki pano arasında dar geçit, küçük yol.

La définition de passepied dans le dictionnaire est danse française ancienne à trois temps, d'origine bretonne, vive, gaie et qui s'apparente au menuet; pièce instrumentale dans le rythme de cette danse, parfois insérée dans la suite classique, entre la sarabande et la gigue. saut sur la pointe ou la demi-pointe. Passage étroit, petit sentier, entre deux planches dans un jardin, le long du tracé d'un futur chemin, etc.

Fransızca sözlükte «passepied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSEPIED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied
trépied
trépied

PASSEPIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passementière
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage

PASSEPIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
tweed

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passepied sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passepied» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSEPIED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passepied sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passepied sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passepied» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

passepied
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

passepied
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

passepied
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

passepied
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

passepied
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Паспье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

passepied
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

passepied
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passepied
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Passepied
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Passepied
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パスピエ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파스피에
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

passepied
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

passepied
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

passepied
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

passepied
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

passepied
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

passepied
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Passepied
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Пасп´є
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

passepied
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

passepied
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pass Pied
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Passepied
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

passepied
5 milyon kişi konuşur

passepied sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSEPIED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «passepied» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passepied sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passepied» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSEPIED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passepied» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passepied» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passepied sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSEPIED» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passepied sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passepied ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Mesures/ tonalités/ Œuvres (actes/ entrées) Airs I, Il . formes tempi cadences L' Euroÿegulunle (prologue) Menuet I 3 301/ Sil; 8 :II 8 Il 3 Sol 8 :II 8 — (I) Passepied I Ë=Ë Sol/ Ré 8 :II 7+7 Il Ë Sol/ Ré 8 :II 8+8 — (I) Rigaudon I 2 301/ Sil; 8 :II 8+8 Il ...
‎2012
2
Oeuvres de Monsieur Boindin ... ; Tome premier
SCENE V. M. FATENVILLE , M. DU TREILLIS M. PASSEPIED. Fatenville. C'Est vous , M. Passepied ! que je vous embrasse , vous me négligez surieusement , M . Passepied. Pas sep 1 ed. J'ai mille excuses à vous saire de n'être pas venu hier  ...
Nicolas Boindin, Laurent François Prault ((hijos)), 1753
3
Vénus et Adonis
La M, { | Reprise du Premier Passepied transposé | deviennent brusques, la modulation vers la mineur, brutale. Si devant la 'colère de Mars' la déesse gardait son calme, elle perd tous ses moyens devant 'l'ardeur qui la dévore'. On notera ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006
4
Issé, pastorale héroïque en 5 actes et un prologue
André Cardinal Destouches. PREMIER PASSEPIED. _ DEUXIÈME PASSEPIED. ihu'b. P Bass. QUATRIÈME ACTE Le Théâtre l'9th"St'lltt' une tirette. SCÈNE L ISSÉ. 173i PREMIER PASSEPIED (ballet) DEUXIÈME PASSEPIED (ballet)
André Cardinal Destouches, 1724
5
Paris-Théâtre
Madame Carruche. Pourtant c'est un triomphe ! On le dit, on l'écrit I C'est le plus grand succès du théâtre à Paris. Madame Passepied. Madame je comprends votre tendre indulgence Unie, il y parait, à beaucoup d'innocence; La mère de ...
6
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
M.' Passepied paraîgsuivi d'une troupe de danseurs : il prie M.' Ballonné de venir prendre place dans la salle du bal, et jouir du spectacle qui lui est préparé. Le zDarisomane, à cette proposition, ne se sent pas de joie: il invite la société à le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
7
Le carnaval de Venise, 1699: d'André Campra et Jean-François ...
E Ê Passepied t r l' f Le Second Air, également sans titre, est une danse figurée de type AA-BB. Sous une allure de marche un peu solennelle et un rythme d' ouverture à la française, elle évolue en quartes descendantes (lami/ fa-ut#/ ré-la),  ...
Jean Duron, 2010
8
A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de ...
... Gigue 38-9 S151/IV/3 Air 40-1 S151/IV/4 Menuet 42 S151/IV/5 'Regnez, Amour' 44-8 S151/IV/6 Passepied 43 S151/IV/7 'L'Amour s'envole au bruit des armes' 49- 54 Entr'Acte: Passepied (reprise) Cinquième Entrée S151/V/1 Marche• 10/11; ...
Lionel Sawkins, 2005
9
Renaissance et baroque (Tome 2): Les pouvoirs de l'image
On peut considérer la pièce d'ouverture comme un passepied. Il est amusant d' associer passepied et jambe droite, d'autant que Vénus aime la danse à la fois gracieuse et lascive. La grâce peut être illustrée par la légèreté du passepied, et la ...
Jocelyne Chaptal, 2012
10
Oeuvres. (publ. par Parfait l'aine)
_Paffepied ! que je vous embrasse , vous me négligez furieuse-z ment , M. Passepied. v ct ~ P AS S E P 1 E D. _ J'ai mille excuses à vouïsaire de n'être pas venu hier, il me fût impossible; je pallctai l~a~ près midi chez une Duchesse , où la ...
Nicolas Boindin, 1753

«PASSEPIED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passepied teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Great Escape 2015
Le groupe Passepied (du nom d'une composition de Claude Debussy), formé en 2009, en est à sa première tournée en-dehors du pays du ... «POPnews, Haz 15»
2
moumoon et PASSEPIED au festival THE GREAT ESCAPE de …
L'onirique duo moumoon, en tournée européenne dans quelques semaines, sera rejoint par PASSEPIED, groupe électro-pop-rock qui monte au Japon, pour ... «Orient-Extrême, Nis 15»
3
Punch Brothers
... virevoltent (il faut entendre comment ils transforment le passepied de Debussy en une sorte de quatuor à cordes à la palette de couleurs Raveliennes !). «Froggy's Delight, Mar 15»
4
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, Şub 15»
5
Quand Rameau prend son temps
... les fêtes galantes (le rondeau, le passepied, le tambourin!), la confrontation avec Zaïs déguisé en Cindor, puis au IV la scène au désert, ... «Forum Opéra, Kas 14»
6
Danse bretonne. Un stage original
Françoise et Alain Kervellec expliqueront dans le détail les pas des danses plin, bal, passepied, jabadao du Trégor, quadrille de Locquénolé et ... «Le Télégramme, Kas 14»
7
Un mois de live en vidéo : octobre
... (Viole de Gambe) interprètent Sarabande, Menuet et Passepied extraits de la Suite en ré tirée des Pièces pour clavecin de Gaspard Leroux. «France Musique, Kas 14»
8
Olivier Moulin, le pianiste qui a enchanté les mélomanes de Notre …
Parenthèse enfantine et légère avec le « Passepied », l'artiste marque ensuite une pause avec son hommage à Rameau. Et le public ... «Aujourd'hui la Turquie, Eki 14»
9
L'orgue historique d'Alkmaar sous toutes ses facettes
Les images et le son sont remarquables, certaines plages de vrais délices, comme cette transcription du Passepied de la suite n°1 pour ... «ResMusica, Ağu 13»
10
Cours de piano de Jacques Rouvier sur le Clair de lune de Debussy
Debussy:Clair de lune Suite bergamasque Part 2/2 ,Passepied - Duration: 9:10. by Werner Nänni 35,511 views. 9:10. Loading more ... «YouTube, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passepied [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passepied>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z