İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passe-pied" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSE-PIED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passe-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PIED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSE-PIED SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passe-pied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte passe-pied sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayak geçişi tanımı, canlı, neşeli ve Minuet'e benzeyen Breton kökenli üç atımlı eski Fransız dansıdır; Bu dansın ritminde, bazen klasik pakete sokulan enstrümantal parça, saraband ve jig arasında. uca veya yarım noktaya atlayın. Geleceğin rotası boyunca, bir bahçedeki iki pano arasında dar geçit, küçük yol.

La définition de passe-pied dans le dictionnaire est danse française ancienne à trois temps, d'origine bretonne, vive, gaie et qui s'apparente au menuet; pièce instrumentale dans le rythme de cette danse, parfois insérée dans la suite classique, entre la sarabande et la gigue. saut sur la pointe ou la demi-pointe. Passage étroit, petit sentier, entre deux planches dans un jardin, le long du tracé d'un futur chemin, etc.


Fransızca sözlükte «passe-pied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSE-PIED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PASSE-PIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé

PASSE-PIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passe-pied sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passe-pied» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSE-PIED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passe-pied sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passe-pied sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passe-pied» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

传上来
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dejar pasar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pass up
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्याग करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отказываться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deixar passar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্জন করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passe-pied
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melalukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vorübergehen lassen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

渡します
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사양하다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pass munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bỏ qua
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அனுப்பி வைக்கிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçırmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perdere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przepuszczać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відмовлятися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scăpa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

να περάσει επάνω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

passera upp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pass opp
5 milyon kişi konuşur

passe-pied sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSE-PIED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «passe-pied» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passe-pied sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passe-pied» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSE-PIED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passe-pied» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passe-pied» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passe-pied sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSE-PIED» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passe-pied sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passe-pied ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Le passe pied est le nom d'une danse très en vogue au xvif siècle. L'un de ses mouvements a donné naissance à un pas de danse qui a pris, par conséquent, cette appellation. Ce pas est précisément un mouvement sauté au cours duquel  ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
leur position naturelle le long du corps. Ce pas était le précurseur du pas de menuet. PASSE-PIED. Danse du xvii° siècle très répandue a cette époque en Bretagne, vive, légère et pleine de gaieté; les pieds se croisaient, s'entre- croisaient en ...
G. Desrat
3
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
Thèmes : ♢ contrôle orienté intérieur pied droit, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté intérieur pied gauche, passe pied droit, ♢ contrôle orienté extérieur pied gauche, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté extérieur pied droit, passe pied droit.
François Gil, Christian Seguin, 2001
4
Dictionnaire de l'Académie française
PASSE-PIED. s. m. Espèce de dans* sur un air à trois temps , dont le mouvemej t est fort vite. Danser le passe-pied. , PASSE-PIERRE, s. f. Plante qu'on. nomme aussi Perce- pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardine : confite dans  ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire ries tours de passe-passe ( et non des passe-passe). — Fig. et fam. Faire des tours de passe-passe , tromper, fourher adroitement. □j- passe-perle, s. m. ( pàss-pérl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe-pied.
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Faire des tours de passe-passe , tromper, fourber adroitement. f passe-perle, s. m. (pàss-pèrl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe- pied. s. m. (pâss-pié). Espèce de danse sur un air à trois temps, dont le mouvement ...
Académie française, 1839
7
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
8 Le léger passe-pied doit voler terre à terre. Passe-pied ; air à trois temps. C'est une espèce de menuet très-vif. M. Noverre peint à merveille le passe- pied , en disant que Mademoiselle Prevost le courait avec grâce. Ibid. vers 8. 9 Le fleuret ...
Jean Étienne Despréaux, 1806
8
Observations sur l'orthographie française: Suivies d'un ...
DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. passe-partout (un) passe-passe (un) passe-pied (un) passe-pierre (une) passe-poil (un) passe-port (uu) passerage ( une) passerose (une) ||pnsse-iemps (un) lasse-velours (un) jpasse-volant (un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
PASSE-PIED. s. m. Espèce lie dame sur un air li trois temps, dont le mouvement est fort vite. Danser le passe—pied. PASSE—HERBE. 3. f. Plante qu'on nomme aussi Perce-pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardins : confite dans ...
Académie française, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PASSE-PIED -, substantif masculin. Espèce de danse qui est ordinaire en Bretagne , &c dont le mouvement est fort vite. Danser le passe pied. Passe pii:d , se dir aussi de Pair sur sur lequel on danse cette sorte de danse. La mesure en elt ...

«PASSE-PIED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passe-pied teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival Happy deiz Dinard
Une panoplie de danse variée est annoncée pour les amateurs : andro, gavotte, avant-deux, lardée, rond de St Vincent, passe-pied, labri garé, ... «Unidivers, Tem 15»
2
Korriged'Is. Cinq stages d'initiation en vue
... Korriged'Is. Les danses du Penthièvre, du sud-est de Saint-Brieuc, passe-pied, aéroplane et autres dérobés ont rassemblé treize personnes. «Le Télégramme, Oca 15»
3
Une passerelle sera bien construite à la gare
Le 28 octobre dernier, au moment d'emprunter le passe-pied pour traverser les voies, une cinquantaine de voyageurs n'avaient pas aperçu le ... «Le Parisien, Ara 14»
4
La CGT dénonce la dangerosité de la gare
Entre 50 et 60 usagers sont descendus d'un train stationné sur la voie 1 à 18 h 7 et se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies, ... «Le Parisien, Ara 14»
5
Conservatoire communautaire La danse baroque s'invite à l …
... bourrée, pavane, passe-pied...) plongeant les élèves et le public dans l'univers baroque du Grand Siècle, une époque empreinte d'élégance ... «Le JSL, Ara 14»
6
Boissy-l'Aillerie : la CGT dénonce la dangerosité de la gare
... cinquantaine d'usagers, descendus d'un train qui était stationné en gare voie 1, se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies. «Le Parisien, Kas 14»
7
Roland Becker. Il fait danser Anne de Bretagne
Par exemple, le passe-pied de Bretagne, popularisé par Henri IV, puis adoubé par Louis XIV, qui prouve qu'il y avait déjà un va-et-vient entre ... «Le Télégramme, Eyl 14»
8
Cancan ou valse, la transe collective
La première est consacrée aux danses collectives, branles et gavottes, la seconde, aux danses de couple codifiées, menuet, passe-pied, ... «Libération, Haz 14»
9
Jean-Claude Malgoire fête Rameau au Québec
L'orchestre a du rythme, de l'entrain, les danses, menuets, rigaudons, passe-pied, musettes, nous soulèvent et nous entraînent. Deux soprani ... «ResMusica, Haz 14»
10
Echine de cochon bien élevé
Il cuisine des produits rares, méconnus et bien élevés. Anguille fumée, ananas du Bénin rôti, échine de porc de 3,5 kg rôtie, passe-pied, saucisse sèche aux ... «France Info, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passe-Pied [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passe-pied>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z